Reino Unido

Agradable y convencional: Mike Leigh en Penzance

Agustín Blanco Bazán
Agradable y convencional: Mike Leigh en Penzance
Londres, sábado, 23 de mayo de 2015.
English National Opera (ENO) en el London Coliseum: Los piratas de Penzance, ópera cómica en dos actos con libreto de William Schwenck Gilbert y música de Arthur Sullivan. Director de escena: Mike Leigh. Escenografía: Alison Chitty. Iluminación: Paul Pyant. Coreografía: Francesca Jaynes. Elenco: Major-General Stanley, Andrew Shore. El rey de los piratas, Joshua Bloom. Frederic, Robert Murray. Sargento de policía, Jonathan Lemalu. Mabel, Claudia Boyle. Ruth, Rebecca de Pont Davies. Samuel, Alexander Robin Baker. Edith, Soraya Mafi. Kate, Angharad Lyddon. Orquesta y coros de la ENO bajo la dirección de David Parry
0,0001703

¡G&S! ¡Gilbert and Sullivan! Basta con mencionar estos dos artistas (siempre se los nombra juntos) para que la expresión facial de los ingleses se divida en dos: los que ponen cara de asco ante lo que consideran un adocenamiento operetístico muy por debajo no digamos de Johann Strauss sino de Franz Lehar, y los que inmediatamente comienzan a tararear melodías pícaras y saltarinas mas pegajosas que cualquier melaza.

Como las operetas de G&S no dan musicalmente para mucho, la ENO no se preocupa por reponerlas con la frecuencia que la Volksoper vienesa lo hace con Strauss, Lehar o Suppe. Pero han en la historia de esta casa memorables recuerdos de aquella Patience que en los setenta viajó hasta el festival de Viena y el mas reciente El Mikado que con regie de Jonathan Miller revolucionó la apreciación de la obra, y que la ENO volverá a reponer en la próxima temporada.

Para esta nueva producción de Los piratas de Penzance la ENO decidió emplear como regisseur al famoso director de cine Mike Leigh, que nos desconcertó a algunos con una puesta tradicional de poca originalidad. Visualmente, el contraste de la simpleza de decorados de Alison Chitty con un vestuario de época convenció por su sus colores brillantes y contrastados. Pero fue en la regie de personas que Leigh desilusionó, con una comicidad moderada, nunca subversiva como lo es la del Mikado de Miller. Todo salió entre agradable, simpático y risueño, pero, ay!, tampoco el director de orquesta David Perry decidió enfatizar demasiado los tiempos y los acordes como para hacernos mover nuestras patitas con entusiasmado brío.

Momento de la representación de 'Los piratas de Penzance' de Gilbert and Sullivan. Dirección musical, David Parry. Dirección escénica, Mike Leigh. Londres, ENO, mayo-julio de 2015

Pena, porque hay material para tomar el pelo a lo Miller en esta historia del joven Frederick, un huérfano adoptado por los piratas con su nodriza Ruth, la única mujer que el joven ha conocido hasta el momento de acercarse a las costas de Penzance y encontrarse con las hijas de un pomposo Mayor General Stanley, entre ellas la que será su Mabel.

Momento de la representación de 'Los piratas de Penzance' de Gilbert and Sullivan. Dirección musical, David Parry. Dirección escénica, Mike Leigh. Londres, ENO, mayo-julio de 2015

De cualquier manera la producción se elevó de la mediocridad gracias a la articulación clara y la impostación segura del tenor Robert Murray como el Frederic que insiste en que el sentido del deber le impone seguir con los piratas hasta que tenga 21 años, y solo para descubrir que cada uno de sus cumpleaños se cuentan por fecha y que él nació un 29 de febrero. También el veterano Andrew Shore se lució con aires de seguro cabaretismo como Stanley mientras que otra gran experimentada de las tablas inglesas, Rebecca De Pont Davies, convenció como una nodriza desgreñada y desesperanzada ante el encuentro de su pupilo con Mabel. Y lo cierto es que Mabel fue cantada por Claudia Boyle con voz brillante y maravillosa colocación de la coloratura. También merecen mención el sargento de Policía de Jonathan Lemalu, el divertido rey de los piratas de Joshua Bloom, y la genial preparación de ese coro capaz de cantar y bailar con espontánea agilidad.

Momento de la representación de 'Los piratas de Penzance' de Gilbert and Sullivan. Dirección musical, David Parry. Dirección escénica, Mike Leigh. Londres, ENO, mayo-julio de 2015

Después del telón final, todos nos miramos sonrientes, como indica el protocolo para G&S, y salimos con alguna cancioncilla bailando en el paladar.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.