Der Freischütz, ópera romántica en tres actos de Carl Maria von Weber sobre libretto de Friedrich Kind basado en la novela homónima de Johann August Apel. Representada en la ópera nacional de Hamburgo en 1999. Peter Konwitschny, director. Gabriele Koerbl, escénografa y figurinista. Hans Toelstede, luminotecnia. François Duplat, productor. Felix Breisach, director para vídeo. ELENCO: Wolfgang Rauch, 'Ottokan'; Dieter Weller, 'Cuno'; Charlotte Margiono, 'Agathe'; Sabine Ritterbusch, ¡Ännchen': Albert Dohmen, 'Caspar'; Jorma Silvasti, 'Max'; Jörg-Michael Koerbl, 'Samiel'; Simon Yang, 'Un hermitaño': Oliver Zwarg, 'Killian' y Andra Darzins, 'esposa de Samiel' y solista de viola. Coro de la Hamburgische Saatoper, Jürgen Schultz, director de coro. Philharmonisches Staatsorchester. Ingo Metzmacher, director musical. Coproducción de ZDF y Bel Air Media con la colaboración del canal Arte, 1999. Formato de imagen, 16:9. Formato de sonido, PCM Stereo. Sin códigos regionales. Subtítulos en alemán, francés e inglés. Duración, 160 minutos. DVD Pal ArtHaus 100 106
5,56E-05
En una carta a su novia, escrita cuando estaba componiendo Der Freischütz, Weber resumió así el argumento de su nueva ópera: "Un viejo guardabosques del príncipe quiere dar la mano de su hija a Max, un buen muchacho, y cederle su puesto. El príncipe se muestra de acuerdo siempre y cuando se cumpla lo dispuesto por una antigua ley que exige que los pretendientes tienen que superar la prueba de puntería en un tiro de gran dificultad. Otro de los jóvenes cazadores, Kaspar, también pretende a la muchacha, pero es un mal bicho con todos los vicios posibles. Max es un excelente tirador, pero está pasando una mala racha justo cuando más necesita la puntería y está desesperado, por lo que se deja convencer por Kaspar y acepta fundir las balas libres (un juego de siete balas de las que las seis primeras nunca fallan el blanco, pero la séptima herirá a quien decida el diablo, en este caso a la muchacha). El cielo, sin embargo, hará cambiar las cosas y durante la prueba de tiro, Agathe caerá (desmayada), pero también Kaspar que será la víctima de Satanás. Tendré que justificar todo esto para que la pieza termine felizmente."No estamos seguros de que Peter Konwitschny haya conseguido este último objetivo, el de la justificación, pero lo que es cierto es que esta producción hamburguesa nos ha deleitado en todo momento y divertido no poco. No hay demasiadas oportunidades de ver buena comedia en los teatros de ópera (entre las batutas plúmbeas y los registas profundos como un pozo, el día menos pensado consiguen amargaranos La italiana en Argel) y esta versión desenfadada de El cazador furtivo ha venido a alegrarnos el día. Max es tan simple como Homer Simpson, Caspar es tan mal bicho como sus cuñadas, Samiel se parece, incluso físicamente, al dueño de la central nuclear de Springfield, Agathe se agobia tanto como la señora Simpson y Ännchen es tan lista e irónica como su hija Lisa, Ottokan tiene los reflejos del alcalde de Springfield y los campesinos son tan sutiles como los clientes del tugurio al que Homer acude a beber cerveza. O sea, son personajes arquetípicos de fábula moral del Antiguo Régimen y todo discurriría por su cauce normal, con el diablo cobrándose el alma de Agathe y Max repudiado por la comunidad, de no entrometerse entre los radios de la rueda de la Deus ex machina el personaje romántico de 'El ermitaño', que en esta representación resulta ser un potentado japonés al que le gusta que las óperas acaben bien y se interfiere en la acción cada vez que las cosas se tuercen para Agathe.Bueno, en esto estamos divididos, los sentimentales Altus y Tenor dicen esto, pero los pragmáticos Tiplum y Bassus opinan que el japonés es un fans de Charlotte Margiono y que sus intromisiones pretenden un mayor lucimiento de la diva. Gracias al japonés, se cumplen los deseos de Weber y la historia acaba felizmente (aunque el intercambio de tarjetas de visita entre Samiel y el Ermitaño nos resultase un poco inquietante). El caso es que, desde el punto de vista de la narración dramática, todo funciona perfectamente. Incluso la aparición de una atractiva diablesa que acompaña con su viola la balada Einst träumte meiner seligen Base de Ännchen. Además, la dirección de actores es formidable, Gabriele Koerbl acierta con los decorados y el vestuario. La iluminación es un poco demasiado tenebrista en las escenas corales y permite demasiadas sombras en las escenas que transcurren en el cuarto de Agathe, lo que es poco grato en el registro televisivo.Cierto es que Konwitschny no se toma demasiado en serio la trama y al final de la representación hubo sonoros abucheos por parte de un sector del público disconforme con su dramaturgia, lo que nos sorprendió después de llevar un par de temporadas leyendo en la prensa madrileña que en ningún teatro de ópera del mundo se abuchea, salvo en el Teatro Real y que quienes lo hacen en el Real es porque no entienden de ópera y están al servicio de unos oscuros intereses que ninguno de esos diarios ha sabido explicar. (Al parecer los críticos de la prensa diaria madrileña sí entienden, por eso el Teatro les paga por dar conferencias y escribir textos sobre los espectáculos que luego elogian en sus medios). Se lo preguntamos al editor, que es un mala leche, y nos contestó que lo más probable es que aquel día hubiese en Hamburgo una excursión de abonados del Real, cuyos reflejos condicionados provocaron los abucheos. No se lo discutimos, pero nos quedamos con una duda: por lo que recordamos en el Real se abuchea a los directores musicales y en Hamburgo abuchearon al director de escena. ¿Será que los excursionistas madrileños no entendían el alemán y se liaron?Al menos en Hamburgo hubo unanimidad en las ovaciones a la parte musical y actoral, especialmente a Ritterbusch y Koerbl. A nosotros nos gustaron especialmente las chicas y nos solidarizamos con el entusiasmo por Margiono del turista japonés quien, por cierto, al final de la ópera se revela como un estupendo bajo. Ingo Metzmacher se conoce la obra al dedillo, no sólo la partitura, también sus tradiciones interpretativas y las derivaciones populares de algunos de sus números, como la polonesa de las comadres del acto III, estupendamente "mal cantada" por el coro femenino.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios