Italia

La última Tosca de Kabaivanska

Andrea Merli
Parma, sábado, 23 de febrero de 2002.
Parma, Sábado 23 de febrero 2002. Teatro Regio. G Puccini, Tosca, ópera lírica en tres actos con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en el drama de Victor Sardou. Beppe De Tomasi, Regia Raina Kabaivanska (Floria Tosca), Mario Malagnini (Mario Cavaradossi), Boris Trojanov (Barone Vitellio Scarpia), Alessandro Svab (Cesare Angelotti), Franco Federici (Sacrestano), Emanuele Giannino (Spoletta), Armando Gabba (Sciarrone / Un carceriere), baritono, Clelia Grignafini (Un pastorello). Orquesta y coro del Teatro Regio. Nicola Luisotti, Dirección de Orquesta. Martino Faggioni, Director del Coro Ocupación: 100 %
8,62E-05 Con una única función de Gala en el Teatro Regio de Parma, Raina Kabaivanska, soprano búlgara (Burgas, Rumanía 1934) pero de formación artística italiana (su maestra fue Zita Fumagalli) e italiana a todos los efectos al haberse casado en los años setenta del pasado siglo con el Doctor Guandalini de Módena, ha querido despedirse de uno de sus roles mas amados: 'Floria Tosca', de la homónima ópera de Puccini. 'Lo debo a mi público y por motivo de decencia' confesó con disimulada coqueteria y con el eco del éxito triunfal en los oídos, mientras terminaba de cambiarse en su camerino 'Todavía me queda un poco de vergüenza ¡soy ya muy vieja!'. Sin embargo ni el aspecto físico ni el estado vocal delatan los 67 ya cumplidos y maravillosamente llevados por la que, sin duda alguna, es la última diva de la escena italiana.Su ultima 'Tosca' ha sido la ocasión para reunir, también, a sus fieles admiradores que le han ofrecido ya a su primera salida al escenario -en la precipitada entrada en la iglesia de San Andrea de la Valle con la concitada perorata 'Mario, Mario'- un larguísimo aplauso de bienvenida y que, tras su sobrecogedora plegaria 'Vissi d'arte' la han obligado violentamente al bis, haciendo caso omiso al gesto que la soprano intentó enviar hacia el director de orquesta, el joven y muy prometedor Nicola Luisotti, como diciendo: 'Sigamos adelante'. No hubo manera y su segunda interpretación de la famosa aria fue, si es posible, todavía mas intensa. Kabaivanska es y ha sido, a lo largo de su infatigable carrera, un fenómeno muy italiano -un poco como el de Leyla Gencer y el de Magda Olivero, que cosecharon sus éxitos en los teatros de Italia con escaso eco internacional- aunque sus citas en Metropolitan y en Covent Garden, en Salzburgo, en Viena y cómo no, en España, han sido importantes y determinantes. Ella supo apoderarse, como sus ilustres colegas, de un estilo belcantista muy arraigado en nuestra tradición interpretativa, con un uso del recitar cantando de monteverdiana ascendencia aplicado a la palabra escénica, al acento, a la profundidad del fraseo, siempre siguiendo las leyes que regulan la correcta respiración, con un uso ejemplar de los fiati, de las messe in voce, de los pianisimos y de todos los artilugios técnicos con los que se domina una voz.Debe decirse, asimismo, que una voz que, en este caso, nunca ha sido privilegiada: por carencia de un timbre seductor, por una ausencia de riqueza de armónicos. Pero precisamente allí está la genialidad, la gran autoridad artística de esta soprano que ha logrado los máximos niveles de expresividad en un repertorio llamado por comodidad Verista en el que es fácil dejarse llevar por la vulgaridad, por el desbocamiento, por la apertura y el descontrol de los sonidos. Raina Kabaivanska ha cruzado las escenas como 'Butterfly' o 'Nedda', como 'Tosca' o 'Adriana Lecouvreur', pero siempre con gran nobleza y clase suprema.Evidentemente ahora el sonido ha perdido homogeneidad (nunca fue un ejemplo en tal sentido), las notas centrales suenan ahuecadas y la soprano recurre a menudo al hablado ¡pero qué manera de acentuar las frases! Pero la seguridad en el agudo -el Do de la 'lama' en el ultimo acto fue tajante y sostenido con valentia- y el carisma innegable han materializado una vez mas el refran 'quien tuvo, retuvo'.En el caso de Kabaivanska todavía hay mucho y es de esperar que antes de retirarse de la escena dedique a su publico al menos una ultima Adriana Lecouvreur, la ópera de Cilea que tras la Olivero, ninguna ha interpretado con mayor adherencia al personaje.Le hicieron contorno en esta ocasión el siempre juvenil y apuesto 'Cavaradossi' de Mario Malagnini, un tenor de generoso timbre, fácil agudo, buenas intenciones interpretativas al que solo le falta una mas nítida focalización de las notas. Sin embargo, su 'Vittoria, vittoria!' fue una autentica hazaña y su aria 'E lucevan le stelle', en el último acto, excelentemente bordada: el publico se lo agradeció.Material no falta, y muy bueno, al baritono ruso Boris Trojanov que, sin embargo, delineó un Barón Scarpia recortado con el hacha, mientras que, aun en sus arrebatos de líbido pasional, debería siempre mantener una cierta compostura. Pero es un bache que puede superarse si alguien le enseña a cantar en lugar de querer demostrar a toda costa que tiene un vozarrón.Bien caracterizado el 'Sacristán' de Franco Federici, menos el 'Angelotti', de buena proyección pero básico en su actuación, de Alessandro Svab. Correctos los demás: Emanuele Giardino, 'Spoletta', Armando Gabba en el doble papel de 'Sciarrone' y 'un carcelero' y el entonado 'pastorello' de la niña Clelia Grignafini.La orquesta del Teatro Regio y el coro, dirigido con buen pulso por Martino Faggioni, trabajaron con valor bajo la batuta del Maestro Luisotti. El espectáculo, confiado a la segura dirección de Beppe De Tomasi, toda una autoridad en las producciones tradicionales, resultó el marco perfecto de una función que fue una hipérbole de Tosca, respetando todos los detalles del libreto con fidelidad hasta demasiado precisa. Por ejemplo, durante el 'Te Deum' hizo su aparición en la iglesia la reina Maria Carolina de Nápoles, a la que se refiere 'Scarpia' amenazando a 'Tosca' con la frase 'La regina farebbe grazia ad un cadavere'. También en la escena de Castel Sant'Angelo, nos pareció un exceso poner la horca en la que, supuestamente, estaba colgado muerto el pobre 'Angelotti'. Pero, en fin, al respetable es lo que le gusta, tras los disparates modernos: ver de vez en cuando una Tosca como las de antaño.La función terminó con la consagración oficial de la Senora Kabaivanska, a la que el Alcalde de Parma entregó el sello de oro de la ciudad, que corresponde a la ciudadanía honoraria. Un premio que, como admitió la mismísima Raina: 'Me lo sono proprio meritato!'.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.