Una pueril sobreescenificación de Lucia

“Esta producción incluye escenas de sexo y violencia.” Así infantilizó a los espectadores el programa de mano de la primera noche de una nueva producción de una de las más sexuales y violentas óperas del primer ochocientos. Tal vez la advertencia debió haber agregado que la sexualidad y la violencia serían “explícitas.” Y he aquí el defecto fundamental de esta nueva producción, ubicada mas o menos a la época de composición de la ópera en un acartonado cementerio y una mansión estilo Downton Abbey. Todo es explícito. Ningún personaje pudo contar algo sin ser interferido por una acción paralela. Frecuentemente, el escenario fue dividido en dos, con una mitad donde los cantantes se desgañitan para atraer la atención de un público que inevitablemente se distrae con lo que pasa en la otra. Primera escena: mientras a la izquierda Normanno y un…