Reino Unido

La vida entre paréntesis

Agustín Blanco Bazán
La vida entre paréntesis
Londres, viernes, 13 de noviembre de 2015.
Royal Opera House, Covent Garden. Morgen und Abend, ópera con texto de Jon Fosse y música de Georg Friedrich Haas. Estreno mundial. Director de escena: Graham Vick. Escenografía: Richard Hudson. Iluminación: Giuseppe Di Iorio. Elenco: Olai, Klaus Maria Brandauer. Johannes, Christoph Pohl. Signe/partera, Sarah Wegener. Peter, Will Hartmann. Erna, Helena Rasker. Coro y orquesta de la Royal Opera House bajo la dirección de Michael Boder.Co-producción con la Deutsche Oper de Berlín
0,000183

El decorado único es un escenario de ciclorama gris en casi imperceptible movimiento circular, iluminado por un gran foco que también se mueve en la parte superior del proscenio. También hay unos pocos objetos blanco-tiza: una puerta sin paredes alrededor, un bote, una cama, dos sillas y un carrillo de supermercado. Absolutamente nada más. Olai, un viejo pescador, aguarda el nacimiento de su hijo monologando largamente en inglés sobre la incertidumbre de la vida y la muerte: “Dios existe, ¡pero está tan lejos!” , y, ¿qué diferencia hay entre la vida y la muerte? La música es una sucesión de larguísimos acordes lineales de suave e incisiva expresión, con micronotas que hilan un calidoscópico tejido orquestal donde diferentes instrumentos orquestales se van incorporando progresivamente con un contraste de frecuentes y salvajes golpes de timbal. Luego de unos salvajes gritos de parto, los acordes se van abriendo con una progresiva luminosidad cromática hasta que la partera irrumpe para cantar en alemán y con una exultación evocativa de Richard Strauss la llegada de Johannes, el hijo tan esperado.

Y enseguida Johannes es ya un hombre mayor angustiado en un limbo que no alcanza a comprender: su hija Signe pasa a cuidarlo de vez en cuando, pero también su mujer Erna y su amigo Peter, un pescador como él, insisten en dialogar a pesar de estar ambos muertos. Cuando Signe pasa atareada con sus compras de supermercado sin prestar atención a Johannes, este comprende la verdad: también él está muerto y Peter se encargará de ayudarlo en el paso hacia una nada que es todo. Signe queda del otro lado de la puerta llamando a su padre, preocupada porque este no ha respondido al teléfono. Y el enorme foco se desplaza sorpresivamente ágil y girando sobre sí mismo con una luz enceguecedora sincronizada con una extático comentario musical. La escena y el público son así iluminados con irresistible intensidad visual y musical. Así concluyen noventa minutos de música ininterrumpida, de arcos sonoros amplios y apoyados en melismas, ritardandi, y glissandi gigantescos ejecutados por una tersa masa orquestal que frecuentemente se confunde con sonidos corales fuera de escena. 

La partitura de Haas, a veces evocativa de Honneger y Messiaen, es una exploración sonora al estilo de algunas obras de la mitad del siglo pasado. Vuelven los años sesenta, pero con una convicción sugestiva, avasalladora y profundamente intelectual en el buen sentido: las emociones de esta meditación sobre el nacimiento y la muerte (la vida está solo entre paréntesis, como un recuerdo) son encaradas con un distanciamiento y una racionalidad constante de maravillosa consistencia. No hay lugar para emociones sino para la reflexión constante en la gélida clarividencia del discurso dramático. Y es cierto que -como comentaron algunos- en esta ópera “no pasa nada.” Ello por todo lo que ocurre antes de la mañana del nacer y después del atardecer del morir. Algunos, entre un público estupefacto la noche del estreno mundial, sugirieron que tal vez sea un oratorio. Pero esto tiene poca importancia. Digamos que se trata de una experiencia sonoro-musical difícil de describir. Es más bien un experimento de sonido y humanidad. 

Ejemplo de la consumada maestría de Klaus Maria Brandauer es su capacidad de coordinar su histrionismo actoral de enfática y convincente declamación con una textura orquestal de cambios tenues como la luz de esa mañana de espera que va progresando hasta el nacimiento. Del atardecer de la muerte se encargan los demás, todos ellos cantantes de primera línea, tanto por la proyección de su articulación alemana como por la densidad de su color y sus alternativas de interjecciones y canto legato. 

La bellísima voz baritonal de Christoph Pohl (Johannes) y la clara exactitud de Sara Wegener (Signe/partera) fueron apoyados con similar maestría por el Peter, Will Hartmann, y Helena Rasker (Erna) una mezzo-alto de voz color crema. Más que director de orquesta Michael Boder fue el medium a través del cual esta ola de luz y sombra llovió sobre un público asombrado pero finalmente conmovido, tal vez sin saber por qué.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.