España - Cataluña

Cuando el arte no es (¿era?) líquido

Jorge Binaghi
Cuando el arte no es (¿era?) líquido
Barcelona, miércoles, 18 de enero de 2017.
Gran Teatre del Liceu. Werther (Viena, 16 de febrero de 1892, Hofoper), libreto de E.Blau, P. Milliet y G. Hartmann sobre Los dolores del joven Werther, de Goethe; música de J. Massenet. Puesta en escena: Willy Decker (repuesta por Stefan Heinrichs). Escenografía y vestuario: Wolfgang Gussmann. Iluminación: Hans Toelstede. Intérpretes: Piotr Beczala (Werther), Anna Caterina Antonacci (Charlotte), Joan-Martín-Royo (Albert), Elena Sancho Péreg (Sophie), Stefano Palatchi (Bailli), Antoni Comas (Schmidt), Marc Canturri (Johann) y otros. . Coro infanti ‘Amics de la Unió de Granollers’ (preparador: Josep Vila i Jover) y orquesta del Teatro. Dirección: Alain Altinoglu.
0,0006068

Que en los mismos días hayan coincidido la noticia de la desaparición física de Zygmunt Bauman (mal empieza el año) y la reposición, tras un cuarto de siglo de silencio, de la obra de Massenet basada en la de Goethe, protagonizada además por un compatriota del filósofo/sociólogo, hace imposible no pensar en la liquidez que Bauman planteó en su momento no sólo para la modernidad en general, sino también para sus aspectos más particulares o concretos (incluidas las relaciones personales). Y si seguramente hoy el consumidor (más que ciudadano, y a la vista están los resultados) hace eso, consumir, y desechar los productos, sean mejores o peores pero siempre pasajeros y descartables (si lo es la gente, ¿a qué asombrarse) porque por definición nada está hecho para durar ni para la estabilidad, el texto de Goethe y la música de Massenet sobre su adaptación en francés son dos clásicos, de esos que parecen resistir, pese a los cuartos de siglo en el trastero, que no son fáciles de descartar (o sí, pero el precio parece un poco alto). Al menos, en el caso de la ópera, cuando se la presenta así: quizá valga la pena que pasen veinticinco años y hacerlo bien. Porque aquí el título, en sus últimas presentaciones, estaba muy ligado al protagonista ejemplar de Alfredo Kraus. Pero salvo el gran canario poco había de memorable verdaderamente en el resto, mejor o peor que fuera. Y esta vez, no sólo hemos tenido un gran protagonista, sino dos, una dirección excelente, un buen reparto, y una producción escénica que, nacida en Frankfurt, lleva sus años recorriendo Europa y prueba que las concepciones de Decker –se las suscriba en su totalidad o no- son, también, sólidas y resisten el paso del tiempo; duran.

Werter: Preludio. Producción de Willy DeckerWerter: Preludio. Producción de Willy Decker © 2017 by A. Bofill

Como siempre, una escenografía esencial, con plano inclinado esta vez (cuando tiene sentido, como es el caso, sigue haciendo efecto aunque hoy esté menos de moda que en su momento), y luces fuertes que contrastan con otras sombrías. Los trajes son siglo XIX, más Massenet que Goethe, muy en carácter. No hay coro, más que el de niños (muy buena actuación, escénica y vocal), pero Decker se las arregla para demostrar su genial manejo de las masas y su actitud siempre amenazadora con los distintos y guardiana de las esencias (esas cosas o costumbres que más que sólidas resultan un corsé asfixiante): el golpe que produce su aparición a la salida de la iglesia en el segundo acto sólo puede compararse a algunos de los momentos más terribles de su Peter Grimes. La última está muy lograda, aunque no sé si muy a tono con el final íntimo de Massenet, pero tiene sentido: Albert llega para arrancar a Charlotte de los brazos del moribundo y casi lo consigue cuando en un último esfuerzo ella se libera… Entonces se corre un terrible muro-telón que ha separado dentro y fuera en toda la ópera y se ve a toda la sociedad bien pensante (papá, hermana, hermanitos, marido y notables del lugar) de pie y mirando con dureza, como en espera de que la réproba se una de nuevo al rebaño. Tal vez menos en carácter sea la insistencia en la presencia de los dos borrachines del pueblo, aquí convertidos en unos siniestros señores de negro que encaminan y relatan la acción: por lo menos, aunque nuevamente el toque es de un gran efecto y está muy conseguido, me parecen más Decker que Massenet

Altinoglu confirma sus cualidades de relevante director, en particular de este repertorio tan difícil: batuta alerta, clara, que no renuncia al volumen sonoro, pero consigue que los cantantes proyecten claramente su voz y el texto; tiempos adecuadísimos y enorme expresividad. Y la orquesta siguió su buena marcha desde la reciente Elektra y, milagro, las cuerdas cantaron como hace tiempo no las oía.

Piotr Beczala y Anna Caterina Antonacci. Werter. Producción de Willy Decker. Piotr Beczala y Anna Caterina Antonacci. Werter. Producción de Willy Decker. © 2017 by A. Bofill

Es difícil volver a hablar del protagonista de Beczala para acumular elogio sobre elogio: desde mi punto de vista es el mejor intérprete del rol en estos momentos, auténtico heredero de Gedda y Kraus, con un francés perfecto, un color ideal para la parte, un fraseo detallado e intenso, agudos firmes y luminosos, medias voces aladas, centro importante y una gran participación escénica. En la función anterior tuvo que bisar el canto de Ossian y alguien, más exaltado aún, gritó que era el mejor del mundo. Creo que esas cosas conviene reservarlas para uno mismo porque se pueden herir susceptibilidades no sólo de otros artistas (presentes o no en la función, actúen o no en ella), sino de otros apasionados. Lo que creo sí que hay que decir es que si su Werther de hace menos de un año en París fue excepcional, éste lo superó. Se movió con más intensidad y sentido y su fraseo fue no sólo más seductor sino más incisivo. Para poner un ejemplo, su primer número, apenas entrar, fue una maravilla de medias voces, sin soltar agudos porque sí a voz plena, y realmente uno podría repetir, para definir esta interpretación histórica, las primeras palabras del personaje: ‘no sé si estoy despierto o sueño’.

Antonacci es una Charlotte atormentada, un volcán reprimido bajo la máscara de la hija mayor responsable; también ella luce un francés increíble, una atención a la frase y a la palabra, que cincela, y un canto cálido en el que la tradicional ambigüedad vocal del rol soprano/mezzo queda resuelta más que satisfactoriamente. Naturalmente destacó en el tercer acto, lo que no significa que sus intervenciones anteriores no fueran admirables. Debo decir que desde mi primera Charlotte, hace la friolera de 52 años, Régine Crespin en el Teatro Colón de Buenos Aires, no había visto en escena una intérprete de tal calibre con otras condiciones (no en vano ambas cantante han sido, mientras Crespin vivió, muy amigas). Que una diva, aunque sea peculiar como ésta, aplauda de buen grado a su colega masculino, que no rival, y lo señale como merecedor de los aplausos es algo que casi nadie hace, y muchas deberían tomar nota.

Werter. Producción de Willy DeckerWerter. Producción de Willy Decker © 2017 by A. Bofill

Cumplieron más que adecuadamente Palatchi, Comas y Canturri (los dos últimos tal vez superiores en actuación que en términos puramente musicales, en particular por lo que hace al primero). Una feliz sorpresa resultó la cristalina y fresca ‘Sophie’ de Sancho Péreg. Martín-Royo es un óptimo elemento, pero lo creo más adecuado al lied y al canto mozartiano que a roles más pesados. Es muy joven y aun siendo buen artista le cuesta transmitir la autoridad –y brutalidad incluso- de este buen burgués (léase con toda la ironía posible) en la actuación y el canto: sin ser, digamos, un Pelléas, mucho menos es un ‘Golaud’, y aunque no haga falta un barítono oscuro para la parte convendrían un centro y un grave más densos y sobre todo una voz que no se aclare tanto a medida que asciende. El público de esta función, un tanto reservado, al final ovacionó a todos, en particular a Beczala (no hubo toses ni celulares hasta, naturalmente, el tercer acto). Es de esperar que los jóvenes cantantes que participan en el concurso Viñas, que se celebra simultáneamente, tengan oportunidad de escuchar en vivo en algunas funciones el ejemplo de tenor y soprano.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.