Italia

Se dice muy pronto ¡Don Giovanni!

Andrea Merli
Palermo, miércoles, 13 de marzo de 2002.
Teatro Massimo de Palermo. W. A. Mozart: Don Giovanni. Dramma giocoso en dos actos. Libretto de Lorenzo Da Ponte. Maurizio Scaparro, Direcciòn Escénica. Emmanule Luzzati, Escenografia. Santuzza Calì, Vestuario. Luces, Bruno Cirulli. Mariano Brancaccio, Coreografia. Michele Pertusi (Don Giovanni), Eva Mei (Donna Anna), Raùl Giménez (Don Ottavio), Carlo Cigni (Il Commendatore), Anna Caterina Antonacci (Donna Elvira), Natale de Carolis (Leporello), Fabio Maria CApitanucci (Masetto), Cinzia Forte (Zerlina). Orquesta y Coro del Teatro Massimo. Director: Gabriele Ferro. Franco Monego, Maestro del Coro. Aforo: 1800 localidades. Ocupación 100%
8,31E-05 'Un'operazione da fare tremare i polsi' eso se comenta en Italia cada vez que la empresa es ardua. Montar al Don Giovanni vaya si lo es. En Palermo la obra maestra del Divino Salzburgués llevaba casi treinta anos sin representarse y la nueva producción representaba también un reto, puesto que los gustos del publico han variado tanto en los últimos anos, sobretodo en nuestro 'Bel Paese' donde Mozart, hasta el 'Mozart italiano', siempre ha tenido escasa frecuentación en los teatros y poca participación de los llamados melómanos, los italianos mas bien orientados hacia los autores nacionales. Ahora el panorama es muy distinto y la prueba ha sido ver el Teatro Massimo de Palermo absolutamente repleto, ni siquiera se tratase de una Aida o de una Bohème.Además todo había sido programado con el mayor cuidado: un reparto todo italiano, como era deseo de su Autor, una dirección escénica confiada a un intelectual con optimas referencias teatrales, una orquesta que, en los últimos anos, ha hecho pasos de gigante y es, sin duda alguna, una de las mejores de Italia. Pero, también se dice en Italia, 'di buone intenzioni è lastricata la via dell'inferno' y, desde luego con el infierno da de bruces el protagonista, anti héroe por excelencia.Empecemos por la puesta en escena, que resulto de lo más aburrido y sin una verdadera pulsación teatral, de Maurizio Scaparro. Con una escena fija de buena construcción (Emmanuel Lúxate) pero de idea muy gastada y vieja, el juego de un teatro en el teatro -en este caso un teatro dieciochesco en ruinas (¿!?)- que tiene muy poco que ver con la acción del Don Giovanni que necesita de ambientes distintos, era licito esperar un trabajo meticuloso de los varios personajes, con atención minuciosa al detalle, a las intenciones, a los gestos incluyendo la mímica facial y las posturas. El vacío en escena 'il nulla' es admisible solo si el trabajo teatral es esmerado, puntual, exacto sobretodo contando con un texto que, sin perder respeto hacia la sublime música, posee la calidad de una pieza en prosa que podría llevar la firma de Goldoni. Un texto que, sobretodo en los recitativos 'secchi' debería ser interpretado, puesto que los cantantes son italianos y el publico se conoce perfectamente el argumento, con el esmero y la vitalidad del teatro de la Comedia del Arte. Era lo que razonablemente era de esperar y fue todo lo contrario. La actuación anodina de los cantantes, que pese a ser considerados de los mejores entre los representantes de la nueva ola italiana siguieron se movieron según los tópicos de una manera vetusta de concebir la escena lírica, es hoy en día inaceptable. Claro esta que parece que los del primer reparto, por ser ya unos 'divos' casi no habían ensayado, puesto que llegaron a Palermo mas o menos el día de la prueba 'general'. Pero eso no sirve de excusa en ningún caso.Con todo, es decir con meses de ensayos, no creo que Michele Pertusi pueda ser el 'Don Giovanni' ideal. Desde luego el bajo-barítono de Parma lleva una carrera impresionante ya a sus espaldas, graba un montón de discos, etc. etc. Pero para ser un buen Tenorio no es suficiente tener el tipo y cantar bien, y cuando se dice 'cantar bien' hoy nos conformamos con niveles, en muchos casos, de examen de fin de curso de conservatorio. El Burlador necesita otra personalidad, otros colores, el desenfado elegante, el toque aristocrático. Tiene, también que ser chulo y galán a la vez; debe tener el don de gentes: seducir a las damas y, por supuesto, al auditorio. Todo ello se vislumbro, aun con algún reparo estilístico, en el excelente 'Don Giovanni' de Álvarez en Ravenna y, después, en la Scala de Milán. Desde luego no en Pertusi que pasó sin dejar huella. Me río yo, a costa de ser el único que se aparta del corro, de su 'serenata' en el segundo acto; un 'Deh vieni a la finestra' que despacho por media voz y que fue dicho entre dientes sin ninguna intención. ¿Hasta que punto la responsabilidad pudo ser del regista, que además de no dar indicaciones dio muy mal las luces (Bruno Ciulli) o del director de orquesta? Gabriele Ferro es director de mucha escuela, pero también de escasa personalidad. Uniforme en Rossini, metronómico en Verdi: este Mozart no tuvo brillo. Justamente una música que requiere tersura, individuación solística de los sectores de la orquesta -la del Massimo dio una prueba muy modesta en este caso- que sonó con dureza, sin soltura rítmica y vitalidad.Todo ello comprometió los demás solistas; empezando por la irreprochable 'Donn'Anna' de Eva Mei, perfecta vocalmente, pero apagada y sin temperamento, siguiendo con la volcánica, impetuosa 'Donna Elvira' de Anna Caterina Antonacci, cuyo desgaste vocal es ya muy evidente y que a momentos hasta es precaria en la afinación. Cinzia Forte hizo de 'Zerlina' todo lo que el personaje no es: una estúpida y aniñada coqueta, tanto en las dos arias cuanto en el precioso dúo 'La ci darem la mano' que fue una de las muchas ocasiones perdidas de la velada. El tenor Raúl Giménez, que apreciamos en otro repertorio, cantó solo 'Il mío tesoro intanto', puesto que esta era la versión de Praga y, con ese motivo se sacrificaron las arias 'Dalla sua pace' de 'Don Ottavio' y 'Mi tradì quell'alma ingrata' de 'Donna Elvira': en este caso, todos salimos ganando. Quedan por comentar el 'Leporello' de Natale De Carolis, que fue muy sarcástico y desprovisto de esa pietas que normalmente distingue el fiel sirviente de 'Don Giovanni' y que en la vertiente exquisitamente musical fue muy solvente, aun sin ponerle demasiada intención en el aria del catalogo; muy bien el fresco y juvenil 'Masetto' de Fabio Maria Capitanucci y suficiente el 'Comendador' de Carlo Cigni.El publico, sin dejarse llevar a aplaudir durante el espectáculo, fue suficientemente generoso en aplausos a la fin y salió a la tibia noche siciliana bastante satisfecho.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.