Discos
Versión revisada (y definitiva)
Continuamos la celebración en 2015 del 90 cumpleaños de Pierre Boulez (Montbrison, 1925), y lo hacemos hoy con todo un regalo para quien ha sido (y es) una de las personalidades más influyentes en el mundo de la música culta desde la posguerra: una nueva grabación de su Livre pour quatuor (1948-49; rev. 1954/1960-62/2000/2011-13), aquí en su última revisión, la finalizada en febrero de 2013; una vuelta de tuerca más para una de las partituras con las que Boulez ha mantenido una relación más discontinua y problemática de entre cuantas ha escrito (y es frecuente en el compositor francés el trabajo a modo de work in progress, con obras cuyos estadios de creación comprenden diferentes décadas)...
...pero es que el reto aquí no era menor: en su Livre pour quatuor, Boulez se 'medía' con la historia en un genero en el cual muchos de sus mitos referenciales habían sentado cátedra: los Beethoven, Schönberg, Berg, Webern... Complejo, el dar nuevos pasos, especialmente tras los opus 5, 9 y 28 de Anton Webern, expresiones aquilatadísimas progresivamente orientadas hacia un serialismo del que Boulez parte en su conquista del "aire de otros planetas" (por citar, precisamente, el Cuarteto de cuerda Nº2 en fa sostenido menor (1907-08) de Arnold Schönberg, sobre texto de Stefan George y partitura también fundacional para el vienés). Ese aire nuevo, ese paso adelante, esa conquista del 'progreso' (terminología adorniana tan afín al compositor francés), lo realizaría Boulez a través de una combinación de la impronta weberniana, innegable, especialmente en lo que Jean-Louis Leleu dice «articulación polifónica liberada de todo fraseo regular», recalando en un espacio sonoro estructurado por la escala cromática de doce tonos, sin jerarquías internas preestablecidas, por un lado; y, por otro, uniendo las investigaciones de Olivier Messiaen en cuanto al ritmo (y uno añadiría que también en cuanto al color y al timbre, habida cuenta el mimo que en ello pone el Quatuor Diotima en la lectura que hoy comentamos). De este modo, el desarrollo de Livre pour quatuor se basará en un serialismo enriquecido en sus estructuras rítmicas, organizado polifónicamente, ya sea de forma más libre o a través de cánones rítmicos de gran complejidad. Paradójicamente -tal y como señala Leleu-, esta organización tan rigurosa y sesuda, tan abigarrada y melismática, en la que las líneas instrumentales son parte de un todo con el que conforman una densidad de la que entran y salen de forma sorprendente y desafiante, acaba deviniendo lírica, al tiempo que de una apariencia flexible y hasta improvisada (algo que el propio Boulez ha apuntado en sus reflexiones sobre esta página). Es por ello por lo que, también siguiendo a Boulez, Livre pour quatuor es una obra que tanto se muestra lacónica y austera, como barroca y floreciente, contrastes que considera fundamentales y relaciona con su apariencia improvisatoria.
Requeriría un espacio que supera el de una reseña discográfica el remitirse a cuanto Jean-Louis Leleu desgrana desde un punto de vista musicológico sobre el origen, desarrollo, estrenos sucesivos y revisiones de la partitura, además de su sesudo análisis de las técnicas instrumentales que este cuarteto comporta, de sus relaciones históricas, de la organización estructural de sus cinco partes y ocho movimientos, etc. Pensemos en las (poco habituales) 76 páginas que el libreto de esta magnífica edición de Megadisc Classics dedica monográficamente a Livre pour quatuor, y nos podremos hacer una idea ya no sólo de la profundidad y extensión de su estudio, sino de lo mucho que una partitura así da para analizar.
Algo que no podemos dejar de constatar es que, pese a tan sesudo trabajo de composición, y pese a la experiencia de Boulez como director (buena parte de ella a posteriori de los primeros años de su escritura: 1948-49), Livre pour quatuor ha sido durante décadas una obra problemática en cuanto a interpretación, especialmente en lo que a tempo y dinámicas se refiere; algo de lo que el propio Boulez tomó conciencia más tarde, llegando a afirmar que sería necesario un director para poder solventar dichos problemas interpretativos (lo cual él mismo consideraba absurdo en un cuarteto de cuerda). Tales fueron las dificultades, especialmente de orden rítmico, que muchos de los cuartetos que interpretaron Livre pour quatuor lo realizaron a partir de adaptaciones propias, con acotaciones para ajustar cada particella al conjunto. Esto ya sucedió en la grabación más amplia que del cuarteto disponíamos hasta ahora, la registrada en el año 2000 por el Quatuor Parisii, primero editada por el sello Assai (222082), y más recientemente en las obras (in)completas de Pierre Boulez publicadas por Deutsche Grammophon (4806828), cofre del que ya dimos cuenta en Mundoclasico en julio de 2013 [leer reseña]. También nos visitaron en su día (julio de 2012) las versiones históricas de los cuartetos Parrenin y Hamann, publicadas por Wergo (WER 6937 2), que daban cuenta de las secciones Ia, Ib, II y V. Tanto los Parisii, como ahora el Diotima, amplían la selección hasta comprender los movimientos Ia, Ib, II, IIIa, IIIb, IIIc, V y VI.
No es baladí el citar estas versiones, por cuanto lo anteriormente expuesto toma cuerpo en la sucesiva audición de las lecturas de Parrenin, Hamann y Parisii: diferentes estadios a través de los cuales Pierre Boulez ha ido puliendo, como los propios cuartetos, las decisiones interpretativas que afectaban a una partitura que se ha ido modificando en paralelo a este proceso de interpretación de lo escrito: el tempo, ajustando métricas que Boulez ha dado por imposibles, lo cual ha propiciado una ralentización general del cuarteto; se ha desglosado material que ejecutaban instrumentistas individualmente en partes ahora abordadas por distintos músicos; se han corregido errores tipográficos que recogían los originales y sobre los que se ha tocado durante años; se han simplificado gestos técnicos de muy difícil ejecución; se han reemplazado o añadido notas para evitar los larguísimos intervalos que dificultaban sobremanera la exposición limpia de sus recorridos, tomando para ello notas de sus campos armónicos dominantes, de forma que no se vea alterada su lógica vertical; etc. Sea como fuere, también señala Jean-Louis Leleu en su enjundioso ensayo la cuestión del formante o parte IV, que cree quedará inconclusa, a pesar de que existe mucho material escrito por Boulez, pero el cual no considera 'suficiente' para una ejecución con el rigor y las garantías que muestran los movimientos ya revisados, en el año 2000 para el Quatuor Parisii, y entre julio de 2011 y febrero de 2013 para el Diotima. De este modo, Leleu comparte la opinión de Irvine Arditti, líder del primer conjunto que interpretó Livre pour quatuor en su 'integridad', en las Donaueschinger Musiktage de 1985, cuando en entrevista para Mundoclasico afirmaba que Boulez no terminaría la partitura [leer entrevista].
Además del soberbio ensayo del profesor Leleu, el exhaustivo libreto de esta edición comprende una larga entrevista con los cuatro miembros del Quatuor Diotima, en la que desgranan tanto el trabajo realizado con Pierre Boulez como la relación del grupo francés con un Livre pour quatuor que fue una de las primeras piezas que pretendieron abordar, en su fundacional 1996; intento que abortaron debido a las muchas dificultades interpretativas antes citadas (pensemos que aún no había sido realizada la revisión del año 2000 para/con el Quatuor Parisii). La lectura de la entrevista es interesantísima, revela una conciencia artística, metamusical, de primer orden, que no es frecuente que se manifieste de este modo en el libreto de un compacto. Los miembros del Diotima viajan mentalmente en el tiempo hasta un Boulez de 23 años, se cuestionan hasta qué punto es posible que un hombre de casi 90, del que destacan su estado de paz, su generosidad y amistad, revise una pieza de juventud, utópica, rebelde, feroz, por momentos prácticamente imposible (señalando las dificultades interpretativas ya mencionadas). Derivado de todo ello, un proceso de revisión a fondo desde los primeros esbozos, una -en palabras del propio Boulez- "organización del caos", y una apertura a las sugerencias del Quatuor Diotima que sorprendió a los propios miembros del joven cuarteto francés, que dicen esperaban al hercúleo compositor postserialista que se aferraría al rigor de sus decisiones minuciosamente calibradas.
El resultado de este largo proceso de casi dos años de trabajo codo con codo, «colegiado» -así lo definen-, con Pierre Boulez, basado en innumerables sesiones de ensayos en Baden-Baden y el Ircam, es la apropiación de la partitura que se alquitara en su forma más depurada en este compacto. He vuelto a escuchar Livre pour quatuor en las lecturas de los cuartetos antes mencionados (los movimientos disponibles, por supuesto), y la sensación de depuración sonora es especialmente evidente: hay una mayor limpieza en el sonido, más amable, de un lirismo sorprendente en Boulez, de una serenidad que nada tiene que ver con la virulencia y agresividad que rezuma la lectura del Parrenin ya desde los primeros ataques del formante Ia (pensemos, en todo caso, que se trata de una lectura de los tiempos 'heroicos' de la avantgarde, en los que este tipo de aproximación tan acerada era seña estilística de los años sesenta y setenta). Por supuesto, la influencia del cuarteto que firma esta lectura, del Diotima, es crucial (sumándole que su punto de vista, sus contribuciones a la revisión de la partitura, son ahora parte misma de Livre pour quatuor). Una audición de esta página en manos del Arditti Quartet es posible que nos condujera a una sonoridad más próxima a la del Parrenin -pese a la revisión-, habida cuenta la tendencia del cuarteto londinense a lo aristado, a extremar la articulación, a forzar los contrastes dinámicos con una expresividad radicalizada (a pesar de que el propio Arditti nos confesara en su día que pensaba que su sonido se había vuelto más lírico y amable). La comparación que en su momento realizamos en Mundoclasico de los cuartetos de Toshio Hosokawa en manos de Arditti y Diotima (sellos Wergo y NEOS), nos vuelve a poner sobre la pista de lo que es la aproximación del Diotima al Livre pour quatuor: prima la serenidad, la fluidez, la respiración del sonido, la articulación conducida como un proceso circular, en el que se abandona el feroz ataque del Parrenin sobre un grupo de notas, para ahora entrar en ellas articulándolas desde el silencio, dotando de un 'recorrido vital' a cada altura, de una intención ab initio que explicita la genealogía de cada grupo de notas, de cada melisma, de cada serie, de forma más nítida y 'pedagógica' (por favor, véanse las comillas).
Las dinámicas se han rebajado, se han 'domado' de forma considerable. Ya no estamos ante los agudos contrastes señalados por Parrenin y Hamann, algo que en algunos compases saturaba y tapaba voces instrumentales del cuarteto. Es ahora todo más audible, se ha dulcificado, y prima una suerte de piano que tanto remite a esa dulcificación como a un tono mortecino, a cierto Webern. Así comprendido, el puntillismo de Boulez en este periodo se hace más estático, se constela de forma más definida, favorecido por la ya habitual afinación de los Diotima, tan impoluta y precisa siempre, crucial para efectuar los saltos interválicos con la nitidez, el peso y las resonancias que alquitaran al silencio, aquí con un punto más de seguridad, con nuevos eslabones en la cadena y puente que Boulez ha tramado entre las notas-extremo de dichos intervalos: de ahí la claridad, que el puntillismo se haya expandido, haya florecido en refinamiento, más que en abruptos contrastes, tal y como antes estaba.
Otro elemento ya mencionado y que ha cambiado ostensiblemente es el tempo, las disposiciones métricas. En conjunto, estamos ante la lectura más demorada de la discografía: 41:25 minutos del Quatuor Parisii, por 45:47 del Diotima. El formante Ia sería un ejemplo revelador: 3:25 minutos en el Parrenin, 3:37 en el Parisii, 4:48 en el Diotima. Algo análogo sucede con el formante V: 4:45 minutos en el Hamann, 4:22 en el Parisii, y 6:51 en el Diotima. Ahora bien, no en todos los formantes sucede lo mismo; así, en el II tenemos unas duraciones de 10:44 minutos en el Parrenin, 13:10 en el Parisii, y 11:42 en el Diotima. Estas duraciones puramente cronométricas, entreveradas con los criterios interpretativos -diríamos que compositivos, al tratarse de revisión de la partitura-, dan como resultado una mayor claridad a cada gesto, a cada ataque, que es como si se ralentizaran en el espacio-tiempo, como si se abordaran en no pocos compases 'a cámara lenta', de ahí que la comprensión de estructuras, de inversiones, de retrogradaciones, espejeos y sentido de las figuraciones sea ahora mayor. La exquisitez técnica del Diotima pone mucho de su parte, con una calidez y un cuidado de cada detalle que hacen de su lectura una radiografía perfecta de una página ahora sí nítida y observable en detalle (aunque, repito, las versiones 'históricas' tienen una garra y una virulencia, aunque precipitada y 'saboteada' por una partitura 'en bruto', que se disfruta, más aún en contraste con este modo diría que antagónico de comprender este Livre pour quatuor de insospechada calma, lirismo y serenidad).
Ayuda en no poco a que se muestre la obra de Boulez de este modo una toma de sonido inmaculada, transparente, que nos emplaza en el centro sonoro mismo del cuarteto: un registro muy bien pensado para lo que la partitura ahora es, para las ideas que sobre ella y sus evoluciones tiene el Quatuor Diotima. Sobre la edición del sello Megadic Classics ya hemos dado algunas pinceladas: soberbia a todos los niveles, ya sea en sus textos como en las numerosas fotografías que de las sesiones de ensayo de Pierre Boulez con el Quatuor Diotima se ofrecen. La entrevista con los miembros del Diotima va más allá de la propia revisión de Livre pour quatuor y se adentra en la personalidad de «uno de los últimos monstruos sagrados del mundo de la música», tal y como lo define el violista Franck Chevalier. De este «monstruo» dicen que es ya menos fiero, más accesible y relajado; pero no por ello menos irónico. Se refieren los músicos a sus conversaciones entre sesiones de trabajo: la política, la música contemporánea, los recuerdos del pasado, la pintura..., pero destacan lo reservado de Boulez para con su vida privada, de ahí que nos dejen en ocasiones con la miel en los labios con respecto a opiniones sobre diversos protagonistas de la música de nuestro tiempo. En todo caso, para los miembros del Diotima el proceso de trabajo con Pierre Boulez sobre esta partitura que podríamos decir ya fijada y definitiva (en espera de lo que pueda ocurrir con el formante IV) ha supuesto -reconocen- una maduración como músicos y personas, un impulso importantísimo, que uno piensa se percibe en esta grabación, llamada a perdurar como canónica, al menos a mostrar lo que posiblemente sea última incursión del maestro galo en esta auténtica partitura de vida: alfa y ¿omega? de su creación...
Este disco ha sido enviado para su recensión por Megadisc Classics
Comentarios