Teatro degli Arcimboldi de Milan. R. Strauss: Salome. Drama musical en un acto a partir del poema de Oscar Wilde, versión alemana de Hedwig Lachmann. Giancarlo Cobelli, Direcciòn Escenica, Vestuario, Paolo Tommasi. Luces, Gianni Mantovanini. Producciòn del Teatro Carlo Felice de Genova. Wolfgang Schmidt (Herodes), Hanna Schwarz (Herodias), Hanna Kathrina Behnke (Salome), Alan Titus (Jochanan), Christopher (Narraboth), Annamaria Popescu (Un Paje de Herodes), Manuel Von Seden, Aldo Bottion, Ferdinand Seiler, Ian Thompson, Simon Bailey (Cinco Judios), Duccio Dal Monte, Lasha Nikabadze (Dos Nazarenos), Tigran Martirossian, Giancarlo Boldrini (Doas Soldados), Dejan Vatchkov (Un Copero), Nino Surguladze (Un Esclavo). Orquesta del Teatro alla Scala. Director: Ulf Schirmer. Aforo: 2500 localidades. Ocupación 80%
4,85E-05Salome cuenta con quince producciones en el Teatro alla Scala, a partir de la del día de su estreno, el 26 de diciembre de 1906, dirigida por Arturo Toscanini, incluyendo la actual en el desangelado Teatro degli Arcimboldi. El que firma, por sus muchas primaveras asistió a las tres precedentes: la primera grabada en la memoria de neófito, gracias al estupendo decorado y vestuario de Jurguen Rose, con la dirección escénica de Barlog, la dirección musical de Mehta y la seductora Gwineth Jones en 1974; la segunda con una Caballé, todavía y siempre toda una Señora, pero relegada en el foso por la despotricada regia de Bob Wilson, dirigida por Nagano en 1987; la tercera en 1995 con Renate Behle ya iba a menos en su vertiente musical, dirigía Myung-Whun Chung y se apostaba mucho en la ambientación árabe, incluyendo una tormenta de arena en lugar del esperado ballet. Esta ultima de Giancarlo Corbelli -puesto que ahora a falta de elementos de mayor interés de lo que se habla antes es de la regia, no vamos a quedar ni cortos ni perezosos- llegaba ya confeccionada del Teatro Carlo Felice de Génova, como le pasó al Precedente Sansòn. Una concepción teatral tradicional, pero con latiguillos de vanguardia al poblar la degenerada corte de Herodes de faunos rojizos y lémures azulados, de buen ver en sus abultados cuerpos si la iluminación (Gianni Mantovanini la firmó) hubiese sido coherente y suficiente. Pero esa manía tan italiana de mantener 'todo a media luz, crepúsculo interior' donde a malas llega algún foco ladeado a simular la luna o una antorcha, fue penalizada por las luces verdosas de las salidas de seguridad, particularmente fuertes las primeras y numerosas las segundas en el nuevo Arcimboldi, lo que provoco, en muchos momentos, la sensación de que en la sala hubiese mas luz que en el escenario. Por lo demás, la escena comprendía unos planos inclinados y practicables, dejando a menudo a los cantantes en posiciones de relativa escasez acústica y a la sombra de un palacio, más o menos babilónico-sicalíptico, que se erguía en el fondo. El vestuario, cuando lo había, resulto sin historia o sencillamente ridículo: por ejemplo el 'chemisier' que lucio 'Salome' antes y después de la fatídica danza de los velos. Que fueron siete y lanzados hacia una media docena de figurantes que formaban el escaso publico; pocos, pero más calentorros del publico cachondo que en su día se apretujaba entre los estrechos bancos del mítico Molino, en el Paralelo de Barcelona, con tal de asomarse a las escasas vistas de las, por otro lado, generosas vedettes vestidas de plumas y lentejuelas. De todas maneras los milaneses son 'di vedute larghe e bocca buona' puesto que el espectáculo, por lo general, encontró el gusto del respetable.Gusto también Hanna Katharina Behnke, 'Salome', que sustituyò el día 12 a la prevista Sylvie Valayre. Voz sustancialmente ligera, pero de mucha entrega, convenció mas por el buen nivel de interprete que por precipuos meritos vocales. En un principio, puesto que cada sector del Arcimboldi parece responder de manera distinta a la acústica y por la posición lateral que se me había destinado, tuve la sensación de haber caído en un sector del teatro particularmente sordo, pero cuando empezó a cantar Alan Titus desde el calabozo (es decir, de entre bastidores) entendí que el problema no era mío, si no más bien de la escasa proyección de los cantantes (a la Behnke hay que añadir el inaudible tenor Christopher Ventris, 'Narraboth' y la mezzo Annamaria Popescu, un paje que pasó desapercibido). El problema de esta soprano, que sin embargo circula libremente por nuestra península cantando al Wagner mas comprometido, es de tener un centro y una zona baja prácticamente inexistentes. Por lo ge, salvo en los agudos, que en los extremos sonaron un poco forzados y estridentes, próximos al chillido, no se la oía.Una Salome que, en definitiva, pareció mas pálida y etérea de lo acostumbrado, también porque la orquesta, que dicho sea de paso toco muy bien, fue siempre mantenida en un nivel muy fuerte por la dirección de Ulf Schirmer, el que concibe a Strauss de manera extrema, con una tensión que era muy del malogrado Sinopoli en 'Elektra', que por supuesto es otra opera. El principio de tener sin cuidado lo que pasa en el escenario es, también, otra de las proezas de los modernos maestros que van a la suya y los demás que hagan lo que puedan. En el caso del nombrado Titus, un 'Jochanan' de muchísimo respeto, con grande sonoridad, pero igualmente matizado e interpretado con la sabiduría del autentico 'bass-bariton', que sabe lo que se guisa sin necesidad de agrandar innecesariamente una voz que, de por sí, ya es amplia y hermosa. Dos verdaderas joyas resultaron también el 'Herodes' de Wolfgang Schmidt, actuado con mesura y sutileza sin desmadres lascivo-eróticos y mejor cantado, con musicalidad intachable y perfecta inteligibilidad. Dotes al igual loables en la imperiosa, tanto vocal cuan escénicamente, 'Herodias' de Hanna Schwarz, impresionante por el color oscuro de la voz y por el fuerte temperamento. Se mantuvo en un discreto nivel también el largo etcetera de comprimarios.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios