Discos

La sombra de Pelléas es alargada

Raúl González Arévalo
Alberto Ginastera: Bomarzo, ópera en dos actos y quince escenas con libreto de Manuel Mujica Láinez (1967). Salvador Novoa (Pier Francesco Orsini), Richard Torigi (Silvio de Narni), Michael Devlin (Gian Conrado Orsini), Robert Gregori (Girolamo), Brent Ellis (Maerbale), Joaquín Romaguera (Nicolás Orsini), Isabel Penagos (Julia Farnese), Joanna Simon (Pantasilea), Claramae Turner (Diana Orsini), Nico Castel (Mensajero), David Prather (Niño pastor), Patricio Porras (Pier Francesco niño), Andrés Aranda (Girolamo niño), Manuel Folgar (Maerbale niño). Coro y orquesta de la Opera Society de Washington. Julius Rudel, director. Grabado en el Constitution Hall de Washington (Estados Unidos) en junio de 1967. 2 CD (ADD) de 141 minutos de duración. SONY CLASSICAL 88985350882. Distribuidor en España: Sony Classics Spain
0,000115

Hay óperas que adquieren un aura misteriosa desde su estreno. Este Bomarzo es una de ellas. Obra del compositor “clásico” argentino por excelencia, Alberto Ginastera, sufrió la censura en su país natal, de modo que el estreno en el Teatro Colón de Buenos aires, previsto para el mismo año del estreno absoluto en Washington (1967), se demoró hasta 1972 porque el argumento no agradaba moralmente al gobierno de Juan Carlos Onganía. La obra fue un encargo de la ópera de la capital americana, y el mismo año del estreno Sony la grabó. En ocasión del centenario del nacimiento del compositor la discográfica la reedita por primera vez en formato digital, después de largo tiempo descatalogada. Considerada la obra maestra de Ginasterra –al margen de gustos– su recuperación pone a disposición del oyente una página indispensable de la producción musical latinoamericana del siglo XX. Para más detalles sobre la obra me remito al análisis que publicó en Mundoclasico.com Gustavo Gabriel Otero en 2002. 

La historia está libremente inspirada en la vida de Pier Francesco Orsini, duque de Bomarzo y condottiero en la Italia del Renacimiento. Físicamente jorobado y de sentimientos torturados, la trama y la caracterización de los personajes, tomados de la novela homónima de Manuel Mujica Láinez, autor asimismo del libreto, carece de la fuerza de Le roi s’amuse de Victor Hugo y su conocida conversión en el libreto de Rigoletto de Francesco Maria Piave. Por su parte, la música nada tiene que ver con Verdi, sino que recuerda constantemente, en la orquestación como en la línea vocal, que alterna diálogos con largos monólogos, a la de Debussy: la sombra de Pelléas et Mélissande es alargada. Con todo, la escritura instrumental es menos refinada y, como no podía ser menos, presenta influencias propias del siglo XX, siendo evidentes las europeas del período de entreguerras y segunda posguerra. 

Seguramente la fama y la suerte de la ópera habría ganado mucho si la hubiera patrocinado Plácido Domingo, que sí grabó hace poco extractos de la anterior, Don Rodrigo (Warner), en cuyo estreno participó. Sin embargo, en la grabación el papel de Pier Francesco Orsini lo asumió el tenor mexicano Alberto Novoa, especialista en la música de Ginasterra y protagonista en el estreno absoluto. Sin duda domina el papel, aunque el menor carisma músico-teatral y la propia escritura vocal vuelven monótona la escucha. La orquesta toca con un gran nivel a las órdenes de Julius Rudel -director asimismo del estreno absoluto- y los intérpretes son solventes. Otra cuestión es que la música haya envejecido -como también el expresionismo de Pelléas al que aludía previamente- y el paso del tiempo haya hecho mella a la hora de entender el éxito que cosechó, consagrando a su compositor como uno de los grandes referentes del siglo XX. En todo caso la inclusión en la programación del Teatro Real de Madrid en esta temporada 2016-17 pondrá a prueba esta impresión personal, así como la solidez teatral de la ópera sobre un escenario, su ámbito natural. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.