Discos
Espacios para el temblor
La especial querencia de la compositora austriaca Olga Neuwirth (Graz, 1968) por el cinematógrafo ya quedó patente en Mundoclasico.com cuando, en marzo de 2008, nos visitó la grabación en el sello Kairos (0012542KAI) de su pieza de teatro musical Lost Highway (2002-03), obra basada en el film homónimo del cineasta norteamericano David Lynch. No era aquella la única muestra de fertilización desde lo audiovisual en un catálogo en el que abundan bandas sonoras para mediometrajes, cortometrajes y piezas artísticas de carácter museístico, como The Long Rain (2000), No More Secrets No More Lies (2005), o la Symphonie Diagonale (2006); todas ellas parte de una amplia reseña que en junio de 2009 publicamos del magnífico DVD que igualmente Kairos (0012772KAI) editó con algunas de las bandas sonoras creadas por la compositora de Graz, así como (revirtiendo el proceso) con piezas audiovisuales elaboradas a partir de sus partituras...
...avanzamos hoy otro paso en esa proteica relación entre imagen y música, para recalar en una de las últimas incursiones de Olga Neuwirth en el género, Goodnight Mommy (2014), banda sonora original para la película internacionalmente conocida con ese mismo título (si bien su denominación original en alemán es Ich seh Ich seh; mientras que en España se dio a conocer como Dulces sueños, mamá -una vez más, inescrutables, los designios de la traducción-), cinta de las directoras austriacas Veronika Franz y Severin Fiala. Ich seh Ich seh nos remite a esos asfixiantes universos familiares que en el entorno austriaco contemporáneo conocemos tan de primera mano, ya sea por la literatura de Thomas Bernhard y Elfriede Jelinek, ya por el cine de un director sin el que la película de Franz y Fiala quizás no se conciba: Michael Haneke.
Perturbadora y oscura, Ich seh Ich seh ofrece a Olga Neuwirth unas magníficas posibilidades para trabajar contrapuntos de imagen y sonido, agudizando las sensaciones de lo contemplado, o anticipando/reverberando otros universos en fuera de campo visual (enfoque siempre deudor del maestro francés Robert Bresson). Si en ciertos medios se ha tildado la película de gótica, la música de Olga Neuwirth también por ahí avanza por momentos, con sus densas atmósferas, estilizadas y amenazantes, plagadas de sonoridades deformadas, estiradas, sometidas al eco y a la electrónica en el montaje. Con un elenco muy reducido de instrumentos, en el que destaca un dúo de armónica de cristal, creando fantasmagorías y sonoridades huidizas, evanescentes, Neuwirth entrecruza en su banda sonora tanto creación original para la película como piezas ya existentes; obras demandadas, en cierto modo, por la propia dramaturgia. Son presencias, como las nanas Guten Abend, gut' Nacht y Weißt du wie viel Sternlein stehen?, que refuerzan la temática materno-filial, al tiempo que impregnan la cita de un halo más descorazonador, pues remiten a cintas del pasado, como Die Trapp-Familie (1956), de Wolfgang Liebeneiner, con las que establece un contraste brutal entre su candidez naíf y la sequedad y reverso tenebroso de la multipremiada Ich seh Ich seh.
Una última cita se asoma a esta banda sonora, proveniente del Salmo 23 D 706 (1820) de Franz Schubert, aquí en un arreglo de Gerald Schönfeldinger interpretado con preciosista sutilidad -como el resto del compacto- por el Vienna Glass Armonica Duo, que estiliza su sonoridad vocal llevándola a un terreno que remite a lo electrónico. Como antes señalamos, el fuera de campo es crucial en el manejo de la música por parte de Neuwirth, que pretende con esta cita vincular dos momentos de la película, mostrando las relaciones entre ambas y cómo una resuelve a la otra. Es ello parte de las muy delicadas tramas que la compositora austriaca tiende a lo largo del film, aunque, en global, la audición de Goodnight Mommy tenga mucho más sentido como parte del visionado de la película que como obra autónoma. Podemos justificar, en cierto modo, el lanzamiento de Kairos como grabación independiente por la limpieza con la que aquí escuchamos el trabajo de Olga Neuwirth, despojado de los diálogos y el sonido ambiente del film; así como por el hecho de que el compacto incluya trece fragmentos que finalmente no se utilizaron en la película. Además, toda la banda sonora se remasterizó para esta edición, que presenta un sonido espectacular, capaz de evocar los temblores provocados por el truculento guion de Veronika Franz y Severin Fiala...
...el segundo compacto que hoy reseñamos también nos hará temblar, pero de emoción, pues lo que nos ofrece es pura calidad musical en sus más destiladas esencias. Podría, asimismo, servir de perfecta banda sonora para algún pasaje de terror; al menos, el rotundo arranque en contrabajos de la tercera de sus seis partes, Partiels (1975). Nos referimos a la monumental Les espaces acoustiques (1974-85), quizás la partitura más (re)conocida del maestro del espectralismo francés, Gérard Grisey (Belfort, 1946 - París, 1998), que ahora Kairos (¡por fin!) reedita en la que podemos considerar su versión de referencia: la dirigida por Stefan Asbury a dos agrupaciones especializadas como Asko Ensemble y WDR Sinfonieorchester Köln. Cuenta el registro de Kairos, además, con un inspiradísimo Garth Knox en el solo para viola que comienza este viaje acústico, Prologue (1976), que realmente borda al más alto nivel, haciendo de su rotunda versión un verdadero pilar para el arranque de un ciclo en el que posteriormente se recuperan sus pasajes como reverberación aquí especialmente reconocible y depurada, afianzando una de las virtudes de este registro: la inmensa lógica con la que Asbury compacta el ciclo.
Pero si una parte de estos espacios acústicos es digna de mención y alabanza en el registro de Stefan Asbury, resumiendo en ella las muchas virtudes de su dirección, ésta es Transitoires (1981), en la que firma un ejercicio de transparencia impoluto, además de mostrar una capacidad sintética que, como en el resto de los movimientos, es capaz de llevarnos del Grisey más postligetiano y expansivo a elementos ruidistas no siempre asociados a su estética, pero que aquí se asoman con especial contundencia, sin ambages. La versión registrada entre 1996 y 1998 por Sylvain Cambreling y Pierre-André Valade para el sello Accord (465 386-2) resultaba más agresiva y rotunda, más aristada y volcada a tumba abierta; pero también, por ello, considerablemente más rápida (97 minutos del registro de Kairos, por 87 minutos de la grabación de Accord -teniendo en cuenta que Prologue es dos minutos más lento en Accord-). Esa mayor lentitud del registro de Kairos en cada uno de los movimientos para ensemble y orquesta genera un espacio ecoico más acusado, se definen timbres, espectros armónicos y texturas de forma más depurada, como esos pasajes en técnicas extendidas que en la versión de Accord quedan más solapados y menos reconocibles.
En septiembre de 2003, afirmaba Mikel Chamizo en Mundoclasico.com con respecto a Les espaces acoustiques que la partitura «exige una afinación pluscuamperfecta, una gran precisión dinámica y tímbrica, y una visión global, más que individual, de cada uno de los sonidos producidos por el instrumento de cada cual (¿no son los músicos, al fin y al cabo, los armónicos de un ente tan complejo como es una orquesta sinfónica?). Solo cumpliendo estos requisitos se pueden lograr los efectos acústicos, tan básicos como maravillosos, explorados por el que fue, por otra parte, el más humano de los espectralistas franceses». Imagino que la versión que hoy comentamos resultaría plenamente satisfactoria para Chamizo, precisamente por esa concepción de gran organismo vertical en el que cada músico desgrana una parte de un espectro armónico concebido como un todo, con un grado de refinamiento y afinación exquisitos allá donde son necesarios, sin que falte una rotunda fuerza cuando es precisa.
Por lo que a las ediciones se refiere, en ambos casos es la habitual en Kairos: exquisita. El lanzamiento de Les espaces acoustiques vuelve a contar con el sustantivo ensayo del propio Grisey en el que desgrana los entresijos de cada una de las partes de su partitura, por lo que resulta del máximo interés su lectura. En el caso de Goodnight Mommy, el ensayo viene firmado por Stefan Drees, y resulta muy informativo a la hora de dotar de sentido a los distintos fragmentos de la banda sonora en relación con la película de Veronika Franz y Severin Fiala. Las tomas sonoras del compacto de Olga Neuwirth son superlativas; mientras que en el caso de los discos de Gérard Grisey son muy notables (por supuesto, de más difícil registro, habida cuenta los efectivos orquestales y la presencia de instrumentos de las más variadas tímbricas y dinámicas superpuestas).
Estos discos han sido enviados para su recensión por Kairos
Comentarios