¿Bolilla negra?

Agustín Blanco Bazán

jueves, 24 de marzo de 2016

Londres, lunes, 14 de marzo de 2016.

Royal Ópera House (ROH) en el Covent Garden. Boris Godunov ópera en siete escenas con libreto y música de Modesto Musorgsky (versión originial de 1869). Director escénico: Richard Jones. Escenografía: Miriam Buether. Vestuario: Nicky Gillibrand. Iluminación: Mimi Jordan Sherin. Elenco: Boris Godunov, Bryn Terfel. Prince Shuisky, John Graham-Hall. Andrey Shchelkalov, Kostas Smoriginas. Grigory Otrepiev, David Butt Philip. Pimen, Ain Anger. Varlaam, John Tomlinson. Missail, Harry Nicoll. Yurodivy (el inocente), Andrew Tortise. Xenia, Vlada Borovko. Nodriza, Sarah Pring. Tabernera, Rebecca de Pont Davies. Mityukha, Adrian Clarke. Guardia de frontera, James Platt. Nikitich, Jeremy White. Fyodor, Ben Knight. Boyardo: Nicholas Sales. Coros y orquesta de la ROH bajo la dirección de Antonio Pappano. Coproducción con la Deutsche Oper de Berlin. Transmisión mundial directa en salas cinematográficas: 21.3.2016

Seis bolillas negras contra una blanca. Así salió la votación del Comité de los Teatros Imperiales en 1871 sobre si admitir o no la versión original de Boris Godunov, la misma que la Royal Opera House acaba de presentar por primera vez en su escenario del teatro del Covent Garden. El experimento valió la pena gracias al talento del regisseur Richard Jones y el director de orquesta Antonio Pappano para realzar con un expresionismo vital y extremo precisamente esos “defectos” que Musorgsky se vio obligado a corregir para presentar una revisión a su vez retocada por Rimsky-Korsakov y posteriormente por Shostakovich.

Pappano instruyó un fraseo de colores nítidos, lacerantes en su articulación y una abrupta variación de dinámicas. Las melodías fueron azuzadas por un palpitar semejante a la constante zozobra del protagonista. Richard Jones…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta