Rusia

Una reposición sorprendente

Xoán M. Carreira
Teatro Mariinski
Teatro Mariinski © Jaimrsilva / Creative Commons
San Petersburgo, domingo, 2 de julio de 2017.
Mariinski III: Sala de conciertos. Los amaneceres aquí son tranquilos, ópera en dos actos de Kiril Molchanov, sobre libreto del propio autor basado en la novela de Boris Vasiliev. Pavel Shmulevich (Vaskov), Nadezhda Serdyuk (Rita Osyanina), Yekaterina Sergeyeva (Zhenka Komelkova), Maria Bayankina (Liza Brichkina) y Margarita Ivanova (Sonia Gurvich). Solistas y conjunto de la Academia de Jóvenes Cantantes del Teatro Mariinski. Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinski. Zaurbek Gugkaev, director musical. Versión de concierto. Aforo: 350 localidades. Asistencia: 60%
0,0002425

Dos días después de la recuperación -30 de junio- del ballet Yaroslavna de Boris Tishchenko (1939-2010), fechado en 1974 y que se repetía nuevamente en este 2 de julio, la Sala de Conciertos del Teatro Mariinski, el llamado Mariinski III, presentaba otra recuperación, la de la ópera Los amaneceres aquí son tranquilos de Kiril Molchanov (1922-82), estrenada en 1973.

Kirill Molchanov, director del Teatro Bolshoi de Moscú en la época de la Guerra de Vietnam, uno de los momentos más duros de la Guerra Fría, desarrolló una carrera bastante exitosa como compositor sinfónico, cinematográfico y operístico en la URSS, pero es prácticamente  desconocido fuera del ámbito ruso. Es autor de ocho óperas, casi todas con libreto propio, entre las que destacan La flor de piedra, y Romeo, Julieta y la oscuridad, los ballets Tres cartas y Macbeth, música para piano,canciones patrióticas, música cinematográfica o para obras teatrales, etc. Actualmente se recuerdan sobre todo sus canciones, algunas de las cuales son muy populares.

Los amaneceres aquí son tranquilos trata de las hazañas de un grupo de mujeres que trabajan como artilleras contra la peligrosísima aviación alemana, durante la Segunda Guerra Mundial. El argumento es sencillo, las mujeres han creado una gran familia entre ellas e intentan no sucumbir a las dificultades y llevar una vida aparentemente normal -con citas, canciones, bromas- a pesar del empeño del comandante en hacer de ellas unas soldados ejemplares; cuando varias de ellas se ven enfrentadas por error a un grupo numeroso de alemanes mueren heroicamente demostrando su valentía y su solidaridad.

No cabe la menor duda de que Molchanov era un competente artista teatral y eso se percibe en Los amaneceres aquí son tranquilos que se resiente de la falta de escenografía. Molchanov pide diez cantantes femeninas y dos masculinos, un coro mixto y un par de voces infantiles junto a un amplio elenco instrumental que incluye cinco percusionistas, dos arpas, celesta, piano, órgano y cintas pregrabadas con música de moda emitida por la radio. Si bien la estructura dramática está próxima al teatro musical de los sesenta, la orquestación, el uso de leitmotivs y la emergencia periódica de algunos instrumentos -trompeta, caja, glockenspiel- la acercan al mainstream de la música cinematográfica del momento. El resultado global recuerda inevitablemente a los oratorios de Haendel, a lo que contribuye la naturalidad melódica de Molchanov y su brillante instrumentación que remeda sin complejos la tradición ruso-soviética, Ravel y Gershwin a través del maravilloso filtro de Jatchaturián, y las óperas de Benjamin Britten.

Con estos juncos se podía hacer un cesto ejemplar y así lo estimaron los comentaristas peterburgueses del estreno de esta reposición en 2015. Yo que vengo de otra tradición entiendo este punto de vista pero no puedo compartirlo ni emocional ni racionalmente. Durante la primera media hora Los amaneceres aquí son tranquilos cautiva la atención del espectador por la belleza de las canciones, la abundancia de buenas ideas instrumentales y el buen pulso dramático. Pero a partir de entonces la inevitable repetición de los recursos va dejando lugar al tedio que desaparece ante algunas sorpresas muy agradables como la aparición de música radiada que tras un rato pasa a ser interpretada por los solistas y orquesta: una idea que la primera vez sorprende, la segunda sobra y la tercera molesta.

Muy bien concertados y dirigidos por un entusiasta Zaurbek Gugkaev, cantantes, coro y orquesta ofrecieron una lección de entrega, disciplina y fe en la partitura. Ello no fue suficiente para evitar las deserciones en goteo del publico, que se hicieron más frecuentes según avanzaba el acto segundo. Como antes dije, estoy seguro de que en una producción escénica el público no se hubiera ido. Y recomiendo la escucha aleatoria de algunos fragmentos en la grabación que ha comercializado el propio Teatro Mariinski: garantizo que disfrutarán ustedes con muchas de las canciones. Pero sigo preguntándome el por qué de esta reposición en un teatro que se caracteriza por no dar puntada sin hilo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.