Alemania

Lutero y el Espíritu de la colmena

Agustín Blanco Bazán
Lutero y el Espíritu de la colmena
Leipzig, domingo, 11 de junio de 2017.
Gewandhaus. Sir John Eliot Gardiner, coro Monteverdi e English Baroque Soloist. Salmos y cantantas de la reforma. Heinrich Schütz: Fragmentos de los Salmos de David: “Nun lob, mein Seel, den Herren” SWV41, salmo 115 “Nicht uns Herr” SWV41, y salmo 136 Danket dem Herren, den er ist freundlich (SWV 43). Johann Sebastian Bach: Cantatas “Gott, der Herr is Sonn und Schild” (BWV 79), “Ein feste Burg ist unser Gott” (BWV 80), y “Nun danket alle Gott” BWV 192. Bachfest 2017
0,0004695

Ciento veinte actividades en nueve días: conciertos en la Gewandhaus y al aire libre, en iglesias y edificios públicos, más conferencias, caminatas y visitas guiadas en alemán e inglés. Así se movilizó la ciudad de Leipzig para asociar el recuerdo de su mejor organista y el agustino iracundo que tan bien supo inspirarlo al decidir, hace justo quinientos años, que Dios también podía hablar alemán. Es bajo el signo de esta revolucionaria emancipación que Bach y Lutero viven y colean en cada rincón de Leipzig esta primavera.

Cuando la visité por primera vez en 1986 Leipzig era una ciudad que, francamente,… estaba hecha una porquería. ¡Vieran ahora el cambio! Los edificios y fachadas que sobrevivieron la guerra han sido finalmente remozados y el desarrollo urbano de los últimos años es particularmente notable en la Augustusplatz, la plaza que separa la Ópera de la Gewandhaus, sede de la orquesta del mismo nombre. El tercer edificio de la Gewandhaus (1981), feísimo por fuera, tiene un interior magnífico y una acústica de aquellas redondas y más bien cálidas que precedieron la época de las salas estilo estudio de grabación donde todo se oye en forma lacerantemente clínica. En este sentido la Gewandhaus es algo así como la respuesta de la Alemania comunista a la Filarmónica en Berlín. ¡Y que mejor para probar la acústica que, por ejemplo, una sinfonía de Mahler, o como en este caso, precisamente lo opuesto, una orquesta de cámara de período dirigida por un europeo genuino, hoy hijo predilecto de la ciudad. Me refiero al inglesísimo Sir John Eliot Gardiner.

Luego de haber conversado con él el invierno pasado presté mayor atención en el lenguaje corporal del colectivo que une a Gardiner y sus infatigables colaboradores, el Coro Monteverdi y la English Chamber Orchestra. Digo lenguaje corporal colectivo porque dan un poco la sensación de una colmena, con solistas y cantantes moviéndose constantemente para reubicarse en la búsqueda de una afinidad musical acorde con cada obra, siguiendo las miradas y gestos del director. Por ejemplo, la soprano que se colocó al lado del oboísta para leer de la misma partitura en que éste ejecutaba su acompañamiento obligato en un aria. Varias veces se acercaron de esa manera los solistas vocales a sus contrapartes instrumentales, porque Gardiner y los suyos son una colmena genuinamente madrigalesca en ese deambular vital estrictamente adaptado a la interpretación de tiempos, dinámicas y color.

Leipzig Gewandhaus Leipzig Gewandhaus © Gewandhaus

Otra definición fundamental de esta velada fue la pericia interpretativa para diferenciar los estilos de Schütz y Bach. En este sentido, la colmena sonó como si albergara dos conjuntos corales orquestales diferentes. Gracias a la decisión de Lutero de hacer hablar a Dios en alemán Schütz pudo aplicar a sus cantatas y salmos en este idioma toda la riqueza madrigalesca de su maestro Giovanni Gabrielli. Como muestra baste mencionar el Salmo 115, con sus cautivantes melismas alrededor de la palabra “Himmel” (cielo), o las modulaciones en el memento de los muertos de la palabra “Toten,” interpretadas por la colmena de Gardiner con gloriosa diferenciación polifónica a través de una clarísima interacción de tres masas corales. Y la avalancha de aleluyas finales salieron como una verdadera danza en su urgencia y vitalidad. Risueñamente irritado por la inicialmente luterana severidad del público, Gardiner recibió con una entusiasta muestra de aprobación un aplauso tímido, tal vez de un católico italiano antes de instar a los asistentes a salir de su sopor haciendo una mímica gesticular de manos, en este caso apoyadas contra su mejilla, como si hasta ese momento la audiencia estuviera medio dormida. De allí en adelante más luteranos se dejaron llevar por un entusiasmo merecido por los músicos y lo aplaudieron todo como locos, Merecidamente en el caso del Salmo 136 con su exultante acción de gracias final: “Danket dem Gott vom Himmel: denn seine Güte währet ewiglich.” No hay que saber alemán para comprenderlo todo en medio de una gloriosa fanfarria de trompetas, tan evocativa del Orfeo de Monteverdi.

A estos salmos compuestos por Schütz para el jubileo del centenario de la Reforma, siguieron tres cantatas para el jubileo siguiente, la celebración de los ciento cincuenta años de la patada luterana al Vaticano, esta vez con la decididamente auspiciosa creatividad del organista de la Thomaskirche. Aquí Gardiner y sus abejas germanizaron la proyección de color e inflexión de acordes con una asertividad cromáticamente más oscura pero de apasionada y clara dicción. Y nuevamente los ritmos y los tiempos fueron desarrollados con esa variedad única que Gardiner insiste en insuflar en esas alternativas de himnos espetados con el apasionamiento de un zelote y ese “Bach danzante” al que tanto hace referencia en sus entrevistas. A lo cual quisiera agregar el Bach supremamente lírico de arias como la conmovedora plegaria de la soprano a que Dios no deje a los suyos “nunca más” (“Gott, ach Gott, verlass die Deinen Nimmermehr”) en la Cantata BWV79.

Siguió ese gran himno luterano plasmado en la cantata sobre Dios como fortaleza inexpugnable BWV 80 (“Ein feste Burg ist unsere Gott.”). Del primer coro lo que más me impresionó fue … nuevamente el tiempo de danza, más la claridad del fugado y el júbilo sin triunfalismo de la expresión cantada: más que una cantata eclesiástica parecía una celebración de taberna. Tal vez fue ese el gran logro, pensé, de llevar la religión al pueblo, con ese mínimo de sentido común de permitirles leer e interpretar a Jesús en la lengua vernácula. Y también el aria de bajo y coral siguiente sonó si se tratara de niños corriendo en la plaza. El aria en que la soprano invita a Jesús a entrar en la casa de su corazón (“Komm in mein Herzenshaus”) fue más una seducción que una plegaria. Y así siguió el resto de la cantata, y también la última del BWV 192, “Nun danket alle Gott” (Ahora agradezcamos todos a Dios), con ese cautivante diálogo de flauta y cuerdas inicial y el cantus firmus final en ritmo de cabalgata, no de las valquirias, sino como un galope gentil con el más domesticado y saltarín de los caballitos en una pradera florida. ¿Cursi? Escuche el lector la versión de Gardiner y después juzgue.

Tumba de Johann Sebastian Bach en la ThomaskircheTumba de Johann Sebastian Bach en la Thomaskirche © 2017 by Agustín Blanco-Bazán

Durante mi visita a Leipzig visité el nuevo museo Bach, un excelente ejemplo de la nueva actualidad de exhibiciones artístico-históricas, esto es, con pocas salas de concentrado material audiovisual dedicado a temáticas como los instrumentos de orquesta individualmente definidos (se puede escuchar cada uno de ellos moviéndose por un pentagrama bachiano) y por supuesto una sala sobre el órgano. Otra sala informa sobre todas las cortes donde trabajó el compositor. Y, finalmente, Leipzig, con una maqueta de su casa separada por medianera de un colegio donde aparentemente los alumnos hacían el ruido suficiente para distraer a cualquiera que no fuera un padre tan prolífico como concentrado como Bach. ¡Y allí está él, en la Tomaskirche que queda sólo cruzando la calle!

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.