Discos

Escuchar y leer

Piotr Illich Chaicovski: Sinfonía nº 6 en Si menor, op. 74 “Patética”; Antonín Dvořák: Fantasía sobre Rusalka. Pittsburgh Symphony Orchestra. Manfred Honeck, director. Productor: Dirk Sobotka; ingeniero de sonido: Mark Donahue; ingeniero de grabación: John Newton. Un super-audio CD de 67 minutos de duración, grabado en vivo en el Heinz Hall de Pittsburgh en abril de 2015. Reference Recordings FR-720 SACD
0,0001164

Manfred Honeck no sólo es el responsable musical de este disco, sino también el autor de las notas de la carpetilla (únicamente en inglés). Unas notas muy extensas en las que, como cabía esperar, diserta sobre la intrahistoria de la Sinfonía Patética y sobre las eventuales causas de la muerte de Chaicovski a los pocos días de su estreno. Nada nuevo en este aspecto, salvo que el maestro austríaco se inclina por la “versión oficial” (la ingesta de agua contaminada por descuido) apoyándose en la correspondencia del compositor que anunciaba próximos viajes tras aquella primera ejecución pública.

Lo que sí es nuevo es la segunda parte de las notas, que constituye una verdadera guía de audición del disco. Honeck detalla minuciosamente todos los pasajes de la obra –armadura, instrumentación y anotaciones de la partitura- y explica las decisiones que adopta en cada uno de ellos en función de su relevancia estructural, y de su particular gusto en relación con el carácter de la pieza. Y todos y cada uno de esos ejemplos vienen indicados con el número de compás y el minutaje que le corresponde en la grabación. La escucha del disco y la lectura sincronizada de las notas se convierte, pues, en un ejercicio muy ilustrativo (aunque la calidad de la toma de sonido deja algo que desear en transparencia y aireación).

El propio Honeck dice que al tocar Chaicovski hay que prevenir la exageración, los excesos y la impaciencia. Y ciertamente nada hay de eso en su interpretación, de tiempos nada morosos, contrastes bien marcados pero no desproporcionados, y carácter serenamente triste. Diría que su lectura de esta Patética está llena de detalles de elegancia: la transición entre la introducción y la exposición (precioso el fraseo de la pausa entre violonchelos y violines); la siguiente transición al desarrollo (el clarinete observando rigurosamente el descenso paulatino de las dinámicas, antes de pasar a ese episodio de máxima truculencia en el que quedan en evidencia las características de la orquesta, con una cuerda no lo bastante espesa como para resistir el bombardeo de la fanfarria y la artillería); el verdadero espíritu ruso del vals, impulsivo y vertiginoso; el avance de la marcha, que en ningún momento es machacona; y un final construído de manera equilibrada en el que la majestuosidad del gong y la serenidad del coral de los trombones llevan a una muerte en paz, con una muy contenida expresividad de la cuerda.

El complemento es toda una curiosidad. Honeck ha concebido una especie de “suite” (o más bien un poema sinfónico) de la ópera Rusalka, orquestada por el compositor checo Tomáš Ille. Y ambos han hecho un buen trabajo: el primero ideando una narración musicalmente coherente de diversos episodios de la obra con el hilo conductor de la figura del duende de las aguas, Vodník, dejando en el centro la maravillosa “Canción a la luna”; y el segundo respetando escrupulosamente la pantilla orquestal empleada por Dvořák. Se nota que Honeck se encuentra a gusto en esta música, y el resultado son veinte minutos de puro placer sinfónico.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.