Discos
Quién hubiera estado allí
Cuenta Joyce DiDonato en las notas de la carpetilla que ella y Tony Pappano tuvieron un único ensayo para preparar este recital, a las diez de la noche de la víspera: ella después de estar viajando todo el día, él tras todo el día ensayando en Covent Garden. Así debe ser la vida de los divos. Pero en Wigmore Hall, templo londinense de la música de salón, querían dar la campanada para inaugurar la temporada 2014-2015 con una de las cantantes más aclamadas del momento y un maestro a quien todo el mundo adora; y con un programa inhabitual. Y la dieron.
No se dejen engañar por la carátula del disco: éste es un programa muy serio, y no sólo en la primera parte. Si, según cuentan, Pappano (Sir Antonio) llegó corriendo al concierto, con la introducción de Arianna a Naxos no se notó: él es un hombre de teatro (y Haydn -aunque a veces se nos olvide- también), de manera que enseguida logró en su piano la atmósfera de aislamiento que pide la obra; y DiDonato, que igualmente sabe de tablas, supo dosificar la angustia de la despechada protagonista de esta cantata. Desde el primer momento ella exhibió esa voz carnosa y potente (no siempre firme en la línea de canto), y él demostró que es un director de ópera de los que aún se curran los ensayos al piano.
Dos canciones de Rossini para continuar: una de su época operística (preciosas y justas las ornamentaciones de DiDonato), y otra -bien famosa- de la época posterior (ella y él con sonido algo emborronado, pero con un muy inteligente uso del rubato). Después, la colección de cuatro canciones I canti della sera de un autor poco transitado, Francesco Santoliquido (1883-1971), escritas bajo una clara influencia pucciniana y en las que DiDonato se sintió particularmente cómoda. Y un 'hit' napolitano para terminar la primera parte: Ernesto de Curtis hizo Non ti scordar di me para Beniamino Gigli, pero no hay nada en el texto que impida que esto pueda ser cantado por una mujer, sobre todo si, como DiDonato, no se cae en la trampa del dramatismo y se interpreta de manera más nostálgica.
Del italiano europeo al más puro inglés americano, con catorce ejemplos de por qué el llamado Great American Songbook es verdaderamente grande. Cronológicamente, el recital abarca desde la primeriza canción popular Beautiful Dreamer de Stephen Foster (1862), hasta el cabaret de William Bolcom en su Amor (1978). Geográficamente, por descontado que hay mucho de Broadway -y ahí está el grandísimo Jerome Kern-; y también de Hollywood -la música de Harold Arlen para El Mago de Oz-; pasando por el recuerdo a los inmigrantes irlandeses (Havelock Nelson), y por un ingenioso excurso a Héitor Villa-Lobos, que en materia de canciones no se quedaba atrás.
El lenguaje no es ajeno a unos artistas bien compenetrados. Y no tanto porque DiDonato sea oriunda de Kansas o porque Pappano aprendiese el oficio en Nueva York; sino porque ambos conocen los límites del cross-over, y saben mantener la sencillez de unos números cuyas melodías son lo bastante irresistibles como para recurrir a la ostentación: DiDonato tal vez exagere un poco en My Funny Valentine, pero su fraseo en All the Things You Are es absolutamente impecable; y Pappano se divierte en I Love a Piano, pero sólo lo justo para hacer sonreír. Gracias a eso, la grabación te puede transportar a la sala, en lugar de quedarse en un mero recuerdo para el público asistente.
Un público que, sin duda, se lo pasó estupendamente -y así lo demuestra tanto con sus aplausos como con su silencio mientras se canta-; para los demás, la envidia sana que uno siente por no haber estado allí se compensa con estos discos, por cierto muy bien grabados.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Warner Classics
Comentarios