Entrevistas
Entrevista a Gerald Eckert (II/II): “Cuando pinto, estoy hablando de música”
Paco Yáñez. Creo que, en cierto sentido, Morton Feldman es un compositor muy cercano a Gerald Eckert: ese tipo de sonido suspendido, los largos desarrollos... ¿Cuánto de Feldman encuentra en su propia música, y qué obras del neoyorquino le inspiran más?
Gerald Eckert. El hecho es que creo que el resultado puede parecer similar, pero se trata de algo totalmente distinto, pues Feldman estaba continuamente contando, va todo muy medido. Sí, al final su carácter es el de algo que fluye, pero realizado de un modo muy distinto. Yo pienso mucho más en campos: si te fijas en las unidades métricas en mis piezas, están concebidas más en campos, lo cual puede ser menos práctico, ya que puedes tener quince corcheas en un compás, por ejemplo, lo cual puede resultar un tanto pesado para contarlas o para dirigirlo; de modo que a veces lo que ocurre es que las divides, yo lo hago en algunas de mis piezas, pero también lo hago en las grandes unidades métricas, debido a esos campos, es necesario. Así que, a veces, el resultado es muy similar, pero proviene de una forma de pensar totalmente distinta.
Paco Yáñez. Hablamos de Morton Feldman, que en diversas ocasiones utilizó textos en su música; y es usted un compositor que también ha recurrido a fuentes literarias y filosóficas, como Mallarmé, Apollinaire, Nelly Sachs, Wittgenstein, Dante..., pero de un modo muy distinto. ¿Cómo se relaciona, a día de hoy, con los sustratos textuales de sus obras?
Gerald Eckert. Pues depende; en la mayor parte de los casos no utilizo los textos en su totalidad, sino tan sólo pequeños fragmentos. Por ejemplo, en el caso de Nelly Sachs no he tomado poemas completos, tan sólo un verso y cosas por el estilo; y lo que resulta muy interesante para mí es que, si los extraes, tienen sentido por sí mismos, puedes construir una música, un cosmos, alrededor de ese fragmento. Es algo que me gusta, y la selección y posterior combinación de estos fragmentos se convierte en algo con sustancia propia, específica en sí misma. Esto lo he realizado, asimismo, en la gran cantata que compuse para solistas, coro y ensemble, mehr als der Sand... - Wege (2011-12), donde tomé fragmentos de los salmos, así como el texto de un autor que vivió igualmente en Eckernförde, relativamente famoso por sus poemas, Wilhelm Lehmann (1882-1968). Él escribió, en los años veinte, Der Überläufer (1925-27), una novela sobre la deserción militar, un libro que tardó casi cuarenta años en ser publicado [1962], pues los años veinte no eran el momento para aquel tema. Es un libro autobiográfico, en el que relata lo que ve, lo que siente y lo que ocurre; y que, a mí, tras leerlo dos veces, me resultaba muy lírico, de ahí que tomara fragmentos, a veces cosas muy crueles, pero con toda una poética, pues puede describir cómo caen las granadas a su lado, cómo explotan, lo que ocurre, pero con un gran sentido estético; y esto lo he tomado como parte de mi cantata, lo cual genera una gran cantidad de capas, ya que el coro está murmurando el texto de Lehmann, individualmente, y ello crea una gran contradicción, ya que se trata de una masa muy difusa, pero es la más individualizada de la cantata, pues son cincuenta personas cada una susurrando su texto autónomamente.
Paco Yáñez. ¿Es comprensible el texto semánticamente al ser cantado?
Gerald Eckert. No, en absoluto, pero genera un sonido fantástico.
Paco Yáñez. Lo deconstruye, por tanto, en elementos fonéticos.
Gerald Eckert. Sí, lo cual da como resultado un sonido móvil.
Paco Yáñez. Trabajar con este texto, ¿de qué motivaciones personales surgió?
Gerald Eckert. Fue un encargo de la iglesia de la ciudad de Eckernförde. El problema es que su coro no es profesional, de modo que el nivel de dificultad no podía ser tan alto como si trabajara con un coro que sí lo fuera; pero lo hicieron muy bien, y estoy muy satisfecho con ellos, pero fue complejo escribir algo así para ellos, el cómo hacerlo. Yo no quería componer una cantata al modo tradicional del género en las iglesias, siempre próximo a algo positivo; en mi cantata, como refiere su título, hay más caminos que arena, hay infinitas soluciones y rutas, y es algo que está en la cantata, y puede ser neutral, pero para mí es positivo, ya que si te fijas en lo que está sucediendo en el mundo a nuestro alrededor..., en fin. Me he comprado una camiseta este año que dice: «No seas pesimista, no funcionará de ningún modo»... Bueno, con la cantata quería trabajar el tema desde un punto de vista más neutral.
Paco Yáñez. Con los textos trabaja, tal y como nos dice, deconstruyéndolos; pero, hablando ayer con Ramón Souto, me refería el director artístico de Vertixe que para él la música de Gerald Eckert nos mostraba como una suerte de residuos sonoros, como los restos de un proceso previo no explicitado, que nos podría remitir a la armonía, a la propia tradición transcendida, pero que se asoma en forma de detritos desde los que se construye una poética propia. ¿Es consciente de este proceso?
Gerald Eckert. Sí: de ese proceso de deconstrucción. La primera pieza del nuevo disco de mode records, An den Rändern des Maßes (2005-11), trabaja el texto exactamente de ese modo: su comienzo no es explorar rutas y ver qué ocurre, sino que parte de los restos de unos campos armónicos destruidos, de algo que ha debido acontecer antes, y que no es parte de la pieza, pero que resuena, y creo que es un pensamiento interesante.
Paco Yáñez. Es algo que nos podría recordar, de algún modo, al arte creado con residuos, al informalismo, presente especialmente en sus lienzos, o al arte povera...
Gerald Eckert. En mi caso, al encontrarnos con varios núcleos de pasajes muy densos, el color se convierte en una especie de gris; debido a la acumulación de información, la percepción de sus diferencias internas es cierto que sufre algo por esta gran densidad; pero si en realidad lo vives, entonces se convierte en algo muy interesante: no sólo observas los procesos que están teniendo lugar allí dentro, sino de dónde provienen, diferenciando sus orígenes. Es algo que sucede del mismo modo con las pinturas, con sus materiales, en cuyo centro te puedes encontrar una gran cantidad de tinta que se va desplazando hacia otro tipo de estructuras rítmicas y otro tipo de cosas.
Paco Yáñez. En el proceso creativo de Gerald Eckert se da tal imbricación entre la plástica -sea pintura o fotografía- y la música, que me pregunto hasta qué punto ideas o intuiciones que haya tenido no hubiesen podido ser desarrolladas por ambos medios. ¿En qué medida está totalmente determinada la naturaleza expresiva y el lenguaje de cada impulso creativo?
Gerald Eckert. Prácticamente en todos los casos, con una o dos excepciones, se trata de una idea musical que después puede expresarse a través de la pintura. En el fondo, cuando pinto, estoy hablado de música.
Paco Yáñez. Ha habido compositores que también fueron pintores, como Arnold Schönberg; y otros para los que la pintura fue una fuente de inspiración fundamental, como el antes mencionado Morton Feldman, cuyos vínculos con Mark Rothko son bien conocidos. ¿Qué otros casos de influencia recíproca entre artes plásticas y música le interesan?
Gerald Eckert. Hay muchos compositores que trabajan de este modo, como Rebecca Saunders, que se refiere constantemente a colores y cosas por el estilo, algo que se puede comprobar en los títulos de sus obras [véanse, Into the Blue (1996); Vermilion (2003); Blue and Gray (2005); etc.]. Lo que no conozco es a mucha gente que haga ambas cosas a la vez, que pinte y componga. Pero, como he dicho, en mi caso es una cuestión musical; y lo que puede ocurrir, y ocurre, es que tenga una idea musical, pero lo exprese primero en una pintura, y años más tarde lo convierta en música. Es algo que se puede observar en el ciclo de pinturas realizadas con tinta china Schwebe, verlöschend (1995-96), que derivó en el dúo para flauta y percusión también llamado Schwebe, verlöschend, que compuse en el año 2000.
Paco Yáñez. Podríamos decir que la idea musical se condensa y solidifica en esas pinturas, de un modo gráfico, esperando su posterior composición como partitura.
Gerald Eckert. Exacto; pero ese proceso inverso es algo que sólo sucede de vez en cuando, pues lo habitual es partir de la música.
Paco Yáñez. Su obra sobre papel está realizada, prácticamente toda ella, con tinta china, en negro, mientras que a sus pinturas sobre lienzo se asoman otros cromatismos, aunque básicamente en tonalidades oscuras. No podría decir, en general, que sea usted un compositor sinestésico, como Olivier Messiaen o José María Sánchez-Verdú, sino un creador en el cual los vínculos entre pintura y música se dan más por la estructura que por el color.
Gerald Eckert. Absolutamente, se trata de algo estructural. A menudo pienso que usando el color negro se ven las estructuras de un modo mucho más claro, obtienes otros aspectos de la perspectiva, ya que la pintura cambia al recibir la luz, la pintura cambia si cambias la perspectiva, por los reflejos de la luz, y esto para mí ocurre más con el negro sobre el blanco.
Paco Yáñez. Otras disciplinas que tienen una gran importancia en su obra son la física y las matemáticas, ¿hasta qué punto determinan su creación?
Gerald Eckert. Pues nunca es de un modo directo, pero está en mí, como persona, pues estudié ambas durante mucho tiempo, durante seis años, doce semestres, Matemáticas; es algo que va dentro de mí, de un modo que diría subcutáneo. Por supuesto, después de veintidós o veintitrés años desde que acabé, he perdido muchas de mis habilidades matemáticas, lo cual me entristece en ocasiones, sí. Digamos que, aunque no sea el mismo tipo de situación, si has tocado el violonchelo y lo dejas durante veinte años, no podrás hacer determinadas cosas; pasa igual con las matemáticas. Pero lo matemático es algo que me ha hecho a mí como persona, soy alguien que piensa mucho en términos de estructura, lo cual no tiene que ser siempre lo primero, pero que adquiere una papel importante; ahora bien, no es algo que tenga que preparar, surge de mí.
Paco Yáñez. Entonces, no podríamos decir que su caso sea como el de Xenakis, que haya un trabajo previo con estructuras matemáticas: estocástica, algoritmos, fractales, etc., y que estos después sirvan de base-guía para la composición musical.
Gerald Eckert. En ocasiones, sucede, pero pocas veces; sobre todo, al pensar en las macroformas, en el proceso al completo. Por ejemplo, he utilizado esos recursos en una obra como Klangräume II (1991/2000), para piccolo y cinta magnética, recogida en el compacto de NEOS; pero es algo que utilizo muy raramente hoy en día; y, si lo hago, es para detalles muy concretos, lo cual es también importante, puesto que genera procesos locales; y vuelvo de nuevo a Gustav Mahler: si piensas en la Novena sinfonía, en las secciones camerísticas que comentamos antes, por supuesto que esas partes tienen que ver con el todo, pero en sí mismas son impresionantes; de modo que me gusta utilizar elementos procesuales semejantes que, por supuesto, se refieren a la obra al completo, pero que se expresan de un modo muy potente como pasajes locales, en sí.
Paco Yáñez. Es un pensamiento muy fractal.
Gerald Eckert. Sí.
Paco Yáñez. Y ese uso de las matemáticas, ¿se da más en su composición electrónica que en la realizada para instrumentos acústicos?
Gerald Eckert. La matemática la aplico mucho más en las obras acústicas, con los instrumentos.
Paco Yáñez. En realidad, en su música hay muchas técnicas instrumentales que nos remiten a la sonoridad de la electrónica; si pienso en la obra que escuchamos ayer, en Traits - lointain, habría que citar el roce de arco contra el cordal del contrabajo, o los numerosos pasajes de aire sin tono en las maderas. ¿Hasta qué punto se impronta en los acústicos ese tipo de sonoridad electrónica?
Gerald Eckert. Es que ahí necesitaba un sonido grave y difuso, por ello apliqué el roce del arco contra el cordal del contrabajo, lo cual no te da una altura específica, sino una sonoridad grave, lo necesitaba, ya que su registro queda por debajo del clarinete bajo o del fagot.
Paco Yáñez. Es un sonido que reaparece. De algún modo, y remitiéndonos a lo pictórico, ese roce grave parecía aportar una base, como un lienzo que encontramos en distintos momentos de la partitura y sobre el que suceden otros procesos musicales.
Gerald Eckert. Es una forma de pensarlo muy interesante; en parte, lo uso de ese modo, pues al reaparecer reafirma la estructura de la obra. Pero en otras piezas, las secciones electrónicas aparecen mayoritariamente debido a la estructura armónica de la partitura, con sus tonalidades extremas, lo cual tiene un efecto que puede resultar extraño, pero, para mí, muy positivo. Sopra di noi..., por ejemplo, es una obra que suena con mucho cuerpo pero, después, casi como música electrónica, y es algo que tiene que ver con la estructura armónica.
Paco Yáñez. Eso me hace pensar en un ensayo que Jörg Meyer ha escrito sobre su música, en el que profundiza en el concepto de la nada dentro de una abundancia trascendental; ¿está de acuerdo con que esto sucede en sus partituras?
Gerald Eckert. Sí.
Paco Yáñez. ¿Y podría estar relacionado ello, que parece una paradoja o un oxímoron, con el sentido de lo electrónico en su obra, que aportaría un sustrato-base de vacío?
Gerald Eckert. Sí, pero Jörg Meyer también nos dice que la nada podría ser igualmente su opuesto, y esto se relaciona con algo que he dicho antes, con ese tono gris: si tienes tal densidad, también podría ser, al tiempo, nada, ya que no tienes informaciones individuales, sino toneladas de información que no puedes separar, y si no lo puedes separar, puede que no te llegue una información; es, al tiempo, una forma de vacío.
Paco Yáñez. Quizás nos remita tal pensamiento a John Cage, a su concepto de un silencio para él imposible; el silencio era para Cage el sonido no intencional. En su caso, esa nada está cargada de una intención.
Gerald Eckert. Sí, pero puede albergar tanto, que consigas el efecto opuesto; o que la nada sea eso, prácticamente nada.
Paco Yáñez. Sé que también le interesan otros géneros musicales, como el free jazz o la improvisación, que podrían remitirnos a estos aspectos de la nada y la saturación.
Gerald Eckert. En ocasiones he hablado de ello, pero no son mi campo fundamental. Lo que me gusta en el free jazz es que la mayor parte de sus músicos que conozco tienen un gran conocimiento de lo que hacen. Hay una contradicción, a veces, puesto que se piensa que son músicos que no pueden tocar realmente bien, y entonces tocan lo que les apetece, lo cual es absolutamente incierto, ya que tienen un gran conocimiento y lo combinan en diferentes estructuras, lo que hace realmente difícil el separarlas, que es algo que hay que escuchar con una gran concentración: no es que haya fallos o ausencias en la música, los hay en la concentración al escucharla, de ahí que la escucha sea algo tan importante; y lo mismo pasa en mi música, donde hay una densidad incluso en la nada: hay una gran complejidad sonora a pesar de que no haya casi nada, aunque tampoco es estrictamente nada. Es algo muy complejo, en cierto sentido.
Paco Yáñez. Bastante. Esa forma que tiene usted de trabajar con campos armónicos, con alturas, pero también con ruidos y procesos extendidos, ¿en qué sentido está evolucionando; cómo integra los distintos recursos técnicos o da primacía a alguno de ellos?
Gerald Eckert. Digamos que, hace unos diez años, pensaba más mi música en bloques; pero esto ha cambiado a lo largo del proceso de mi desarrollo como compositor: ahora hay una mezcla del bloques y procesos, además de la aparición del contrapunto que antes mencionaba, mucho más presente en mi mente ahora: este aspecto ampliado del contrapunto, pensado en líneas que podrían ser un proceso, pero que también podrían ser bloques monolíticos. Creo que es así como mi música ha progresado.
Paco Yáñez. Hemos hablado, en diversos momentos, de los límites físicos del sonido, tan importantes en su caso, algo relacionado con el espacio, los ecos, la microtonalidad, etc.; en ese sentido, estoy seguro de que se ha acercado usted a límites en el proceso de composición que no le han permitido avanzar, muros contra los que ha chocado su creación musical. ¿Cómo maneja el límite, las posibles barreras?
Gerald Eckert. En la mayor parte de los casos, con un trabajo duro puedes conseguirlo; la cuestión es que no resulta fácil, y esto es un problema si no dispones del tiempo necesario para explorar las cosas. Por otra parte, se manejan cuestiones muy delicadas, y no es fácil llevarlas a la notación musical; por ejemplo, hace años tuve una gran discusión sobre la fermata, ya que las fermatas que yo escribía tenían funciones completamente distintas: podían ser una parada en un proceso, un momento digamos que de contemplación; pero, también, algo físico: tienes algo muy denso y hay una necesidad de parar en algún elemento, por ejemplo, que el percusionista esté obligado a parar porque está usando unas baquetas y precisa tomar otras; de otro modo, no podría hacerlo, has de darle tiempo, así que ahí exploraba fermatas individuales, el conjunto continuaba su avance pero había un instrumentista que paraba y tenía una fermata individual, formulaba lo requerido en su sección, y saltaba, de un modo sincronizado, de nuevo al conjunto del ensemble. Esto es algo que se da, de un modo especial, en una pieza como An den Rändern des Maßes, así como en Sopra di noi..., que está llena de fermatas individuales. De nuevo: no se trata de una falta de precisión en la formulación de las cosas, sino de una voluntad compositiva para dar salida a algo sin forma definida, lo cual es muy interesante: a ese sonido móvil, a un sonido vivo, a una estructura armónica cuyas capas se solapan y que no está realmente fija, sino respirando, y esto se da de un modo muy fuerte en Sopra di noi...
Paco Yáñez. Cuando se refiere a esa unión de procesos refinados y bloques más abruptos, me hace pensar en su obra pictórica, donde sus trabajos en tinta sobre papel me parecen más refinados, en ocasiones, cual haikus japoneses; sin embargo, sus pinturas sobre lienzo, me resultan mucho más violentas. ¿Hay una voluntad de diversificar ambos medios en función de una expresividad más delicada o más virulenta?
Gerald Eckert. Realmente, no. Expliqué esto en la conferencia que pronuncié en Pontevedra: la primera diferencia fundamental con el haiku es que en el haiku el objetivo es hacerlo todo con una sola cosa; y con mis pinturas en tinta china nunca es así, es una especie de superposición en capas sucesivas. Si te fijas en esas pinturas, verás que apenas se alzan uno o dos milímetros, pero que crecen en el espacio. Ésa es la razón por la que utilizo una tinta negra tradicional alemana que lleva muchos pigmentos, mucho material, de modo que si pintas, dejas que seque, y aplicas una nueva capa, vuelves a secar, y superpones una tercera, crece ligeramente, adquiere volumen. Por lo que se refiere a la violencia, el mejor ejemplo es el ciclo de fotografías Lichtgeschwärztes (1997), realizado con folios de plástico transparentes sujetos por piedras para que se alcen y adquieran volúmenes, todo lo cual he de prepararlo, de forma que se producen unos reflejos de luz en la pared. Coloco de cinco a diez folios de plástico en un espacio de unos dos o tres metros, con una sola fuente lumínica, y ello genera que desde un sólo objeto se proyecten como diez objetos diferentes. Si te fijas en la fotografía Lichtgeschwärztes 1-23, aquí se ven más cosas, puesto que resulta obvio que se disponen diferentes objetos, y ésta es la razón por la que incluí dicha fotografía en esta selección [se refiere al libro titulado Lichtgeschwärztes, que recoge parte de la obra fotográfica y pictórica de Gerald Eckert, publicado la PFAU-Verlag de Saarbrücken en 2006, con ISBN 3-89727-319-5]. Pero, en la mayoría de los casos, parece tratarse de un solo objeto. La diferencia entre las pinturas con tinta y estas fotografías es que aquí sí hay realmente una violencia, ya que fuerzo las hojas de plástico de un cierto modo para crear una forma cuyo resultado, al aplicar la luz, es algo muy estético, algo que se mueve muy ligeramente en el espacio, con lo que se produce un tipo de energía cinética, resultado de cierta brutalidad previa, de aplicar una potencia para alcanzar tal forma a partir de la deformación de los plásticos, poniéndoles piedras encima, gracias a lo cual obtienes estos reflejos.
Paco Yáñez. Desconocía ese proceso previo, el modo tan escultórico de preparar el objeto sometido a reflejo, cuyo resultado es algo muy delicado, como suspendido, sin gravedad...
Gerald Eckert. Sí, exacto, pero no supone una contradicción: estás aquí, te has acercado a esta idea de la nada y, de repente, surge una irrupción.
Paco Yáñez. Es algo muy cercano al concepto de su música.
Gerald Eckert. Absolutamente.
Paco Yáñez. Por cuanto si uno contempla estas fotografías, es prácticamente imposible dilucidar de qué realidad material proviene ese resultado lumínico, esa forma; uno se pregunta: ¿qué es exactamente eso? Y en su música, por el tipo de técnicas extendidas que aplica, si uno la escucha en disco, o con los ojos cerrados en un concierto, no sabe realmente qué instrumento es el que está produciendo esa sonoridad, se trata de una materia sonora de compleja definición, como el sonido al que antes nos referíamos del arco rozando el cordal del contrabajo, incluso aunque tengas experiencia en este tipo de técnicas para producir timbres no convencionales. Se trata de texturas no del todo definidas, ambiguas, lo cual resulta muy atractivo e interesante. Y esto me hace recordar otro ensayo que leí en el que se afirmaba que la suya era una música «no orientada», algo que podríamos pensar al observar sus pinturas o sus fotografías: ¿hacia dónde se dirigen esas masas lumínicas, hacia la izquierda, hacia la derecha, suben, bajan...? Lo que resta es como la impresión de una masa que flota, que se suspende. ¿Es su intención el provocar esta sensación?
Gerald Eckert. Sí: me gusta la idea de no presentar una tendencia, de no tener un objetivo. No me gusta la apoteosis, el clímax, un final exultante, eso no va conmigo. Si te ocurre eso al escuchar mi música, es fantástico; si no tienes claro al escuchar una grabación qué instrumento produce cada textura, fenomenal.
Paco Yáñez. Por supuesto, ocurre en mayor grado con las grabaciones en disco, no en los conciertos en vivo, donde puedes identificar las fuentes sonoras; pero me sucedía algo semejante al ver la portada del disco de NEOS [en la que aparece la fotografía Lichtgeschwärztes 1-31], uno se preguntaba: ¿qué diablos es esa forma?; en todo caso, realmente hermosa.
Gerald Eckert. Fantástico.
Paco Yáñez. Moviéndonos al terreno político, podríamos decir que lo de la desorientación es muy apropiado para definir la situación europea actual, si bien en tal caso tomado en el peor de sus sentidos. Sé que es usted un artista muy concienciado con los problemas sociales de su tiempo, ¿hasta qué punto estas preocupaciones sociales y políticas se adentran en su música?, puesto que se trata de una música muy abstracta y puede resultar difícil realizar estas lecturas, aunque haya piezas, como su cantata, en las que resulta más explícito, en buena medida, debido al uso de un texto muy posicionado al respecto.
Gerald Eckert. Mi forma de trabajo con la deconstrucción es algo que puedes entender desde un punto de vista filosófico, a partir de las nociones de autores como Derrida; pero, por otro lado, te da una idea de cómo los sistemas se rompen, de cómo los sistemas se colapsan, y esto te ofrece un correlato, por ejemplo, si observas lo que está ocurriendo en Siria: el sistema al completo se está colapsando, podría ser una analogía. En todo caso, no creo ser un compositor político, en el sentido profundo del término, pero es un elemento que está ahí; y, a veces, tan sólo en ocasiones, escribo textos, como hace dos años, cuando compuse para la Sociedad Alemana de Música Electroacústica algo sobre las tierras raras: materiales que usamos para construir artefactos portátiles, cámaras y aleaciones. La cuestión es que no son tan raros como su denominación indica, pero sí son difíciles de extraer, pues no se encuentran en la naturaleza en estado puro, sino con otros elementos, y el problema es que tienes que extraerlos y lavarlos, lo cual requiere altas cantidades de productos venenosos. La zona donde se extraen actualmente en mayor cantidad es China, y si ves fotografías de cómo son los lugares donde se extrae, es como ver un paisaje absolutamente muerto. Esta pieza, para cinta magnética, se llama Cer (2014), que es una de esas tierras raras. Incluso esos paisajes tienen su lado estético, pero son como ruinas, y las ruinas siempre comportan una promesa de cara al futuro: algo ha sido destruido y, ahora, partiendo de esas ruinas, tenemos la oportunidad de hacer algo mejor. En este sentido, tenemos la posibilidad de destruir el planeta al completo, o de encontrar algún modo de conservarlo vivo, lo cual debería ser posible, y hay que ser muy cuidadosos con ello, ésa es la cuestión. A veces, sobre esto, escribo textos muy directos, pero se trata de algo más raro.
Paco Yáñez. Además de las cuestiones medioambientales, ¿cómo percibe un compositor alemán, como lo es usted, las tensiones que se están dando en este periodo de crisis entre los países del sur y su Estado, que ha sido observado desde la cuenca mediterránea como un miembro fiscalizador, como una policía económica de la Unión Europea?
Gerald Eckert. Sí, y se da este pensamiento de intentar mantener a la gente alejada. Alemania está muy condicionada por su situación geográfica: emplazada en medio de Europa y rodeada por tantos Estados miembros de la Unión Europea, y ocurre que ahora somos el primer país. No sé qué ocurrirá con España en el futuro, como puerta de acceso desde Marruecos y los Estados del Magreb. Pero, ahora mismo, lo que ocurre en Grecia y en Italia es terrible, y es una cuestión europea; yo también he firmado peticiones, pues creo que Alemania puede hacer mucho más para ayudar a Italia y a Grecia, especialmente a estos dos Estados, a superar su situación. Estoy de acuerdo con Angela Merkel cuando dice que sus ciudadanos deben venir a Alemania, aunque esté creando una situación que no es capaz de controlar. Y es algo que tiene que ver también con nuestra historia; la cuestión es, como siempre, que no todo el que escapa de otro lugar es siempre alguien pobre; hay gente maja, pero gente que no lo es; en todo caso, ¿cómo deberían ser? Por otro lado, ¡hemos matado a tanta gente! Por nuestra conciencia histórica derivada de la guerra, si otras personas están sufriendo por conflagraciones bélicas o por cualquier otra causa de muerte, deberíamos decir: no, tenemos que acogerlos, tenemos que protegerlos.
Paco Yáñez. Podríamos pensar que se trata de una suerte de 'pecado' que han de expiar los alemanes...
Gerald Eckert. No es exactamente eso, y es una forma de verlo que no me gusta, pues creo que se trata de un pensamiento fascista; es como si señalamos a los israelíes por lo que hace su Estado, ya que podríamos encontrar a miles de israelíes que no están de acuerdo con la política oficial de su país... ¿Cuántas generaciones habrían de pasar en las que señalásemos a un pueblo al completo como culpables de algo que sucedió en el pasado? No, en absoluto; pero sí que se tiene una responsabilidad sobre ello, lo cual es más importante. No se trata de un 'pecado', sino de una responsabilidad como la cuestión realmente importante, y ésa es la conciencia histórica de la que estoy hablando.
Paco Yáñez. ¿Y cree que es muy fuerte en la sociedad alemana, aún a día de hoy?
Gerald Eckert. Debería serlo, aunque haya gente que crea que ya ha habido suficiente, puesto que han transcurrido setenta años desde la guerra... No, no es suficiente: es nuestra responsabilidad, es nuestra historia, y debemos ser cuidadosos al respecto.
Paco Yáñez. De hecho, estamos viendo en las calles, e incluso en las últimas citas electorales, que grupos neonazis y fascistas están emergiendo en la sociedad alemana.
Gerald Eckert. Sí, por supuesto; pero siempre han estado ahí. En el pasado, teníamos a la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y a la Unión Social Cristiana (CSU), y Franz Josef Strauss, el antiguo primer ministro de Baviera, dijo que en la extrema derecha no debería existir ningún otro partido democrático; y, claro, si esto es cierto, entonces ten por seguro que la extrema derecha de la CSU irá tan a la derecha que albergará a gente de pensamiento neofascista en ese partido. El problema es que Angela Merkel se está moviendo un poco más hacia el centro, de modo que la parte derecha queda más abierta, y es una brecha que afecta tanto a la CDU como a la CSU: hay gente que llevaba treinta o treinta y cinco años en la CDU, y que ahora se ha pasado a partidos neofascistas; por lo cual no podemos decir que sea algo nuevo: siempre ha estado ahí, el problema ahora es que se han movido los partidos hacia el centro, y ha quedado abierta la parte más extrema por la derecha, y resulta más obvio.
Paco Yáñez. Está más descontrolada, la situación.
Gerald Eckert. Sí, y esa gente está buscando partidos nuevos, otras salidas.
Paco Yáñez. Ampliando nuestra mirada fuera de Europa, usted ha sido docente en Corea, ¿cómo percibe la relación entre oriente y occidente; o, por tomar su caso en concreto, hasta qué punto fue influenciado por su estancia en Corea, condicionó su pensamiento como compositor?
Gerald Eckert. Sí, y en ciertos aspectos recibí una gran impresión de ello. Recuerdo haber asistido a un concierto con una obra para voz y un tambor tradicional, que aportaba una métrica exacta, todo muy preciso y continuo, sobre la que iba entrando la parte vocal; pero entonces, al final de cada línea, el texto hacía un rubato, el texto se hacía más lento; y lo fascinante es que el ritmo se detiene, espera por la voz. Esta variabilidad rítmica resultó para mí fascinante: cómo el tiempo había sido manejado. Es algo que también puedes escuchar en mi música, y que resultó para mí muy interesante conocer. Por otro lado, en un sentido negativo, me di cuenta de que muchos de mis alumnos coreanos no estaban interesados en la música tradicional, tan sólo en los instrumentos occidentales y no en los suyos tradicionales propios. Había un Departamento de Música y un Departamento de Música Tradicional, separados por apenas cien metros, pero nunca vi intercambio alguno entre ellos, ya que los estudiantes no estaban interesados. Otra cosa es que siempre están mirando qué ocurre en occidente, es como si se tratara de una filosofía derivada del movimiento del sol: para ellos la dirección es el oeste, en todo. Quizás sea un poco simplificarlo, pero es que todo se movía en esa dirección, y a mí me impresionó mucho esto. Otra diferencia es que en Europa los estudios musicales están dentro de las humanidades; y, cuando los terminas, quieres trabajar en ese campo. En Corea, no, en absoluto: estudian, se gradúan, pero después trabajan en algo completamente diferente, lo cual resultó para mí algo duro de comprender, puesto que pensé que querrían vivir como compositores, serlo; al menos, intentarlo, pero no.
Paco Yáñez. Hace dos años entrevisté a Toshio Hosokawa, y me contaba algo muy similar, que había estudiado en Japón, se había marchado a Europa, estudiado con Isang Yun, y que fue en Europa donde realmente se interesó por la música japonesa, como el que la distancia le hizo tomar una conciencia más clara de que era japonés. Curiosamente, cuando se encontró en el 'paraíso' de aquella música que había deseado vivir cuando estudiaba en Japón, fue cuando tomó conciencia de quién era, de dónde provenía.
Gerald Eckert. Cuando yo estudiaba Matemáticas, estaba con un amigo en un concierto de música nipona y me encontré con una estudiante japonesa, que estudiaba Física, y me quedé completamente asombrado porque ella tenía como 22 o 23 años pero, tras el concierto, me dijo que era la primera vez que escuchaba música tradicional japonesa, y había sido en Erlangen, en Alemania, lo cual me dejó pasmado, no entendía cómo podía suceder algo así.
Paco Yáñez. Como director del ensemble reflexion k y como compositor, ¿qué proyectos tiene entre manos?
Gerald Eckert. Como compositor, estoy escribiendo una pieza para órgano y percusión, que se estrenará en abril de 2017, en Colonia. Con el ensemble hemos tenido el lanzamiento dos discos compactos -además del que acaba de salir con mi música en mode records-: uno, con música de Nicolaus A. Huber (Coviello Classics COV91509); y otro, con un alumno suyo, Peter Gahn (Dreyer Gaido CD 21097). Tendremos nuevos conciertos y prepararemos otro disco con mi música para mode records; pero, bueno, hablamos de proyectos a largo plazo, tendrá que pasar un año, al menos, hasta 2018. Tendremos también un pequeño festival en Eckernförde, el Provinzlärm; o sea: el ruido de la provincia, que es el título de una novela de Wilhelm Lehmann, de ahí que tomásemos ese título puesto que, por una parte, no somos el centro, como Berlín, somos una provincia; y, por otra, la música contemporánea es siempre ruidos [riendo]. Es, por tanto, un título bastante irónico y un juego de palabras. Provinzlärm es un festival bianual, una bienal que empezó en 2007, con ediciones posteriores en 2009, 2011, 2013 y 2015, así que toca de nuevo en 2017. Pero estamos atravesando dificultades económicas, lo cual vuelve a tocar el tema político. Cuando hablas con gente de otros países, te dicen: vosotros sois el país más rico de Europa, podéis hacer cualquier cosa; lo cual no es, en absoluto, cierto: tenemos serios problemas financieros para sufragar el próximo festival, pero lo hacemos lo mejor que podemos y estoy seguro de que lo conseguiremos. No puedo asegurar cuán grande o cuántos días durará el festival, pero nos las arreglaremos para tenerlo; aunque ello suponga un trabajo muy duro, y no es fácil.
Paco Yáñez. Es algo que conocen muchos compositores que, al tiempo, quieren crear su música y organizar conciertos, festivales: tienen que buscar la financiación de los mismos, mantener reuniones con políticos, defender proyectos...
Gerald Eckert. Sí, y es algo de lo que a veces realmente te cansas...
Paco Yáñez. En todo caso, esperamos que Provinzlärm siga adelante, que no le impida mantener su ritmo de composición, y quedamos a la espera de sus nuevos conciertos y de esos lanzamientos discográficos en mode records. Muchas gracias por su amabilidad.
Comentarios