España - Madrid
Esta sí es una señora
La frase fue la de una pareja que salía del concierto a pocos pasos y puede describir bien la impresión del concierto.Arrasó. Hacía tiempo que no veía tan lleno un teatro para un concierto de canto y piano. Eso es ya en sí mismo un logro. Después está el glamour, los dos impresionantes vestidos, la imagen de una gran dama del canto. Una diva como se debe, vamos: como las de antes, pero actualizada y ‘democratizada’, con un poder de comunicación y seducción fabulosos; no en vano ha nacido en los Estados Unidos.
Seis bises, palmas, olés. Lo más importante, la presencia de jóvenes, mucho de los cuales iban a su primer concierto, y algunos, estudiantes de canto, todavía deslumbrados por lo que habían descubierto en la masterclass del día anterior. Lo menos, aquellos que, aunque hacen excepciones por cuerda (tenoril en general) y nacionalidad, o prefieren a las estrellas –sean fugaces o no- del hoy o mejor del mañana aunque en su mejor momento cancelen más que lo que cantan y se atrevan con cualquier repertorio, fruncen el ceño o la nariz ante una cantante que ha trabajado duro y le exigen que se encuentre exactamente como cuando tenía 30 o 40 años (como si alguien, no sólo un intérprete clásico, cantante o no, pudiese… Es cierto que a veces existe algún Dorian Gray, pero desde que Wilde lo creó sabemos cuál es el precio).
Así, no todo estuvo siempre al mismo nivel. Empezar con ‘Porgi amor’, una de las grandes creaciones de la Fleming, es arriesgado. El timbre lució como siempre, pero una distracción que supo remontar con gran aplomo y la ayuda inestimable de Höll, que se mantuvo en ese nivel de profesionalidad y de acompañante que conoce al artista. En los dos Haendel (ese autor que algunos nunca le perdonaron cantar porque no es ‘auténticamente barroca’ -¿?) demostró por qué lo hizo con éxito, en dos papeles que nunca interpretó completos, la Poppea de Agrippina (donde de paso transformó las variaciones y agilidades de ‘Bel piacer’ en una especie ‘ante litteram’ de ese jazz que ha cultivado intermitentemente) y la Cleopatra de Giulio Cesare, donde la seducción del timbre y su esmalte obraron la magia que requiere ‘V’adoro pupille’.
Explicó luego por qué no había interpretado hasta ahora el ciclo Amor y vida de mujer con una interpretación feminista y algo temeraria en cuanto a por qué creía que las cantantes nunca se habían sentido del todo cómodas haciéndolo. La clave de su explicación está en que se trata de algo ‘tierno’ (tender, dijo). Es francamente discutible y sinceramente no estoy de acuerdo. Y así lo interpretó, eligiendo además unos tiempos demasiado rápidos (con eso y su pedido logró que nadie aplaudiera entre las canciones): lo mejor, sin sorpresa, estuvo en ‘Süsser Freund’, ‘An meinem Herzen’, y, como para desmentir sus palabras, en el desolador final ‘Nun hast du mir’. Pero quede claro que el desacuerdo versa sobre la interpretación (gestualidad incluída), no sobre el canto.
Si alguno alzó las cejas (¿por qué?) sobre esta combinación en la primera parte, tuvo más razón de hacerlo en la segunda, donde la mezcla fue ‘extraña’ (pero mucho menos que cuando se cantan tangos, rancheras o canciones populares y los mismos severos críticos aplauden alelados). En realidad, lo que hizo la soprano fue retomar la tradición de los grandes recitales anteriores (y algunos posteriores) a los de los años cincuenta y sesenta del siglo pasado, en especial aquellos que daban las grandes estrellas de la ópera (damas y caballeros).
Tuvimos un magnífico O del mio amato ben de Donaudy (en las primeras frases, por una especie de milagro, se hizo presente Victoria de los Ángeles, que lo hacía en sus recitales como homenaje a Claudia Muzio –y los nombres me eximen de más comentario), un buen Aprile de Tosti (rematado con un sobreagudo no requerido y rígido) y una Mattinata de Leoncavallo, donde en cambio la coronación hizo venir abajo el teatro (para esas dos canciones creo que hace falta, sobre todo, un temperamento más ‘latino’, si no directamente italiano). En la mitad apareció la ópera italiana (si es que Mozart y Haendel no lo son, que lo son) con una versión espléndida, mejor que en su grabación e interpretaciones en vivo anteriores, de ‘L’altra notte in fondo al mare’ del Mefistofele de Boito. El centro y el grave sonaron con más fuerza, las agilidades fueron las de siempre, y el agudo absolutamente controlado. También cayó el teatro. En el rubro francés reapareció con fuerza Massenet, como es lógico, con la entrada de la protagonista de Thais (ópera que volvió a tener cierta circulación gracias a ella, aunque no faltó quien preguntase con malevolencia por qué no había elegido el aria del segundo acto, la del espejo, de cuya dificultad Fleming daba cuenta como si de un juego de niños se tratara), y con el recitativo y aria de la ‘petite table’ de Manon (y ahí reapareció con fuerza de nuevo la interpretación y la voz de Victoria). Como es una gran comunicadora –y aún no habíamos visto nada- explicó que se había enamorado recientemente de una pieza de Saint-Saëns sobre un largo poema de Víctor Hugo, Soirée en mer. Fue la perla del concierto en cuanto a rareza y muy bien interpretada (con partitura), pero no en cuanto a calidad musical y poética. El programa oficial se cerró con un Oscar Straus del exilio, ‘Je t’aime quand même’ de la opereta Trois valses, que nos permitió recordar por un instante por qué es una exquisita intérprete del género.
A la hora de los bises, no sólo fue la generosidad en la cantidad, sino la propiedad en cada una de las propinas. Quien se molestó porque ya había cantado Summertime (otro ejemplo de estilo jazzístico notalbe) o O mio babbino caro (excelente), no pudo decir lo mismo con un Over the rainbow presentado como la canción más popular en el siglo XX en los Estados Unidos (y otra vez, y más aún que antes, con vocalizaciones típicas del jazz, que espero que a nadie le hayan parecido inapropiadas).
Excusándose por su castellano tomó el relevo de las Lily Pons que en el mundo han sido para hacer volver por sus fueros a la deliciosa (decadente, cursi, todo lo que ustedes quieran) Estrellita de Ponce, y como el público bramó, dijo ‘ahora han creado Uds.un monstruo’ y se arrancó con el pasodoble La morena de mi copla, exhibiendo un notable manejo del abanico.
El final llegó con un pedido del director del Teatro, una de sus especialidades, Morgen de Richard Strauss, con una intimidad y tono elegíaco que se impusieron al enfervorizado público (atrás quedaron los simpáticos pajarillos de los whatsapp –fue lo único que molestó de los móviles- y algún portazo extemporáneo). No faltó quien dijera ‘esto también ya lo cantó’. Y supongo que la queja se repetirá cuando el año próximo, según parece, cante las Cuatro últimas canciones’ del autor, de la que ésta forma parte… En todo caso sus últimas palabras de agradecimiento fueron ‘I’m thrilled to be back’. Tal vez la mayoría le habría querido responder con las palabras de Hello, Dolly: ‘It's so nice to have you back where you belong’.

Comentarios