Discos
Redescubriendo a Maderna
No ha estado el siglo XX escaso de réquiems. Quizás ningún otro periodo histórico haya necesitado tantos; de ahí que desde la música se hayan erigido tal cantidad de cantos fúnebres como la más devastadora centuria precisó. Réquiems personales, réquiems por la humanidad, réquiems por una civilización, los Requiem Canticles (1965-66) de Igor Stravinsky, el Requiem (1963-65) de György Ligeti, el War Requiem (1961-62) de Benjamin Britten, el Requiem für einen jungen Dichter (1967-69) de Bernd Alois Zimmermann, el Requiem (1957) de Tōru Takemitsu, el Requies (1983-85) de Luciano Berio, el Polskie Requiem (1980-84, rev. 1993/2005) de Krzysztof Penderecki, el Requiem (1991-93) de Hans Werner Henze, The Rara Requiem (1969, rev. 1970) de Sylvano Bussotti, o el breve Requiem po drugu (1986-87) de György Kurtág, son algunos de los muchos que han expresado, de un modo u otro, el lamento por un tiempo que hemos sido y quizás sigamos seguimos siendo: un tiempo cargado de sombras, algunas de ellas plenamente específicas; otras, tan viejas como el ser propio humano...
...a esta nómina de partituras hemos añadido, desde su estreno el 19 de noviembre de 2009, en el Gran Teatro La Fenice, un réquiem que se creía perdido, el Requiem compuesto entre los años 1944 y 1946 por Bruno Maderna (Venecia, 1920 - Darmstadt, 1973), una partitura cuya audición se demoró más de medio siglo, y de cuya primera grabación mundial damos cuenta hoy, por medio de este notable compacto del sello austriaco Capriccio con dirección de Frank Beermann. La utilizada por Beerman para su registro del 19 de septiembre de 2013 es la edición de la partitura preparada por el musicólogo italiano Veniero Rizzardi, a partir de una copia del Requiem encontrada en el Purchase College de la Nueva York University, en unos Estados Unidos adonde Maderna envió su partitura con la intención de que el crítico Virgil Thomson propiciara su estreno; un estreno que en buena medida habrían gestado los contactos de Gian Francesco Malipiero, maestro de Bruno Maderna en aquel periodo, pero que finalmente dieron con estreno y Requiem durmiendo un sueño silente de medio siglo.
La figura de Malipiero es fundamental para comprender las coordenadas estéticas de un Requiem muy alejado del Maderna que en el futuro escribiría obras como Quadrivium (1969), Ausstrahlung (1971), Aura (1972), o Biogramma (1972), por tomar cuatro ejemplos tan reveladores como distantes de una estética en el Requiem más deudora -en palabras de Veniero Rizzardi- de Béla Bartók, Igor Stravinsky y, especialmente, de un Paul Hindemith cuyos modelos armónicos estarían muy próximos a Maderna en los años cuarenta, antes de su contacto en 1948 con Hermann Scherchen y todo el universo que abrió el director alemán para un entonces veinteañero Maderna, que a partir de ese momento -también según Rizzardi- habría perdido el interés por la monumental partitura que su Requiem representaba; una obra distante de las vías dodecafónicas preconizadas por Scherchen, y en la que no sólo Hindemith gravita con autoridad, sino la atracción por los modelos históricos de la tradición que Malipiero habría inculcado al joven Maderna, y que en el Requiem nos remiten a dos de los más grandes (en todos los sentidos) réquiems del siglo XIX, los de Hector Berlioz y Giuseppe Verdi. De hecho, ya desde el 'Requiem' inicial es en Maderna audible la estela de la Messa da Requiem (1869-74) de Verdi, con su coro a cappella en un denso la menor de bella polifonía que va gestando unas tensiones que el 'Kyrie eleison' expande ya con efectivo instrumental, si bien persiste una dulcificación armónica que podemos, de nuevo, ligar con Hindemith, haciéndose extraña a los acontecimientos recientemente vividos por el compositor (a no ser que tomemos estos pasajes iniciales como un bálsamo contra dichas heridas), por un Maderna que, tras ser parte del ejército italiano en la Segunda Guerra Mundial, se pasa a las filas de la resistencia partisana, es hecho prisionero por las SS, sometido a interrogatorio en Dachau, y finalmente puesto en libertad.
Pero el desarrollo musical, que en el 'Kyrie eleison' alcanza el doble coro, diversificando las posibilidades de espacialización y tensión polifónica, no será pleno hasta el 'Dies irae', último pasaje de la primera parte del Requiem. Con una extensión notablemente superior al resto de los movimientos (23:35 minutos; siendo el 'Libera me' el más próximo, con tan sólo 9:23), en el 'Dies irae' los solistas adquieren un papel más relevante, acercándose, por su pluralidad de planteamientos, que va de los grandes efectivos corales a un intimismo camerístico, pasando por recitativos y dinámicos contrastes polirrítmicos, a Igor Stravinsky, con especial mención para su etapa neoclásica, si bien en el primer minuto del 'Dies irae' (que igualmente nos podría remitir a Carl Orff por lo vocal) hay un pasaje de fanfarrias en el viento que linda la cita de Le Sacre du Printemps (1913). En sí, el 'Die irae' conforma todo un universo dramatúrgico, con improntas que nos remitirían, de nuevo, tanto al Verdi operístico como al Stravinsky de Oedipus Rex (1926-27). El propio efectivo de la partitura, para soprano, contralto, tenor, bajo, gran coro y orquesta, nos habla de planteamientos clásicos muy alejados de réquiems venideros, como los de Zimmermann, Bussotti, o Henze.
En la segunda parte del Requiem, los contrastes siguen marcando la pauta, haciendo de esta partitura una de las más heterogéneas del primer Maderna. Si en el 'Benedictus' encontramos un aria para contralto y cuerdas en lo más puro de la tradición (también en línea con lo que Britten llevaría al paroxismo en su más colosal War Requiem, o con la Sinfonía de los Salmos (1930, rev. 1948) de Stravinsky), en el bellísimo 'Agnus Dei' se filtra una delicada melodía popular señalada por Maderna como Tempo di siciliana: un pasaje lírico para pianos, cuerda, soprano y contralto que porta tanto el encanto de lo pastoril como sus fantasmagorías, pues lo que comenzara como un bello ejercicio poético en los tres pianos (uno de los efectivos más particulares del Requiem, responsable en buena medida de su naturaleza tímbrica, y portadora de conexiones evidentes con la música de Bartók) se acaba disolviendo en los propios teclados punteados por una percusión que nos adentra en un 'Lux aeterna' más sombrío de lo habitual, con ecos en los efectivos de percusión de los primeros números de esta segunda parte, en los que, según Jón Philipp von Linden, podría esconderse un velado comentario a las experiencias de Maderna en la Segunda Guerra Mundial; señalando, asimismo, la posición pacifista que el compositor veneciano mantuvo a lo largo de su vida, algo que apunta su hija Caterina, cuando recuerda la profunda angustia que a su padre causaba todo ejercicio de violencia y destrucción.
Los ecos de la guerra serán otra vez audibles en el 'Libera me' conclusivo. De nuevo, Bruno Maderna parece inspirarse en un pasaje tan recapitulador como lo fuera el 'Libera me' de la Messa da requiem verdiana, haciendo acopio de esa doble perspectiva entre la tensión más feroz que experimentamos en el 'Dies irae' y la brillante luz inicial del 'Requiem', aquí traspuesta a un paisaje sombrío, con un pedal de cuerda punteado por percusión que recuerda al expresionismo amenazante de cierto números del Wozzeck (1914-22) bergiano. Es así como concluye este recuperado (afortunadamente) Requiem, con un coro que progresivamente se apaga en sus voces masculinas más oscuras, con una percusión irregular y los ecos de un trombón que, lejos de sonar en eco como el rastro de un apocalipsis superado, parece quedar en sordina, acechante, recordando que el horror se encuentra latiendo por debajo de cualquier superficie aparentemente tranquila (¿hemos de remitirnos a lo acontecido en París hace apenas una semana?).
El Requiem de Bruno Maderna es una partitura extraña a su sentido litúrgico: comienza con una bella luminosidad polifónica que la propia pieza, excepciones hechas como algunas de sus (verdaderas) arias, o la lírica siciliana, acaba sepultando en el temblor de la duda. Lejos de ofrecer consuelo, es un réquiem que nos pone en guardia, que nos recuerda, como lo haría más tarde Ingmar Bergman en The Serpent’s Egg (1976), que la bestia se encuentra a nuestro lado en múltiples formas, todas ellas de rostro humano: ya el que impone una religión por la violencia, ya el que asesina a una mujer creyéndola su propiedad, ya quienes dan amparo al peculio de los traficantes de armas a escala planetaria desde lujosos despachos financieros, sólo afectados cuando sus cañones se vuelven contra ellos mismos (recordemos de cuántas mentiras e intereses geoestratégicos provienen parte de los lodos que ahora nos abruman).
La lectura comandada por Frank Beermann al frente del MDR Rundfunkchor Leipzig y de la venerable Robert-Schumann-Philharmonie va, indubitablemente, en esa línea, nos conduce a la duda, a la complejidad, sin rehuir momentos de excelsa belleza, intimista y lírica, en las voces de la soprano Diana Tomsche y de la contralto Kathrin Göring; más aguerridos y dramáticos, con una mayor cercanía al oratorio, en las voces del tenor Bernhard Berchtold y del bajo Renatus Mészár. Juntos, nos devuelven el que podemos considerar uno de los primeros réquiems compuestos tras la Segunda Guerra Mundial, una conflagración vivida por Maderna en primera persona; si bien es muy probable que posteriormente lo considerase un réquiem por el compositor que fue, por un estilo que debió querer silenciar -pues no eran menores las posibilidades del veneciano para dar a conocer su música, habida cuenta el puesto de privilegio que ostentaba en los cenáculos de la avantgarde-. Sea como fuere, bienvenida esta recuperación, esta nueva pieza para comprender mejor las primeras obras de un músico de talento enorme y precoz, algo de lo que el Requiem es ejemplo, aunque -admitámoslo también- no esté llamado a formar parte de las aportaciones más sustantivas de Maderna a la historia de la música.
La grabación, proveniente de Deutschlandradio Kultur, es realmente buena a todos los niveles, con una calidez y una naturalidad encomiables. Además de las biografías de rigor, de los datos técnicos del registro y del texto del Requiem, se incluye un escueto pero informativo ensayo a cargo de Jón Philipp von Linden, en el que nos pone sobre la pista de algunos de los hechos históricos que propiciaron tanto la escritura del Requiem de Maderna como su feliz recuperación.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Música Directa
Comentarios