Discos
Material Beckett
Las redes interdisciplinarias que se tejieron en la segunda mitad del siglo XX entre los compositores de la Escuela de Nueva York y los artistas, coreógrafos y cineastas con los que colaboraron, involucraron de un modo determinante a la literatura, que nutrió las partituras de dichos creadores ya no sólo desde el propio texto, con sus significantes y elementos prosódicos, sino desde aspectos que alcanzan lo más puramente estructural, hasta lo pictórico. Pensemos en la influencia que a la hora de articular las permutables formas abiertas de Earle Brown tuvieron los poemas distribuidos en viñetas de Kenneth Patchen; algo similar a lo que ocurre entre la poesía deconstruida de e. e. cummings y ciertas partituras de Christian Wolff; o entre la abigarrada polisemia y floración de neologismos joyceanos y el que fue uno de sus mayores valedores en el ámbito de la música: John Cage, quizás el compositor que con mayor sensibilidad dio forma sonora a páginas por él tan admiradas como las de Ulysses (1914-21) o Finnegans Wake (1939)...
...en el caso del cuarto miembro de la Escuela de Nueva York, del genial Morton Feldman (Nueva York, 1926 - Buffalo, 1987), es Samuel Beckett quien desde la literatura más influenció su música, algo que da muestra de la profunda admiración que por el escritor irlandés tenía un Feldman que fue capaz de convencer a Samuel Beckett para que escribiera el 'libreto' de su ópera Neither (1977). No es ésta la única partitura directamente surgida del asfixiante universo beckettiano, Words and Music (1987) y For Samuel Beckett (1987) serían ejemplos reveladores de una relación que vivió su punto álgido entre 1976 y 1977, cuando finaliza Neither. Será en el camino a Neither donde se encuentren las tres obras que hoy reseñamos de la mano de su edición discográfica en el sello alemán Wergo: Orchestra (1976), Elemental Procedures (1976) y Routine Investigations (1976). Compuestas entre los meses de abril y julio de 1976, todas ellas comparten un pulso beckettiano, tal y como reconocía el propio Feldman: «Las tres piezas contienen lo que llamo 'material Beckett': una línea melódica larga y continua que planeé usar en mi ópera sobre Beckett. Ahora la ópera Neither está finalizada, y no he siquiera utilizado el 'material Beckett' en ella».
Neither es una obra mucho más obsesiva, asfixiante y desgarrada que las tres partituras compuestas en 1976. Elemental Procedures, quizás la pieza que más se le aproxime, comparte la presencia de soprano (además de coro en murmullos -en un estilo similar a The Rothko Chapel (1971)- y orquesta), pero la línea melódica, el 'material Beckett', es más liviano, expandido y no sometido al patrón de un modo tan recurrente como en la ópera, o como en otras partituras de un periodo inmediatamente subsiguiente -al que podríamos adscribir estructuralmente Neither- tan incisivas como Why Pattern? (1978), el Cuarteto de cuerda Nº1 (1979), o Patterns in a Chromatic Field (1981). Las tres piezas aquí reseñadas se sitúan en un estilo de transición que las acerca los 'conciertos' para instrumento y orquesta de Feldman, así como a la propia The Rothko Chapel, por más que se presenten en la partitura pasajes en los que ambos universos (el de comienzos de los años setenta y el de finales) coexisten, como podemos escuchar en el décimo minuto de Elemental Procedures en esta versión dirigida por Peter Rundel.
Tal y como Sebastian Claren nos describe en sus muy ilustrativas notas, el 'material Beckett' consistiría en nueve compases en los cuales los tonos do - re bemol - re - mi bemol son repetidos en secuencias irregulares, creando un entramado cromático de gran densidad que se somete a continuos accelerandi y ritardandi, así como se acompaña de acordes atacados de forma intermitente; es decir, un paisaje sonoro puramente feldmaniano que parece no tener fin o resolución, quedar indefinidamente abierto, al no acomodarse de forma estable los tonos en una línea melódica sometida a tales presupuestos de inestabilidad: irregular paisaje de aceleraciones y desaceleraciones que, sin embargo, y pese a sus fluctuaciones constantes, encierra ya embrionariamente los presupuestos de la suspensión de tempo y estructuras de acordes por las que se caracterizaría la música de Morton Feldman en los años ochenta.
De este modo, las tres piezas de 1976 ejercen de conectores y síntesis de la producción de Morton Feldman en la década de los setenta. Orchestra sería un buen ejemplo, ya desde los clusters cromáticos desde los que emerge, de enorme belleza y contenido brillo, en un pianissimo general tan sólo roto por las súbitas emergencias que conforman los procesos de desestabilización antes descritos; si bien, en términos generales, es la más extática de las tres partituras aquí reunidas. No es prolija Orchestra en la utilización del 'material Beckett', que presenta al final de su desarrollo, confiado a un bello entramado de dos pianos y seis gongs (Feldman nunca escatimó recursos en sus monumentales partituras para orquesta, algo de lo cual la postrera e hipertrofiada Coptic Light (1986) es un ejemplo paradigmático). Como en Coptic Light, esa combinación de líneas melódicas no resueltas, fluctuantes y suaves dinámicas, así como acordes cromáticos progresivamente difuminados, producen la muy feldmaniana sensación de que la partitura no termina, sino que se acaba disolviendo en el espacio-tiempo, cual si la abandonásemos, mientras ella se dirige a otras dimensiones. Belleza en estado puro. Música para perderse en ella.
Por lo que a Elemental Procedures se refiere, además de lo ya antes señalado con respecto a su cercanía a Neither, decir que se trata de la partitura más heterogénea de las tres recogidas en este compacto, en parte por las muy diferentes posibilidades y modos de ataque que se despliegan en sus tres efectivos: soprano, coro y orquesta. El 'material Beckett' sirve aquí para presentar el texto del escritor irlandés, tomado de las dos primeras frases del guion de Film (1965), una de las (muy personales) películas realizadas por Beckett. El texto es sometido a fragmentación y a una lectura fonética no siempre comprensible, por lo que Feldman acaba tratándolo más como objeto sonoro que como texto significante. Es ello parte de un entramado de decisiones compositivas que podemos entender ya no sólo como partitura final en sí misma, sino como etapas en el desarrollo que conduce a Neither; y, por tanto, como capítulos si se quiere experimentales, en los que Feldman prueba nuevas formas de articular materiales vocal-instrumentales; de ahí que en su día justificase el título Elemental Procedures como un reflejo de las técnicas 'básicas' (el entrecomillado es mío) de composición que comporta: retrogradación, ostinato, repetición, variación, etc.
La tercera partitura del año 1976 presenta una plantilla totalmente distinta a las anteriores, pasando de lo orquestal y lo vocal-instrumental a la música de cámara, con Routine Investigations, escrita para seis instrumentos, con una duración mucho más breve (Orchestra, 16:54 minutos; Elemental Procedures, 19:00; Routine Investigations, 7:42), y unos planteamientos técnicos más lacónicos y despojados. Tal y como sostiene Sebastian Claren, Routine Investigations fue una obra crucial de cara a la estructuración dinámica de Neither, debido al trabajo en olas que ya había experimentado en esta pieza camerística, en la que vientos y cuerdas sostienen determinadas tonalidades mientras se intersecan con otras texturas, formando acordes, y las dinámicas se gradúan hasta lo infinitesimal, generalmente en pianissimo, siendo todo un estudio de la respiración a través del crescendo, algo de capital importancia tanto para voz como para orquesta en la ópera beckettiana; planteamiento que se completa con alternancias rítmicas en ocasiones súbitamente contrastantes (como se escucha en el sexto minuto de esta grabación). Estas alternancias dinámicas y rítmicas sí estarían presentes en Neither, ópera en la que el 'material Beckett', como antes especificamos, no será explícito tal y como en la trilogía beckettiana de 1976, de carácter más abstracto, mientras que la ópera se orientará hacia lo textual, apuntando en lo musical al patrón más que a la línea melódica. Es por ello que resulta especialmente interesante la audición de forma consecutiva de las partituras por Wergo aquí reunidas, seguidas de la propia Neither, ópera para la que disponemos de dos notables versiones en compacto: una, dirigida por Zoltán Peskó (Hat Hut 102); otra, por Kwamé Ryan (col legno 1CD WWE 20081).
Las tres lecturas aquí reunidas comparten la batuta de un buen conocedor de la música de Morton Feldman, el alemán Peter Rundel, que en diversas ocasiones ha grabado música del neoyorquino, ya fuese como miembro del Ensemble Modern: For Samuel Beckett (Hat Hut 142), como violinista: Violin and String Quartet (Hat Hut 2-137), o como director: Coptic Light (col legno 1CD WWE 20089). La presencia de la WDR Sinfonieorchester refuerza la pertinencia de los intérpretes, pues fue la WDR Köln la que en su día encargó Elemental Procedures a Morton Feldman, compositor con el que la orquesta alemana mantuvo -y mantiene, ahora con sus partituras- una tan larga como fructífera relación. Estas tres versiones así lo demuestran, con su calibrada exposición de dinámicas y entramados cromáticos, con su refinada afinación y suavidad en los compases más delicados, enfatizando sin reservas las irrupciones desestabilizadoras cuando éstas son precisas, sin perder ni el equilibrio de los que hemos definidos como 'materiales Beckett' ni ese sentido de hibridación que en estas partituras se produce entre distintos ámbitos estilísticos del compositor neoyorquino, motivos por los que se trata de partituras de muy compleja interpretación, aquí resueltas con excelencia.
Para Orchestra disponíamos hasta ahora de la primera grabación mundial, a cargo de Brad Lubman con la Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (mode records 238). Ambas lecturas son muy similares a todos los niveles, con una duración apenas un minuto superior en la versión de Lubman. En el caso de Peter Rundel, diría que se asoma la estela de Anton Webern de un modo mayor (la escritura serial aún pervive en Orchestra), si bien pienso que, más que por elementos estructurales, lo hace por lo sombrío de una expresividad que remite al Webern más crepuscular. Destaca, igualmente, la versión de Peter Rundel por su nítido trabajo de espacialización sonora, con pasajes en los que su lectura impresiona por cómo la orquesta se secciona y hace mover los materiales musicales, siempre con suavidad y sutileza. Es algo que también encontraremos en Routine Investigations, por lo que la versión de Peter Rundel sí contrasta más con la registrada por el ensemble recherche para el sello Montaigne (MO 782018), más abrupta y atomizada, donde la WDR Sinfonieorchester se muestra más empastada y fluida, quizás más marcada por las obras orquestales tardías de Feldman, mientras que sobre la lectura del recherche parece gravitar el estilo interpretativo de las piezas gráficas de los años cincuenta y sesenta, con sus mayores aristas y virulencia. Por tanto, se trata de dos lecturas complementarias: más sedosa y refinada, la de Rundel; más cortante, la del recherche.
Destacar, asimismo, la voz de una soprano referencial en el ámbito de la música contemporánea como Claudia Barainsky, que en Elemental Procedures brinda toda una lección de coloratura, figuración melódica y combinación de técnicas vocales, desde el murmullo a la declamación, con un sentido cromático y una capacidad para conjugar el empaste y la individualización con respecto a coro y orquesta pasmosos. Soberbio, igualmente, el WDR Rundfunkchor, de bello color y exquisita modulación dinámica, creando ese trasfondo cual nubes cromáticas que emerge de la inspiración netamente rothkiana que aquí se asoma -como en tantas otras partituras- a la música de Feldman.
Las tomas de sonido son las habituales de la WDR: excelentes (mucho más agradables, por ejemplo, que la del ensemble recherche en Montaigne, demasiado agresiva y áspera). El libreto, como ya hemos adelantado a lo largo de esta reseña, está escrito por Sebastian Claren, que firma un texto realmente informativo a todos los niveles, de una seriedad y una exhaustividad encomiables. Fotografías y un bello diseño completan una edición feldmaniana del mayor interés, plenamente recomendable.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Wergo
Comentarios