Alemania

Tradición que ya es historia

Maruxa Baliñas
Tradición que ya es historia
Berlín, miércoles, 6 de enero de 2016.
Schiller Theater. Die Zauberflöte, ópera en dos actos con libreto de Emanuel Schikaneder y música de W. A. Mozart. August Everding, dirección escénica. Fred Berndt, decorados, basados en los realizados por Karl Friedrich Schinkel en 1816. Dorothèe Uhrmacher, vestuario, basado en el montaje de 1816. Franz Peter David, iluminación. Intérpretes: Peter Sonn (Tamino), Adriane Queiroz (Pamina), Jan Martiník (Sarastro), Elin Rombo (Reina de la Noche), Arttu Kataja (Papageno), Narine Yeghiyan (Papagena), Michael Smallwood (Monostatos), Roman Trekel (Narrador y Sacerdote II), Milos Bulajic (Sacerdote I), Maraike Schröter, Katharina Kammerloher e Ida Aldrian (Tres damas) Aurelius Sängerknaben, Calw (Tres muchachos) y otros. Coro y Orquesta de la Staatsoper im Schiller Theater. Alexander Soddy, dirección musical.

Tenía mucha curiosidad por ver este montaje de la Staatsoper de Berlín, en el que Fred Berndt hace una cariñosa recreación de los decorados realizados por Karl Friedrich Schinkel para las representaciones de La flauta mágica en el Teatro Real de Berlín en 1816. Asimismo también los figurines se basan en los de este famoso montaje de 1816, lo que significa que algunos trajes resultan incluso pobretones, mientras en otros casos uno se siente encandilado. Quizá lo más atractivo en este sentido sean los animales -la serpiente inicial, los leones, el hipopótamo, la gacela, el mono, el cocodrilo, la hiena, el unicornio- incluido alguno cuya clasificación zoológica se me escapó- que eran a la vez enternecedores e imaginativos [ver vídeo]. Sospecho que en 1816 los comentarios serían algo distintos, y el público acostumbrado a ver gente…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora