Song of the Wanderers. Representación en el Sadler's Wells Theatre de Londres, abril de 1999. Lin Hwai-Min, coreógrafo y director. Canciones populares georgianas interpretadas por el Coro Rustavi, Badri Toidze, director. Austin Wang, escenógrafo y productor. Chang Tsan-Tao, luminotecnia y dirección técnica. Tauris Wah, figurinista. Jack Yuan-Hsien Kuo, coordinación de escena y sonido. Peter Rump, editor de vídeo. Misjel Vermeiren, director de vídeo. Reiner Moritz, productor. George van Breemen (S.R.N.), productor ejecutivo. Elenco: Wang Rong-Yu, 'El meditante'; Wu Chun-Hsien, 'El rastrillador de arroz'; Lee Ching-Chun, 'Solo femenino'; WAng Wei-Ming, 'Solo masculino'; Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. Documental en inglés sobre el Cloud Dance Theatre. Coproducción de RM Associates/NPS Television en asociación con la Public Television Service Foundation, Taiwan (PTS), la Bayerischer Rundfunk y la Schweizer Fernsehen-DRS, 1999. Formato de imagen, 16:9. Formato de sonido, PCM Stereo. Códigos regionales, 2 y 5. Subtítulos del documental, alemán y francés. Duración, 80 minutos (ballet) y 22 minutos (documental). DVD PAL ArtHaus 100 142
9,84E-05La puerta de las nubes es la danza china más antigua de la que se tiene conocimiento, suponemos que esta danza ritual se representaba hace más de 5000 años pero se desconoce tanto la música como los movimientos de la misma. Su mito ha servido para bautizar la Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, la primera compañía de danza contemporánea del área chinófona, fue fundada en 1973 por Lin Hwai-Min, a su regreso de EEUU, donde había estudiado con Martha Graham y recibido la influencia de Merce Cunningham. Previamente, se había formado en la compañía de la Ópera de Pekín en Taiwan y ballet clásico occidental en Japón y Corea. Su muy personal trabajo coreográfico está basado en la síntesis de las tradiciones teatrales chinas, las técnicas del ballet clásico y las de la danza norteamericana a partir de Graham.Song of the Wanderers es una coreografía sobre el tema de la peregrinación. Inspirada en numerosos rituales esotéricos de diversas religiones, desde los baños en el Ganges de los hindús hasta los derviches giróvagos de Turquía. La música que acompaña gran parte del ballet es una serie de canciones tradicionales y religiosas de Georgia, en las que se entremezclan las influencias ortodoxas e islámicas. La propia escenografía responde a esta exigencia ritual, el escenario está cubierto por toneladas de arroz, en una esquina un monje tibetano permanece inmovil mientras el arroz lleve sobre él y en un plano posterior, un labrador remueve sin cesar el arroz con la azada: cuando termina el ballet, el escenario se ha convertido en la reproducción de un jardín zen japonés.Los movimientos básicos de los bailarines están basados en la técnica de relajación y meditación denominada Tai-chi, combinados con elementos característicos de la técnica Graham. Pero poco o nada de lo que hemos contado hasta ahora interesa a los espectadores, a los que basta con la singular belleza de este ballet. Pocas veces en la danza contemporánea se le otorga al espectador la función que le es propia: mirar. Songs of the Wanderers lo consigue plenamente y su encanto es tal que retiene la atención durante la hora y media que dura el ballet.No puede,pues, sorprender, el enorme éxito que ha disfrutado Songs of the Wanderers desde su estreno el 4 de noviembre de 1994 en el Teatro Nacional de Taipei. El ballet se ha representado además en Hong Kong, La Haya, Copenhague, Hamburgo, Minnesota y en los festivales de Bergen, Berlín, París y Adelaida, antes de su presentación en el mítico Sadler's Wells Theatre de Londres, donde se realizó la presente filmación. Impecable desde la perspectiva cinematográfica, la única pega posible es que en este ballet, más aún, que en cualquier espectáculo de danza, la mirada de la cámara nos es impuesta y nos hace perder la inocencia en la mirada a la que aspiramos algunos espectadores, no necesariamente extraterrestres.La Cloud Gate Dance TheatreEsta compañía está compuesta de cuarenta bailarines, formados y entrenados regularmente en las técnicas de meditación y de tai-chi, las técnicas del teatro tradicional chino, del ballet clásico y de la danza contemporánea occidentales. Reside en Taiwan, donde actúa tanto en el Teatro Nacional como en los centros culturales regionales e incluso en escuelas muy alejadas de la capital Taipei, donde tienen su sede. Cada temporada estrenan en el Teatro Nacional sus nuevas producciones y han actuado con gran éxito de crítica y de público en Australia, EEUU y diveros países de Asia y Europa.El repertorio de la Cloud Gate Dance Theatre toma como motivo principal la historia de Taiwan, como sucede en Legacy sobre la epopeya de los primeros pobladores chinos de Taiwan; Portrait of the families, sobre los movimientos migratorios en el siglo XIX; Dreamscape trata la crisis de identidad de la China actual y My nostalgia, my songs sobre la dura vida de los jovenes taiwaneses en la actual Taipei. Otros títulos de Lin Hwai-Min que conviene mencionar son Nirvana es una visión sensual del budismo; Siddharta, sobre la novela homónima de Hermann Hesse; The tale of the white serpent y The dream of the red chamber que se inspiran en narraciones chinas tradicionales. Su coreografía para La consagración de la primavera (1984) es una transposición de los rituales rusos primitivos que propone el libretto a la época actual y en las calles de la capital de Taiwan.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios