Alemania
Un Barbero divertido
Está ya muy estudiada la estrecha relación entre el frío, la falta de calefacción en las viviendas y la afición por la ópera. Y yo debo confesar que, en esta ocasión, el frío fue uno de los motivos por los que asistí a este Barbero de Sevilla [ver trailer], a priori una ópera que ya he visto muchas veces, con una producción que no me apetecía especialmente y sin grandes cantantes. Pero Berlín en enero puede resultar muy desapacible y los museos cierran temprano.
A posteriori, aunque mis motivaciones fueran espurias, no me arrepiento en absoluto. La producción fue muy fresca y me reí mucho -cosa que a algunos directores escénicos se les olvida en el Barbero-, los cantantes cumplieron suficientemente, algunos incluso lo hicieron muy bien, y fueron tres horas agradabilísimas.
La producción de Katharina Thalbach fue estrenada en noviembre de 2009 y repetida en varias temporadas desde entonces, siempre con éxito. No es ciertamente el montaje más profundo ni innovador, pero está lleno de guiños divertidos e inteligentes (por ejemplo, para dar la clase de música, el Conde se caracteriza como Beethoven). El vestuario se mueve entre los trajes de época -Bartolo, Basilio, y los de la vieja generación-, el vestuario de la commedia dell'arte, y algunos toques de los años 1960-70. La barbería es auténtica, mientras la casa de Rosina y Bartolo es una construcción cultural creada a partir de los numerosos montajes que todos los aficionados a la ópera tenemos en la memoria. Los amores de Rosina y el Conde son una mezcla de lucha de antiguos versus modernos, e incluso lucha de clases (hay manifestaciones al estilo del Mayo francés), farsa de comedia bufa que se desarrolla en un carromato al estilo de los cómicos de la legua, y toques realistas, todo ello situado en una Sevilla muy playera (supongo que para un alemán toda España es una playa y no ven nada raro en que la parte delantera del escenario estuviera gran parte del tiempo ocupada por un pequeños arenal con sus bañistas). En resumen, un batiburrillo seguramente más inteligible para los que ya hemos visto varios Barberos que para los que se aproximen por primera vez a esta ópera.
Actoralmente todos los personajes funcionaron bien, vocalmente hubo más diferencias. Jana Kurucová (Eslovaquia, 1982) se mostró algo insegura pero capaz: es la típica cantante fija de la compañía que ocasionalmente hace protagónicos y sobre todo cubre papeles secundarios con seguridad y eficacia. Matthew Newlin (Conde Almaviva) es un cantante discreto que apenas pudo con su papel, pero dado que Thalbach lo presenta como un enamorado algo descerebrado (anticipa Las bodas de Fígaro) tampoco se notó tanto. Davide Luciano me pareció más pendiente de los aspectos teatrales que vocales, pero es un cantante bien formado, que ha trabajado mucho Rossini y papeles ligeros de barítono (Leporello, Papageno, etc.) y resultó muy correcto estilísticamente. Noel Bouley (Bartolo) y Tobias Kehrer (Basilio) también estaban más cuidados teatralmente que en lo vocal, pero Kehrer hizo un aria de la calumnia de las más amenazadoras y al tiempo cómicas que he oído.
El coro se implicó mucho en la acción y no dudaban en cantar sus partes con seguridad y firmeza incluso cuando eran relativamente pocos en escena. La orquesta es de las mejores de Berlín para ópera y Moritz Gnan (Tubingen, Alemania, 1982) la llevó con seguridad. Era la primera vez que escuchaba a Gnan, quien desde esta temporada 2015-16 es Director Asistente de la Sinfónica de Bostón y lleva ya más de tres años como Kapellmeister de la Deutsche Oper de Berlín, además de haber colaborado con directores como Thielemann o Rattle en sus años de estudio en Berlín y Dresde, y posteriormente. Me pareció un director muy consistente, atento a las voces y a lo que pasaba en el escenario, y capaz de hacer un Rossini francamente fresco y ligero.
En resumen una representación navideña, de relleno y específicamente destinada a 'público familiar', con cantantes jóvenes, que presentó una calidad igual o superior a la de muchas funciones de primera clase en otros teatros. La Deutsche Oper puede estar orgullosa de su nivel.
Comentarios