Ismailova entre los hombres

Es la primera vez que Londres ve algo de Dmitri Tcherniakov, pero esta Lady Macbeth anunciada como “nueva producción” por la ENO, no es en realidad tal: el mismo programa de mano informa que fue presentada por la Deutsche Oper am Rhein en el 2008. De cualquier manera, se trata de una de esas puesta de una intensidad resistente al paso del tiempo. La escenografía es en general un cuadro único, que muestra la idas y venidas en las oficinas de la compañía de distribución de los Ismailov: escritorios con pantallas de computadoras chatas donde las secretarias flirtean con los fornidos trabajadores que llevan y traen paquetes o envíos de toda clase. En el centro está el opresivo gineceo de Katerina, un cubo de paredes cubiertas con tapices de Asia Central, donde el ama de casa vive su mezcla de calentura y aburrimiento y los abusos de su…