España - Cataluña

Bellini a medio gas

Jorge Binaghi
Bellini a medio gas
Barcelona, sábado, 28 de mayo de 2016.
Gran Teatre del Liceu. I Capuleti e i Montecchi (Venecia, La Fenice, 11 de marzo de 1830), libreto de F. Romani, música de V. Bellini. Puesta en escena: Vincent Boussard. Escenografía: Vincent Lemaire. Vestuario: Christian Lacroix. Luces: Guido Levi. Intérpretes: Joyce DiDonato (Romeo), Ekaterina Siurina (Giulietta), Celso Albeloi (Tebaldo), Simón Orfila (Lorenzo) y Marco Spotti (Capelio). Coro (maestra: Conxita García) y orquesta del Teatro. Dirección: Riccardo Frizza.
0,0001814

Tengo suficiente edad para haber visto y recordar bastante bien las dos producciones anteriores de este título en este mismo teatro, del que faltaba hace treinta años (1978 y 1985): Con las diferencias naturales de épocas, ambas fueron superiores a la actual. No tuvieron decorados modernos, simples y funcionales (eran telones pintados), en los que lo que mejor funcionó fue la iluminación (la del último acto y en particular el último cuadro fue lo único que tuvo oportunidad y verdad dramática), ni muchos menos exagerados vestidos fastuosos para un coro femenino que no canta (lo hace desde el interior en la escena final, brevemente). Tampoco tuvo la intérprete de Giulietta que subirse a un lavabo y estirar sus brazos hacia un objeto no identificado justamente en el momento previo a comenzar su gran aria de salida. Tampoco aparecían y desaparecían en el primer acto el coro y los solistas durante el aria y cabaletta de Romeo, ni había sillas de cabalgar colgadas sobre sus cabezas, ni el coro masculino (y todos los demás) llevaban elegantes ropas del período en que la obra se escribió, ni una escena vital como la del coro inicial del último cuadro del primer acto los presentaba, además de bellos y fashion, inmóviles cuando la música pedía movimiento.

Si pasamos a la parte musical, el coro no estuvo mal pero tampoco particularmente bien, y la orquesta volvió a bajar en nivel, particularmente en una obertura que no es memorable ciertamente, pero tampoco desordenada y por momentos vulgar, y lo mismo ocurrió en la escena coral antes mencionada: de eso no fue sólo responsable Frizza, aunque demostró mejor mano para los momentos líricos y por suerte logró un último cuadro muy persuasivo.

La protagonista prevista para Romeo era Elina Garança que hace mucho canceló por razones personales. Muy personales serán porque ha sido su única cancelación en los últimos tiempos en que ha cumplido con todos sus compromisos. Tal vez el Liceu debería tomar buena nota y actuar en consecuencia, como los teatros de ópera acostumbraban no hace tanto, pero vaya uno a saber. Tuvimos la gran suerte de que Di Donato estuviera libre, con alguna modificación de fechas. La cantante es, por supuesto, importante y hace ocho años tuve oportunidad de escribir una muy elogiosa crítica de su interpretación en París (en una versión escénica mucho más interesante y sobria). Lamentablemente no la puedo repetir. Sigue siendo una gran cantante y todo el último cuadro fue superior (claro, insiste en el centro , en los recitativos, en el legato). En los anteriores, desde su aria de entrada, el grave era escaso y artificial y el agudo presentaba un color totalmente distinto y parecía, en cuanto la cantante presionaba, abrirse en todas las direcciones con un vibrato algo exagerado. Por supuesto no se discuten sus famosas messe di voce o capacidad para variaciones y agilidades ni su estilo, inteligencia o técnica, pero creo que hoy este papel no le conviene y desde luego se aviene sólo parcialmente a sus medios actuales. Siurina estuvo bien sin entusiasmar: es una voz pequeña pero incisiva, típica de lírico ligera, con un buen agudo no siempre espontáneo, unos filados correctos pero no sobrenaturales, agilidades correctas, pero de no mucho relieve. Interpretó bien el papel más difícil en esta puesta en escena, pero con poca naturalidad y mucho de muñeca mecánica (y, elemento menor pero importante, la lieta vesta no la favorecía; la más real y suntuosa sí).

Albelo me sorprendió: no me consta que pase por ningún período particular ni se advirtió de un resfrío o cosa parecida; el caso es que la voz pareció más pequeña y sobre todo más corta de respiración y , salvo en los agudos, opaca; tampoco llegó a impresionar como intérprete. Correctos, sin dejar huella, Orfila y Spotti (más el primero que el segundo, pero la parte también es algo más larga y dentro de su poca importancia más exigente). Aquí y allá hubo aplausos aislados, y al final una buena recepción para DiDonato en particular, pero vi más de una persona que salía diciendo: ‘sí, bien, claro…’: no sé si es el juicio que se está esperando oír con una ópera del más puro belcantismo…

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.