Italia

Domingo, de nuevo Sansón en Milán

Andrea Merli
Milán, miércoles, 20 de febrero de 2002.
Teatro degli Arcimboldi. Samson et Dalila, ópera en tres actosde Camille Saint-Saëns, con libreto de Ferdinand Lemaire. Dirección de escena, decorado y vestuario de Hugo De Ana. Iluminación de Sergio Rossi. Coreografia de Leda Lojodice. Producción del Teatro Carlo Felice de Genova. Elenco: Olga Borodina (Dalila), Plácido Domingo (Samson), Jean Philippe Lafont (Le gran pretre de Dagon). Ildar Abdrazakov (Abimélech, satrape de Gaza), Bonaldo Giaiotti (Un veillard hébreu), Rosario La Spina (Un messager philistin), Alfredo Nigro (Premier philistin), Dejan Vatchkov (Deuxiéme philistin). Orquesta y coro del Teatro alla Scala. Gary Bertini, Director Musical. Asistencia: 100 % del aforo
0,0001017 Los avatares operaticos milaneses, tras la caida de un enorme panel de cristal de una de las lamparas del recián estrenado Teatro degli Arcimboldi (un nuevo espacio teatral situado en la periferia noreste de la ciudad, que sustituye la historica sala del Piermarini, la 'vieja' Scala donde urgen reformas, hasta su reinauguración en 2004.... ¡ya veremos si se cumple esa fecha!) inaugurado el pasado 19 de enero con La Traviata dirigida por Muti y cerrado apresuradamente durante una función de Il ballo Excelsior, ballet de Romualdo Marenco, el 30 de enero, pasados ni siquiera 11 dias, parecen finalmente haber terminado.El dia 17 de enero, la verdadera inauguración (desplazadas ya todas las peligrosas lámparas suspendidas sobre la inmensa platea: en el nuevo teatro caben unas 2.400 personas divididas en cuatro grandes espacios, platea baja y alta y dos grandes anfiteatros) se ha realizado con el esperado debut de Samson et Dalila, ópera en tres actos de Camille Saint-Saens sobre libreto de Ferdinand Lemaire, protagonizada por dos auténticos fuera de serie: el mítico tenor Placido Domingo y la sesacional mezzo Olga Borodina bajo la imperativa batuta de Gary Bertini.Nuestra cronica se refiere a la segunda función, cuando aún los ecos triunfales resonaban -dicho sea de paso, la acustica del teatro es muy discutida por los mas competentes: efectivamente se ha podido comprobar que hay resonancias distintas, si bien desde el fondo de la platea se escucha y se ve perfectamente- en la vasta sala que tiene el aspecto bastante anónimo, pero muy funcional, de los modernos auditorios. Algo debe pasar en el escenario, sin embargo. O bien los tecnicos todavía no lo saben aprovechar en todas sus caracteristicas tecnicas -pasa en 'las mejores familias': en el nuevo Liceu, por ejemplo- o, también podría ser, sus recursos son limitados respecto al escenario del Teatro Carlo Felice de Genova, de donde procede esta espectacular producción del argentino Hugo De Ana.Todo hay que decirlo: el teatro de Genova es uno de los mas modernos del mundo y tiene una torre escénica impresionante. Pero el impresionante decorado fijo, una construcción de cinco pisos realizada con andamios de acero -una serie de 30 jaulas praticables que a la vez se iluminan con sorprendentes efectos luminotécnicos (labor superba de Sergio Rossi)- en el Archimboldi no se movió, mientras que en Genova surgió lentamente desde el escenario con un efecto sencillamente sorprendente.Sin embargo, la producción, discutible por sus alientos de modernidad (los judíos son representados como una masa de esclavos que viven en un espacio miserable, border-line, en medio de cascos de coches y maquinas metálicas), pero muy bien solucionada en lo que se refiere al movimiento de las masas, a la definición del vestuario (como siempre una interpretación colorada y personal de un mundo barbárico, a la que nos tiene acostumbrados De Ana), del maquillaje, hasta el del más remoto figurante, de la estupenda coreografía creada por Leda Lojodice y realizada con extrema nitidez y eficacia por el ballet de 32 bailarines y mimos, resultó mas eficaz en Milan. Si el publico de la 'primera' la abucheo, en la segunda función encontró plenamente el gusto del respetable.Sin duda alguna el tono del espectáculo se debió a la maravillosa ejecución musical y artística de los interpretes, mas opacos y menos eficaces los de Genova en el día de su estreno.Domingo no sólo es el gran artista que todos conocemos, el músico entre los tenores, el representante último de un tipo de canto e interpretación que parece en vía de extinción y que, tras él, no tiene relevo posible. El gran Placido, grandísimo, estatuario, definitivo 'Samson', tiene con este rol una total e increíble simbiosis. Es 'Samson' en todas sus múltiples facetas, la juvenil, la heroica y valerosa, la del enamorado pasional, la del dios decaído, herido en su orgullo más que en su físico, la del sacrificio extremo y del extremo dolor. Su intervención carismática, su personalidad tan definible, reconocible en un momento donde los clones (¡hasta de los tenores!) amenazan en lo físico y espiritual nuestro planeta, son un maná para el melómano hambriento de Arte, en todas sus facetas. Poder asistir a una de sus performances ha sido un autentico privilegio: su actuación sobrecogedora produjo a todo el auditorio una sensación electrizante de intenso y placentero escalofrío. Sensaciones que son y serán siempre menos frecuentes en los teatros de todo el mundo. El publico se lo demostró recibiéndolo al final con ovaciones infrecuentes para el mas bien compuesto auditorio milanes.La 'Dalila' de Olga Borodina no fue a menos, por lo intenso de su canto -que pese al don de una voz poderosa se dobla en etéreas medias voces, filati esquisitos y livianas messe in voce- y por un temperamento autentico, pero contenido en un erotismo sutil, sin desbocamientos y vulgaridades. Una 'Dalila', en última análisis, mas humana que maga perversa.El barítono Jean Philippe Lafont, una autoridad en el rol del 'Gran Sacerdote de Dagón', tiene el merito de una proyección clara, de una dicción perfecta, pero también un desgaste vocal muy evidente. Lo que en cambio disimula con mucha mas inteligencia en dosificar los sonidos el veterano bajo Bonaldo Giaiotti, en su pequeno, pero logradisimo 'Viejo Judio' en la plegaria del primer acto. Muy bien el joven bajo ruso Ildar Abdrazakoz, en el episodico rol de 'Abimélech' y correctos los demás comprimarios.Mención de honor al estupendo coro de la Scala, dirigido por Roberto Gabbiani, y a la maravillosa orquesta que sonó con un nivel de superior exquisitez. El merito, una vez más, fue de la feliz lectura de Gary Bertini, que supo captar el elemento religioso y el erótico con autoridad y competencia, en una partitura de mil y un matices que es la llave de lectura de toda la música impresionista francesa a punto de llegar (Debussy, Ravel, y un largo etc.). Un director que, es común deseo, sería deseable hospedar mas frecuentemente en nuestra ciudad.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.