Alemania
Teorías de la evolución
Emocionante la Jenůfa de la Bayerische Staatsoper, una obra cuya protagonista es sometida a un proceso de transformación forzosa en la que la ingenua joven del inicio se convierte en una mujer completa capaz de superar el horror y de perdonar. Jenůfa perdona a Kostelnička porque comprende que su motivación ha sido únicamente el miedo y el amor, pero no se transforma en ella: su mirada sigue siendo limpia cuando mira a ese futuro que va a compartir con Laca, el hombre que también la hirió por amor pero que acaba siendo lo único sólido que tiene cuando comprende que Števa, su primer amante y responsable último de su tragedia, no es más que un pelele incapaz de amarla y caminar a su lado con paso firme.
A la desgarradora historia de amor, muerte y redención que narra la magnífica obra de Janáček se le añadía en la producción vista en Múnich la emoción de ver en el papel de Kostelnička nada menos que a una de las más grandes Jenůfas de las últimas décadas, Karita Mattila. La soprano finlandesa demuestra con semejante evolución que continúa siendo una artista inmensa; es evidente que la voz ha cambiado, y aunque ha perdido brillo y lozanía ha ganado en profundidad y dramatismo. Hay papeles que requieren algo más que notas, requieren verdad, y la Kostelnička de Mattila tiene suficiente verdad en la garganta para estremecer algo muy profundo en el espectador. Claro que los años no pasan en balde, hay cambios de color, ciertas veladuras, la emisión no es siempre totalmente limpia, pero el conjunto es realmente conmovedor, y el público lo agradeció con grandes aplausos llenos de cariño.
Y si la finlandesa fue en el pasado una gran Jenůfa, sin duda Sally Matthews lo es en el presente. Una voz amplia, de timbre hermoso y redondo, fácil agudo, todo puesto al servicio de una expresión exquisita. Tierna y casi infantil en el primer acto, vemos su evolución a través de la tragedia manteniendo en todo momento el nivel vocal y dramático. Hermosísima su Salve del segundo acto, su actuación en toda la obra fue realmente sobresaliente.
Stuart Skelton era Laca, el enamorado de Jenůfa que la desfigura, envidioso del amor que ella siente por Števa, pero que acaba siendo, también tras sufrir su propia evolución, el hombre con el que ella decidirá pasar el resto de su vida. Algún agudo destemplado no consiguió empañar la excelente impresión que causó con su canto noble y fácil en un papel realmente duro, y fue un placer contemplar esa transformación de chiquillo envidioso y atormentado en hombre capaz de apoyar a la mujer que ama. Y si el papel de Laca es duro, aún más ingrato es el de Števa, en parte porque el personaje es francamente detestable, pero sobre todo por sus exigencias desde el punto de vista vocal. Pavol Breslik lo encarnó con convicción; su voz sonó plena y no se arredró ante los agudos que incluye la partitura. Consiguió además no ser una caricatura, tentación fácil dada la intervención del personaje en la trama: su Števa es un joven que comete las estupideces típicas de su edad, pero que es incapaz de afrontarlas cuando llega el momento, encarnando a la perfección la idea de la banalidad del mal, si quisiéramos ponernos filosóficos. Fue también muy aplaudido.
Hanna Schwartz era la abuela de Jenůfa, y también estuvo estupenda en su papel, con una voz redonda y poderosa que sorprende aún más cuando se comprueba su edad real, probablemente incluso mayor que la del personaje. Bien servidos también estuvieron el resto de personajes, ya de menor relevancia vocal y dramática. También bien el coro, dirigido por Stellario Fagone, que pese a una caracterización bastante incomprensible estuvo impecable en lo vocal.
Tomáš Hanus dirigía para la ocasión la Bayerisches Staatsorchester. Al inicio hubo algún desajuste y alguna sensación un tanto extraña, pero pronto el rumbo se enderezó y la orquesta sonó espléndida durante el resto de la velada. Hanus se recreó en los detalles y ofreció una dirección llena de vivacidad, siempre mimando a los cantantes y entusiasmando al público.
La producción, de Barbara Frey con escenografía de Bettina Meyer, vestuario de Bettina Walter y coreografía de Zenta Haerter, traslada la acción a un tiempo casi post-apocalíptico, sobre todo en el primer acto, en el que la mesa de la cocina en la que la abuela y Jenůfa pelan patatas está situada directamente encima de unas rocas, rocas desnudas que constituyen la única escenografía del acto, y por las que deambulan más que circulan el resto de los personajes. El molino de la familia se transforma en un par de aerogeneradores vistos al fondo del escenario a través de una especie de telón translúcido. Nada que objetar hasta ahí, pero lo que se hacía más difícil de comprender era la caracterización del coro como una especie de grupo de zombis, supongo que afectados por el apocalipsis nuclear, con coreografía a lo Michael Jackson incluida, que rozaba lo grotesco por decirlo suavemente. Más contención en los actos segundo y tercero, con la casa de Kostelnička ya presente de forma física, encaramada a las rocas, eso sí, y únicamente en el tercer acto, con la vuelta del coro, volvimos a deslizarnos hacia el territorio de los muertos vivientes, aunque en este caso la canción de boda, por su carácter burlesco, no chocaba tanto con esa visión del grupo coral.
Gran noche de ópera, por tanto, en la Bayerische Staatsoper, con un título que por desgracia no se representa con la frecuencia que merecería, y con un elenco vocal lleno de aciertos, especialmente emocionante por permitirnos ver a una gran Jenůfa del presente y a otra del pasado transformada en una espléndida Kostelnička.



Comentarios