España - Cataluña
Tras un paréntesis de veinticinco años
Se dice pronto, pero un cuarto de siglo es mucho en cualquier caso. Y más para una voz. El retorno del barítono siberiano ha sido un acontecimiento, además de haber acabado con varios ramos de flores de gentiles y arrobadas admiradoras, que gentilmente entregó a la orquesta. Una personalidad desbordante, franca, sonriente, al parecer por encima de avatares graves de salud que todos le deseamos superados definitivamente. E, incidentalmente, qué gratificante escuchar partes de barítono cantadas por un barítono.
¿Y la voz? Tal vez algo menos caudalosa, algo más oscura (en algunos momentos hasta deliberadamente oscurecida y algo engolada), con un agudo menos espontáneo, pero una respiración extraordinaria (salvo, quizás, en algún momento de Verdi, donde acomodó el fraseo para mayor comodidad. Lo mismo ocurrió en el final del fragmento rossiniano de Guglielmo Tell, así en italiano porque en italiano -con alguna licencia, como digo, también al final en el texto- lo cantó. Y lo bien que hizo: en esa lengua los agudos lucen más y tienen más lugar que en la más elegante y ‘declamada’ –por comparación. versión original en francés). Más cómodo en el marqués de Posa verdiano que en Rigoletto, de todos modos resuelto admirablemente, tal vez no se entienda bien por qué tuvo que finalizar con una buena pero convencional versión (agudo final incluída) de ese fragmento imposible que son los 'couplets del toreador' en Carmen, para peor sin coro ni solistas acompañantes.
Aunque el público aplaudió más esta segunda parte (incluso, en una demostración de ignorancia supina, aplaudiendo algunos antes de que acabara la gran invectiva del bufón verdiano), lo realmente fuera de serie estuvo en la primera, cuatro arias rusas, de las que fueron extraordinarias la romanza de los protagonistas de El príncipe Igor y Aleko. La primera de todas, para calentar la voz, de El demonio de Rubinstein fue buena, sobre todo por la respiración, pero allí la insistencia en el registro grave pareció algo forzada y de todos modos el artista no había encontrado aún su posición física adecuada. En cuanto a la segunda, fue de la inmensa Dama de picas del inmenso Chaicovski (dramática y musicalmente el mejor de los cinco evocados en el programa). Curiosamente, supongo que por sus deseos de presentarse como un barítono más dramático, fue el relato del conde Tomski, muy bien dicho e interpretado, pero sin igualar su antológico príncipe Yeletski de la misma obra del que fue intérprete de referencia en alguna histórica versión.
Único bis, la tradicional y aclamada Ojos negros le consintió una actitud liberadora (había cambiado parcialmente vestimenta y allí abrió su chaqueta) y la aclamación del público en general y de varios compatriotas que había en la sala.
Con respecto a los fragmentos sinfónicos, fueron al menos los justos y no exagerados como acostumbra algún célebre tenor en sus recitales. La diferencia a favor fue también que el cantante trajo un buen director de su país, joven, de amplio ademán (a veces demasiado) con gran afinidad por el repertorio del terruño y menos por los otros. Uno se pregunta por qué tiene que hacer el 'Intermezzo' de Cavalleria entre dos arias de Verdi, o por qué antes de la muerte de Posa se intercala el casi nunca ejecutado en conciertos (porque va naturalmente unido al aria que lo sigue) preludio del segundo acto de Un ballo in maschera. Pero en cualquier caso, en ninguno de los dos italianos (pero especialmente en este fragmento) y tampoco en el preludio de Carmen, el maestro Tatarnikov demostró mayor afinidad idiomática. Las notas estuvieron, el espíritu no. En cambio, fue notable en la 'Obertura' de Ruslan y Ludmila de Glinka y en la 'Danza de los Skomorokh' de La doncella de nieve de Chaicovski (donde hubo dos notables diminuendos). La orquesta estuvo bien desde el punto de vista de la ejecución, muy briosa, aunque sin demasiado brillo en particular en las cuerdas (y la desgana de los violonchelos jugó en contra de la famosa ‘Polonesa’ de Eugenio Oneguin).
Comentarios