Rusia

Si le gustan los montajes conceptuales, absténgase

Maruxa Baliñas
Si le gustan los montajes conceptuales, absténgase
San Petersburgo, viernes, 7 de julio de 2017.
Teatro Mariinski I. Sala histórica. El príncipe Igor, ópera en dos actos con un prólogo. Estreno: San Petersburgo, Teatro Mariinski, 4 de noviembre de 1890. Música y libreto de Alexander Borodin basado en la leyenda medieval. Yevgueni Sokovnin, director de escena. Nina Tijonova y Nicolai Melnikov, decorados. Intérpretes: Roman Burdenko (Igor), Yekaterina Shimanovich (Yaroslavna), Yevgueni Akimov (Vladimir), Alexander Morozov (Príncipe Galitski), Serguei Alesashkin (Khan Konchak), Zlata Bulicheva (Konchakovna), Nicolai Gassiev (Ovlur) y otros. Coro y Orquesta del Teatro Mariinski. Director musical, Pavel Smelkov
0,0002003

Si le gustan los montajes conceptuales, absténgase. Esta es una producción a la 'vieja usanza', con montones de boyardos, doncellas, soldados, bailarinas e incluso caballos auténticos en escena. ¿Una exageración? Ciertamente. Pero montajes de este tipo, sobre todo en una ópera tan básica como esta en cuanto a ideología, siguen siendo un placer. Y además en franca desaparición porque los teatros actuales no se pueden permitir el desembolso de un montaje de esta categoría, que mantiene en escena en algunos momentos a unas cien personas, aunque luego puedan pagar lindezas como un problemático toro de 1500 kilos en escena (Moisés y Aarón de Schoenberg en el Teatro Real de Madrid)

La producción es de 1954, aunque fue renovada en 2001, y se enmarca dentro de una política que mantienen tanto el Teatro Bolshoi de Moscú como el Mariinski peterburgués de recuperar algunos de sus mejores montajes soviéticos, tanto en ballet como en ópera, al tiempo que encargan algunos montajes nuevos, casi nunca arriesgados, que renueven ligeramente su tradición. Se da incluso el caso de que de un mismo título se mantengan en repertorio dos producciones diferentes, soviética y moderna, que se presentan indistintamente en la misma temporada. Y debo decir que gran parte del público del Mariinski prefiere estos montajes antiguos y que la sala antigua del Mariinski estaba atiborrado de gente en esta representación, mientras en la sala nueva se repetía la Cinderella de Prokofiev que también es muy popular, aunque resulte 'algo moderna' (Alexei Ratmansky, 2002).

Este mismo respeto por la tradición se observaba en la cartelería del teatro y los programas, que resaltaban que esta función del Príncipe Igor se hacía "Marcando el jubileo de Nikolai Okhotnikov", quien cumplió 80 años el pasado 5 de julio. Y todos los programas de mano, habitualmente de dos páginas, incluían una tercera hoja en ruso e inglés con la biografía de Nikolai Okhotnikov, quien cantó en el Mariinski -en la época en que era el Teatro Kirov- durante más de treinta años y actualmente sigue como profesor en el Conservatorio de San Petersburgo. Okhotnikov fue profesor de varios cantantes actuales del Mariinski, incluido Alexander Morozov, quien en esta función hacía el papel del Príncipe Galitsky. Dice el refrán que "de bien nacidos es ser agradecidos".

La orquesta comenzó con algunos desajustes, cosa que me extrañó porque dirigía Pavel Smelkov, quien lleva desde 2000 como director -y a veces arreglista- en el Teatro Mariinski, y además era El príncipe Igor, una ópera que todos los músicos están cansados de tocar ya desde sus años de conservatorio. El motivo quizá se justifique porque creo que no me tocó la 'orquesta buena'. Nunca he llegado a saber cuántos músicos tiene la orquesta del Mariinski (en la página web figuran 202 cuerdas), pero en este 7 de julio una parte de la orquesta estaba tocando en el estreno de una ópera de Alexander Tchaikovsky, Rey de ajedrez, otra parte acompañaba Cinderella de Prokofiev y otros hacían este Príncipe Igor ... mientras oficialmente la Orquesta del Teatro Mariinski se encontraba en el XXVI Festival Internacional de Música de Mikkeli (Finlandia) donde está dando cuatro conciertos entre el 6 y el 9 de julio bajo la dirección de Valeri Gergiev, director artístico del Festival, y es de suponer que a algunos les tocara el descanso semanal, con el ritmo de trabajo que significa este festival. O sea que no sólo Gergiev tiene en don de la ubicuidad, sino también sus músicos.

Tampoco de cantantes anda mal el Mariinski, entre aquellos que tiene en plantilla -como Yekaterina Shimanovich (Yaroslavna), Alexander Morozov (Príncipe Galitski) o Yevgueni Akimov (Vladimir)- y aquellos que invita regularmente, muchos de los cuales acaban integrando la compañía, como es el caso de Roman Burdenko (Igor), quien canta en la ópera de Novosibirsk tras haberse formado en el Conservatorio de San Petersburgo. La pareja protagonista, Shimanovich y Burdenko, hicieron mágnificamente sus papeles, vocal y actoralmente. Personalmente me quedo con Shimanovich, una cantante que me gustaría escuchar en otras ocasiones y roles, por belleza de la voz y sobre todo por su dulzura y fraseo. Y siempre es un placer escuchar voces graves como las de Burdenko o Morozov, que al mismo tiempo son cantables y de algún modo 'ligeras'. Akimov tuvo algunos errores junto a momentos muy buenos, mientras su Konchakovna (Zlata Bulicheva) cumplió sobradamente con su papel, más actuado que cantado. Me impresionó Serguei Alesashkin (Khan Konchak), aunque debo reconocer que no fue sólo por su preciosa voz de bajo, sino en buena medida por su presencia y su vestuario, que me recordaba al Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) pero con el doble de tamaño, el doble de joyas y el doble de maldad (aunque luego en la ópera sea el más buenazo). Me horrorizó el modo de cantar de Nicolai Gassiev (Ovlur), pero sospecho que era algo buscado, o sea, una de esas tradiciones rusas de pantomima.

En resumen, un gran nivel musical, un montaje escénico que ya resulta excepcional fuera de las grabaciones, una sala histórica que necesita una restauración importante pero que así de incómoda y polvorienta tiene un encanto que sé que añoraré cuando la arreglen, se juntaron para lograr una representación que no pretende ser un momento culmen del festival 'Estrellas de las noches blancas' pero que simboliza ejemplarmente algunos de sus valores.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.