Marina, ópera en tres actos de Emilio Arrieta sobre libretto de Francisco Camprodón. Versión integral sin diálogos basada en la edición de 'Marina' realizada por María Encina Cortizo. Alfredo Kraus, 'Jorge'; María Bayo, 'Marina'; Juan Pons, 'Roque'; Enrique Baquerizo, 'Pascual'; Juan Jesús Rodríguez, 'Alberto' y 'Un marinero'; Encarna Santana, 'Teresa'. Coro de ´cámara de Tenerife y Coro del Conservatorio Superior de Música de Tenerife, Carmen Cruz, directora. Rondalla de Tenerife, Carlos alfonso Cedrés, director. Orquesta Sinfónica de Tenerife. Víctor Pablo Pérez, director. Steve TAylor, ingeniero de sonido. Antoni Parera Fons, productor. Coproducción de Valois-Audivis y Fundación Caja de Madrid. Dos compactos de 116 minutos de duración, grabados en la Sala Teobaldo Power de La Orotava, Tenerife, en septiembre de 1988. Naïve Zarzuelas V 4896
5,42E-05
El extraordinario tenor canario Alfredo Kraus (La Palmas de Gran Canaria, 4 de septiembre de 1927; Madrid, 10 de septiembre de 1999) grabó por vez primera Marina en 1968 para Carrillón, un pequeño sello discográfico de su propiedad. En aquella ocasión el elenco vocal lo formaron Pilarín Álvarez, 'Marina'; Francisco Kraus, 'Roque', Enrique Yebra, 'Pascual', Pilar Sáez, 'Teresa'; Antonio Lagar, 'Alberto', Adelardo Curros, 'Un marinero' y la Agrupación Coral Magerit, dirigida por el recientemente fallecido Duque de Alba Jesús Aguirre, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Madrid dirigida por un voluntarioso José Olmedo. En aquella grabación se escucha la hermosa voz de Kraus en la mejor etapa de su excepcional carrera, cuando ya ha triunfado en el Covent Garden (debut en 1959 como 'Edgardo'), en la Scala (debut en 1960 como 'Elvino') y en el Metropolitan (debut en 1966 como 'Duca di Mantua').Treinta años después de aquella modesta grabación madrileña, Kraus volvió a grabar Marina con un elenco formado por cantantes españoles de prestigio internacional, con un espléndido acompañamiento orquestal, con una inteligente dirección y con unos medios técnicos idóneos. A lo largo de esas tres décadas había mantenido en su repertorio el personaje de Jorge y, unos meses antes, había protagonizado la nueva producción de Marina del Teatro de La Zarzuela, dirigida por Emilio Sagi, que incluía un homenaje explícito a Kraus, merced a una licencia teatral en la escena quinta del Acto I, '¡Sea bienvenido el bravo capitán!'.Pese al evidente deterioro vocal (su estado de salud era ya delicado), su enorme talento dramático-musical seguía siendo desbordante y Kraus nos ha dejado en esta grabación el precioso legado de su profundidad interpretativa. No es el caso de María Bayo, a la que poco habría que reprochar vocalmente pero que está fuera de lugar dramática (¿se habrá fijado en lo que dice cuando canta?), incómoda estilísticamente, rígida métricamente y con una fuerte tendencia a solfear antes que a cantar. Enrique Baquerizo es veterano en estas lides y se encuentra tan a su gusto en el personaje de 'Pascual' que se le disculpan algunos detalles esporádicos de inelegancia vocal. Posiblemente Juan Pons no se acabe de creer el personaje de 'Roque', pero es evidente que lo ha intentado y ha llegado a la meta más que dignamente. Víctor Pablo consigue de la excelente Orquesta de Tenerife todo lo que da de sí la partitura de Arrieta, que no es demasiado, consiguiendo abrillantar pasajes más bien modestos. Pero, sobre todo, se ciñe a los cantantes y los acompaña y sirve, algo imprescindible en este género.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios