4,69E-05
Una reciente grabación de la Orquesta Barroca de Boston (Estados Unidos) de la ópera The Beneficient Dervish pone en duda la originalidad de Mozart cuando compuso La Flauta Mágica, según informa Adam Baer en la página web MSN Cultura.The Beneficient Dervish fue compuesta por personas pertenecientes al círculo de amistades de Mozart, y si se compara con La Flauta Mágica del compositor de Salzburgo, empiezan a darse de modo alarmante una serie de coincidencias que huelen a plagio.Para empezar, las dos obras tomaron como fuente de inspiración el mismo libro, obra del escritor Christoph Martin Wieland, y se estrenaron en el mismo teatro de Viena regentado por el primer Papageno de la historia, el empresario Emmanuel Schikaneder.Los caracteres psicológicos de los personajes de ambas óperas también son muy parecidos. Así, Papageno de Mozart tiene un doble en Dervish llamado Mandolino y que, curiosamente, también lleva un juego de campanillas. La pareja de Mandolino se llama Mandolina, como la Papagena de Papageno, y también, como Tamino en La Flauta, el príncipe de Dervish tiene que obtener el amor de su amada con la ayuda de observador confidencial y la magia.Estos sospechosos parecidos podrían tener una explicación racional pero el caso es que la música también tiene muchos puntos de coincidencia: la obertura de Dervish empieza con tres majestuosos acordes. e incluso puede escucharse un aria idéntica a la primera aparición de Papageno en la ópera de Mozart, con campanillas incluidas.El profesor David Buch de la Universidad del Estado de Iowa del Norte, basándose en el descubrimiento del diario personal de espectador, un libro de textos vocales hallados en la Biblioteca Nacional de Austria y el anuncio en un diario de la época, ha declarado que el singspiel The Beneficent Dervish fue compuesto antes que La Flauta Mágica fuera escrita, según informa MSN Cultura. Hay que suponer, pues, que es muy probable que Mozart la hubiera escuchado.¿Practicaba Mozart la intertextualidad?. Compruébelo usted mismo escuchando unos fragmentos de la ópera que ha puesto en duda el talento creativo de Mozart.
Comentarios