Discos
Dos velocidades para Morton Feldman
De cuantos sellos han publicado en disco compacto la música del norteamericano Morton Feldman (Nueva York, 1926 - Buffalo, 1987), es la discográfica suiza Hat Hut la que nos ha ofrecido (sin lugar a dudas, y aun considerando la magnífica serie que tiene en marcha mode records) un retrato fonográfico más completo y bien interpretado de su obra, con una mención especial para los registros camerísticos de quien fue uno de los compositores más personales e influyentes del siglo XX.
A pesar de haber ralentizado considerablemente en los últimos años el ritmo de sus lanzamientos, Hat Hut prosigue la ampliación de su catálogo Feldman, al que en 2016 ha añadido la grabación de Three Voices (1982), en interpretación de Juliet Fraser (hat(now)ART 198). En paralelo a la renovación de sus registros feldmanianos, cierto es que lamentamos la descatalogación de muchos de sus compactos referenciales dedicados al genio neoyorquino, buena parte de ellos en primeras grabaciones mundiales. De ahí viene, en gran medida, el que estas ediciones descatalogadas se coticen a precios considerables, así como el deseo que tantos melómanos tenemos de que Hat Hut proceda a reeditar grabaciones fundamentales para conocer la música de Morton Feldman. Pues bien, sobreponiéndose a la delicada coyuntura económica en el sector discográfico, Hat Hut vuelve a darnos una alegría reeditando dos de sus registros feldmanianos más reconocidos, con partituras prácticamente coetáneas a Three Voices. Nos referimos a sus grabaciones de Patterns in a Chromatic Field (1981), para violonchelo y piano, y de For John Cage (1982), para violín y piano; ambas, ediciones a tener muy en cuenta, destacadamente una versión de Patterns in a Chromatic Field que situaría entre los monumentos fonográficos del norteamericano.
Patterns in a Chromatic Field es una partitura que ya visitó nuestra sección discográfica en dos ocasiones: la primera de ellas, cuando en junio de 2009 reseñamos la grabación que Arne Deforce al violonchelo y Yutaka Oya al piano publicaban en el sello francés æon (AECD 0977); mientras que la segunda llegaba hace menos de un año, en junio de 2016, cuando dimos cuenta de la lectura para el sello MDG (613 1931-2) a cargo de Christian Giger al violonchelo y Steffen Schleiermacher al piano. En ambas reseñas destacábamos que, aun siendo versiones más que notables de Patterns in a Chromatic Field, las dos quedaban por debajo en aliento y densidad de la grabación por antonomasia de esta partitura: la que, por fin, hoy nos convoca por medio de su esperada reedición.
Mientras que Arne Deforce y Yutaka Oya nos ofrecían una versión muy precisa y pulcra, especialmente en sus compases más rápidos y contrastados, de gran virtuosismo en el arco de Deforce (violonchelista acostumbrado a las diabluras y genialidades xenakianas); Christian Giger y Steffen Schleiermacher brindaban una lectura soberbia en cuanto a detalles y dinamismo, con un especial frenesí en los compases más apurados y vibrantes, al tiempo que de un color ocre muy apropiado en sus partes más lentas, en las que destacan la gravedad de sus acordes menores, tan sabiamente pintados por ambos. Ahora bien, a pesar de sus muchas virtudes, la versión de MDG pecaba un tanto de presurosa, con sus 79 minutos de duración, algo que la acercaba a los 88 minutos empleados por Deforce y Oya mucho más que a los 105 minutos que en 1993 Rohan de Saram y Marianne Schroeder empleaban en su monumental lectura para Hat Hut. Se trata de una versión que diríamos celibidacheana, de amplia expansión en el trazo y una clarificación de los patrones que prácticamente podemos ir dibujando visualmente a medida que escuchamos el registro, haciendo más patente que ninguna otra versión los vínculos entre la música de Morton Feldman, los cuadros de Mark Rothko y los tapices anatolios que sirvieron de inspiración al neoyorquino para adentrarse en lo que sería lo más extremo y personal de su expresión como compositor. Tal lentitud y mimo al paladear cada patrón exige una afinación en el violonchelo perfecta, como la de Rohan de Saram (violonchelista, allá por 1993, del Arditti Quartet), pues su arco queda expuesto sobremanera a cualquier rugosidad que ensucie la limpieza de un sonido así sostenido. Por otro lado, es fundamental un balance bien calibrado con el piano, y aquí Marianne Schroeder resulta una compañera de registro idónea, con una digitación muy suspendida, tal y como pedía Feldman, desdibujando el ataque y esfumando los contornos de cada nota cual el perímetro de las nubes cromáticas en las color field paitings de Mark Rothko. Versión, a todos los efectos, referencial, que se disfruta sobremanera con su pausa, delicadeza e increíble perfección.
La segunda reedición que hoy nos visita está íntegramente dedicada a la partitura para violín y piano For John Cage (1982), rareza en la poética feldmaniana, pues no es ésta una combinación instrumental habitual en el catálogo del neoyorquino, a pesar de contar con precedentes como la tres décadas anterior Piece for Violin and Piano (1950). For John Cage representa otro universo, adentrándose por completo en lo que asociamos con el último Feldman; por tanto, íntimamente vinculada a la coetánea Patterns in a Chromatic Field, de la cual parece una extensión de sus patrones, con una tímbrica y unas texturas enrarecidas que pueden llegar a confundirnos en cuánto a qué tesitura de cuerda estamos escuchando. Los requerimientos son, así pues, mayores en cuanto a afinación, delicadeza y gestión de una microtonalidad que fragua en el violín pasajes prácticamente evanescentes, volátiles cual auras, de una belleza arrebatadora, además de mistérica y extraña, vibrante cual si (de nuevo) de una nube pictórica en suspensión del ya citado Rothko se tratara.
También a nuestra sección discográfica se había asomado previamente For John Cage, en febrero de 2013, por medio del registro de Andreas Seidel (violín) y Steffen Schleiermacher (piano) para el sello MDG (613 1524-2), lectura que en su momento me había parecido sobresaliente y, en general, más lograda que la del binomio formado por Marc Sabat (violín) y Stephen Clarke (piano) en su recopilatorio de piezas feldmanianas para violín y piano (como dúo o individualmente) en mode records (82/83). Si en el registro de MDG destacaba el piano de Steffen Schleiermacher de forma sustancial: un piano medidísimo, siempre acertado en su balance de respiración con respecto al silencio, rítmicamente excelso, aquí el equilibrio entre el violín de Josje Ter Haar y el piano de John Snijders es mayor. Comparando las tres versiones en cuanto a tempo, encontramos que la de Sabat y Clarke (mode) es la más lenta, con sus 81:56 minutos de duración; mientras que la de Seidel y Schleiermacher (MDG) alcanza los 76:21 minutos; y la de Ter Haar y Snijders (Hat Hut) se queda en tan sólo 69:13 minutos. En su momento, señalamos que la versión de MDG resultaba más entera y musical, más de una pieza, mientras que en ciertos compases de la de mode records al binomio canadiense se le ahogaba un tanto el perfil y brillo de los patrones, la personalidad y vivacidad de cada uno de ellos, cuyas modulaciones surgían más explícitas y en primer plano en MDG. El registro de Hat Hut anticipaba ya esa dirección y medido balance; y, aunque resulte la más rápida de las tres versiones, cierto es que nada pierde en musicalidad, y que ambos miembros del Ives Ensemble (ese conjunto feldmaniano por antonomasia) son capaces de crear espacios suspendidos con una percepción del tiempo igualmente dilatada, abierta e infinita (como hemos repetido en varias ocasiones, parece que de la música del último Feldman entráramos y saliéramos a nuestro gusto, pero que ésta quedase suspendida en un sonido perenne, independientemente de nuestra visita a sus pentagramas, cual trazo sonoro eterno). De modo que mis preferencias en lo que a For John Cage se refiere serían para las versiones de MDG y Hat Hut, demostrando ambas lecturas la gran flexibilidad interpretativa que el Feldman tardío permite (baste pensar en el caso extremo del Cuarteto de cuerda Nº2 (1983), con los 292 minutos que emplea en su ejecución el Ives Ensemble en Hat Hut (hat(now)ART 4-144), por los 367 minutos que en mode records (112) desgrana, coooompás a coooompás, el FLUX Quartet).
Los registros de ambas ediciones son excelentes, con primorosas grabaciones a cargo de la WDR de Colonia (Patterns in a Chromatic Field) y de la HR de Frankfurt (For John Cage), ambas procesadas a 24 bits. Diría que estamos ante las tomas de sonido más satisfactorias de cuantas conozco para estas partituras (incluidas las de mode records y MDG -aun con los estándares de audiofilia del sello alemán-). La presencia de los instrumentos en Hat Hut es muy viva y carnal, enormemente equilibrada, así como fiel a la hora de abismarse a lo más refinado, microtonal y leve de estas piezas. La edición es la habitual (y exclusiva) del sello suizo, con ensayos impresos en la propia carpeta a cargo de Art Lange. Por tanto, y sin duda después de haber vuelto a contrastar varias de las versiones señeras de ambas páginas, estamos ante las interpretaciones referenciales de estas dos bellísimas partituras de Morton Feldman, demostrando que, más que la velocidad o el tempo, que las prisas o las demoras, lo sustancial es la respiración y la musicalidad (y aquí la hay de muchos quilates).
Estos discos han sido enviados para su recensión por Distrijazz.
Comentarios