Entrevistas

Marcelo Lombardero y su 'Parsifal' bonaerense

Agustín Blanco Bazán
Marcelo Lombardero y su 'Parsifal' bonaerense
0,00073

En diciembre de 2015 el Colón de Buenos Aires ofreció su primer Parsifal en 30 años, y por primera vez encargó a dos argentinos, Marcelo Lombardero y Alejo Perez, la dirección escénica y orquestal. Ambos artistas siguen consolidado importantes carreras internacionales y el nuevo Parsifal del Colón es su tercera colaboración wagneriana, luego del Tristán y el Oro del Rhin para el teatro Argentino de la Plata, la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires. Días después del estreno de la nueva producción de Parsifal, conversé con Marcelo Lombardero en la cafetería del Colón, pero primero sus antecedentes.

Como cantante, Lombardero actuó en La ciudad muerta, Il Prigioniero, El cónsul, El castillo de Barba Azul, El Holandés Errante, y La Condenación de Fausto de Berlioz. Sus montajes en el Colón incluyen El castillo de Barba Azul, La Fanciulla del West, Der Kaiser von Atlantis, Diálogos de Carmelitas, El Rey Kandaules, Johnny spielt auf y Wozzeck. También ha montado Le nozze di Figaro en el Teatro Avenida para la compañía Buenos Aires Lírica, los Otellos verdiano y rossinianos en el Festival de Manaos, La vuelta de tuerca en el Municipal de Santiago de Chile y La vida breve en Guadalajara. Como Alejo Perez, Lombardero es un artista poco común en el ámbito operístico conservador aún prevalente en América Latina. Ambos ven la ópera esencialmente como Musiktheater  teatro musical], una expresión que denota la filosofía artística según la cual la música debe salir del teatro. En otras palabras, la expresión dramático musical debe reflejar una experiencia escénica actual en su validez para confrontar al espectador con propuestas actuales a su psique.

Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. 
Dirección escénica, Marcelo Lombardero. Buenos Aires, Teatro Colón, diciembre de 2015 Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. Dirección escénica, Marcelo Lombardero.

“Este Parsifal es uno de los trabajos mas difíciles que me ha costado hacer. Difícil por muchos motivos: su ambigüedad, mi condición de ateo y mis interrogantes sobre como encarar una obra con semejante simbolismo religioso con el debido respeto y seriedad y sin chabacanería.” Un antecedente para él modélico en este sentido es el Parsifal de Calixto Bieito para Stuttgart y con ello está todo dicho. Lombardero es de los que en lugar de presentar versiones escénicas de rutinario apego a la malentendida tradición de repetir sin cambiar, busca la validez contemporánea de cada ópera. Se trata de una propuesta asumida en Alemania como la única forma de interpretar los mitos wagnerianos pero todavía poco común en un teatro que como el Colón. Lombardero: “mi trabajo es darle un sentido al espectáculo. Me considero un director muy clásico, sigo la música. Ella misma hace un esfuerzo por re-significar, por darle un sentido a los problemas de dramaturgia que hay que resolver cuando hay que teatralizar mitos para un público contemporáneo. Se trata de hacer creíble una situación dramática sin tener que dar un curso de historia antes de la función, porque la historia no tiene nada que ver con la experiencia teatral. Yo me siento siempre impulsado a forzarme, y empujar hacia delante. Hay que pensar que en ópera todavía seguimos discutiendo cuestiones superadas en otros lados y en otros géneros como el teatro o el cine. “

Al ubicar a Montsalvat en una ciudad en la provincia de Buenos Aires sumergida por años luego del desborde de un lago de agua salada, Lombardero llevó a la escena del Colón un post apocalipsis ambiental verídico: las aguas se retiraron de la pequeña ciudad termal de Epecuén para descubrir un espectral esqueleto salino de calles y edificios abandonados: “Por favor, mirá las fotos de Epecuén y tené en cuenta también las devastaciones ecológicas de Chernobil y Fukuyima. Estas visiones post-catástrofe en alguna forma evocan para mí los años oscuros de la temprana edad media, luego de la caída del imperio romano. Allí están las ruinas de viaductos, templos, y otros indicios de una cultura y un orden global y fundamentalista ya desaparecido. El primero y tercer acto transcurren en un hotel termal abandonado y la piscina reemplaza a la fuente sagrada. “ Y los caballeros del Grial se reúnen en una especie de usina abandonada donde aún pueden activar la energía requerida para activar un rito cruel. Lombardero responde a la engañosa pregunta wagneriana de “¿Quién es el Grial? personificando el objeto sagrado en Amfortas, quien en lugar de la mítica copa es elevado el mismo con cadenas y roldanas, evocando la imagen del cruficado:

Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. Dirección escénica, Marcelo Lombardero. Buenos Aires, Teatro Colón, diciembre de 2015 Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. Dirección escénica, Marcelo Lombardero.

“Amfortas es el Grial. La compasión cristiana tiene peso y significando y por eso mismo comencé preguntándome por qué esta hermandad de caballeros insiste en un rito que le provoca tanto sufrimiento al oficiante y a ellos mismos y con ello no hace sino acentuar su propia decadencia. Es una eucaristía de fanáticos acostumbrados a matar por la fe. En mi puesta un Titurel muerto hace muchos años ha grabado su mandato en la vieja película que los caballeros pasan una y otra vez para forzar a Amfortas.” Como Kupfer, Lombardero ve una cierta similitud entre la autoritaria misoginia de los caballeros del Grial y la cofradía de sacerdotes de La Flauta Mágica: “No puedo poner a los caballeros del Grial como santos porque ello sería irresponsable. Y el problema no es Klingsor sino Titurel. Tanto Amfortas como Klingsor son víctimas de Titurel. Klingsor llega a la castración para tratar de pertenecer a algo que no le dejan alcanzar. Y también Amfortas paga sus pasiones con una herida incurable.“ Sobre el final una luz vaga por la platea antes de posarse sobre la imagen de un niño al centro de ella. “ El niño es lo que Parsifal significa: el niño es la paloma. La copa sagrada está demás porque no estoy hablando de eso sino del sentido mismo del sacrificio que Parsifal presencia. Y la herida de Amfortas simboliza la imposición de seguir oficiando por mandato de una cofradía cerrada y conservadora. La liberación de esta tortura está en el mandato final de Parsifal: ‘¡descubran el Grial,… no lo vuelvan a ocultar nunca mas!’ Finalmente este es un Parsifal positivo. Con la apertura del Grial cae ese oscurantismo literalmente conservador, esto es, de objetos y ritos a conservar como un misterio reservado a unos pocos.“ En una notoria desviación de las instrucciones escénicas del compositor, Lombardero resuelve cortar por lo sano con el problema de esa Kundry que sobre el final expira frente al Grial. Lo hace simplemente evitando que Kundry aparezca durante la escena final. Su argumento en este caso es radicalmente teatral: “esa aparición de Kundry simplemente no funciona. No le veo sentido. Ya durante la escena anterior solo ha dicho las únicas dos palabras escritas para ella durante todo el acto (“servir, servir”). Parece como si redención femenina consistiera en enmudecer, servir y nada mas, para terminar sufriendo ese final tremendo que le impone Wagner. ¿Que hacer con este personaje mudo que ya ha cumplido toda su actuación en la primera escena del acto? Finalmente, ella no pertenece a esta cofradía misógina. El conflicto lo debe resolver Parsifal con la hermandad. Eso que la mujer solo llega a la sabiduría a través de un hombre, un concepto que también está en La flauta mágica para mi no cierra. En Kundry, tema de culpa y pecado debe ser analizado como psicopatía.”

Y es por ello que en la régie de Lombardero, Kundry desarrolla su labor de seducción en el segundo acto psicoanalizando a un Parsifal sentado en la silla de cuero al centro de la escena que constituye el único decorado. Toda la acción transcurre dentro de una enorme burbuja virtual donde vemos proyectadas desde ecuaciones matemáticas hasta datos de la bolsa de valores: como contraste al desolado Epecuén/Montsalvat un Klingsor empresario, en impecable traje y corbata ha construido un artificioso paraíso tecnológico que desaparecerá cuando la burbuja se pinche con la punta de la lanza, una vez que ésta ha pasado a manos de Parsifal. “el dúo entre Kundry y Parsifal es una escena de psicoterapia inductiva. Ella comienza observándolo. Lo calibra antes de besarlo. Pero yo no creo que sea el beso lo que provoca la clarividencia de Parsifal. Simplemente no puedo leer esta escena como un conflicto entre el pecado y la castidad. El conflicto es entre virtualidad y realidad y es Parsifal el encargado de desmentir la seducción del mundo de Klingsor como una falsedad virtual. Finalmente es Parsifal el que termina diciéndole a Kundry que ese mundo es un plagio. La mejor interpretación contemporánea de este conflicto entre virtualidad y realidad es Matrix. Parsifal es ese Neo que descubre la falsedad del mundo virtual creado por computadoras y lo destruye.”

Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. 
Dirección escénica, Marcelo Lombardero. Buenos Aires, Teatro Colón, diciembre de 2015 Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. Dirección escénica, Marcelo Lombardero.

Cuando insinúo que ya Wolfgang Wagner había anticipado la necesidad de incorporar la virtualidad a la dramaturgia escénica wagneriana, Lombardero me responde con una advertencia: “El uso de la virtualidad en la ópera es un tema frente al cual hay que hacer algunas distinciones importantes. Creo que es poco adecuado usar la virtualidad en forma literal. Nunca debe literalizarse lo que está pasando. La virtualidad debe usarse como una herramienta de interpretación teatral para ayudar la narrativa. Yo no veo a Parsifal como una misa o un festival sagrado. Lo veo como ópera, como espectáculo, como una película de mas de cuatro horas. Y no tiene porqué ser una acción estática porque pasan muchas cosas que hay que dinamizar escénicamente, por ejemplo, los monólogos de Gurnemanz. Aquí me inspiré en la opinión de Slavoj Žižek según la cual Parsifal es una especie de obra didáctica de teatro brechtiano. Gurnemanz es un educador que en el primer acto adoctrina leyendo un libro sagrado sobre un atril roto. Es una especie de ceremonia sincrética frente a un altar donde mezclamos elementos de religión y superstición, estampitas, estatuas, etc. El público no los ve pero si los que están en escena, y esto es importante para que ellos mismos actúen percibiendo el perfume de la atmosfera.”

Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. 
Dirección escénica, Marcelo Lombardero. Buenos Aires, Teatro Colón, diciembre de 2015 Momento de la representación de Parsifal de Wagner. Dirección musical, Alejo Pérez. Dirección escénica, Marcelo Lombardero.

Lombardero ya había aludido al principio nuestra charla al “perfume bonaerense” de su puesta aludiendo así a la provincia de Buenos Aires y en contraposición a la ciudad puerto de Buenos Aires, donde según la jerga local el perfume sería mas bien “porteño.” Lo porteño, alusivo a la confusa realidad metropolita de la ciudad de Buenos Aires, capital federal de la Republica Argentina, es una antítesis de lo bonaerense una alusión a la inmensa provincia que rodea a Buenos Aires y que tiene a La Plata como su capital provincial. La decisión de perfumar el ambiente post apocalíptico de Parsifal con una evocación de la bonaerense Epecuén, está emparentada con aquel Oro del Rhin presentado en el teatro Argentino de La Plata, el comienzo de una tetralogía bonaerense finalmente malograda por la crisis económica. “ Espero que alguna vez podremos completar este proyecto. En realidad, mi forma de emparentar la tetralogía con Parsifal se basa en mi opinión que Parsifal comienza donde termina El Ocaso de los dioses. Parsifal tiene, como he dicho, una atmósfera evocativa del caos que siguió a la destrucción del imperio romano y el final de El Ocaso tiene algo de cataclismo terminal de un orden universal fundamentalista. Digamos que al festival pagano sigue un festival sagrado que termina positivamente cuando Parsifal abre el significado del Grial a todos y para siempre.“

Las reacciones del público al Parsifal de Lombardero fueron predecibles. No faltó quien me comentara su ofensa ante lo que consideraba un insulto a la religión, sin percatarse que con ello se ponía en las antípodas de todo lo que Wagner quiso significar cuando manipuló elementos rituales cristianos para cocinar su propia “religión del arte.” Otros, incluidos no wagnerianos que por primera vez veían la obra, afirmaron haberse sentido cautivados por un espectáculo que les mantuvo en vilo por su agilidad dramática y coherencia narrativa

Lombardero prefiere dejar a su público en libertad de pensar lo que quiera. “Soy enemigo de ponerme a explicar la régie en el programa de mano. Creo que hablo para un público inteligente que tal vez deba esforzarse algo para pensar frente a novedades pero que no necesita cursos y profesores. Y no me molestan los comentarios adversos, porque, a veces, cuando mas choca algo, mas efecto tiene en la evolución del espectador frente a la puesta. Las experiencias dolorosas lo ponen a uno en crisis pero también sirven de aprendizaje.” En estos casos, ¿se justifican los abucheos, por parte de quienes están pasando este tipo de experiencia? “Ah!, los abucheos son parte del folklore y habiendo sido cantante a veces compadezco a los que tienen que enfrentar al público al final. En mi caso prefiero no salir a saludar. No por temor a reacciones adversas sino porque creo que una vez en escena el espectáculo ha dejado se ser mío. Que junto a los solistas salga un señor de negro ajeno a la acción teatral no tiene para mí mucho sentido.”

Lohengrin es otra obra wagneriana que Lombardero planea incorporar a su repertorio en un futuro próximo y confiesa su pasión por Mozart, con un raro elogio a la “teatralidad maravillosa y la increíble dramaturgia” de La clemenza di Tito. “También me fascina Kurt Weill, sobre todo Mahagoni, una ópera de tremenda actualidad, y de Berlioz, La condenación de Fausto.” En cuanto al resto, confiesa que su mundo no es el bel canto y que podría tentarse a hacer algo de Verdi. “Richard Strauss me resulta difícil. No quise hacer Electra y no me tienta El caballero de la rosa pero si Ariadne, y también creo que La mujer sin sombra es un obra maravillosa por sus posibilidades escénicas.” En todas estas opiniones es posible advertir la actitud de confrontación que los regisseurs modernos tienen frente a obras que consideran válidas en tanto y cuanto les permitan ver claramente posibilidades teatrales concretas para conmover y entender mejor los conflictos humanos cotidianos.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.