Rusia
Sin foso ni escena, pero los cantantes mal
A punto de cumplir la mayoría de edad -se estrenó en noviembre de 1999- esta producción conceptual de Don Giovanni bien podría servir de paradigma del viejo dicho popular: "de donde no hay, no se puede sacar". Los decorados se limitan a unos paneles ocres que se subdividen a lo alto y a lo ancho mostrando la herida del roto. De vez en cuando, sin razón lógica, aparece en el hombro derecho un panel de espejo que apenas tiene nada que reflejar por la penumbra que domina la escena. A veces el iluminador decide hacer gasto y durante unos segundos se proyectan flashes contra las mamparas para informar a los espectadores que están ante un momento de gran tensión dramática. Completaba la escenografía la imagen móvil de una mujer desnuda que se ve en la foto de portada. La dramaturgia, inexistente, casi tanto como la dirección de actores, que de vez en cuando parecía acordarse de que estaba allí y requería a los cantantes una expresiva gestualidad basada en el repertorio de los secundarios del cine anterior a 1910. A la absoluta sensación de tedio contribuyó en gran medida la totalmente plana dirección musical de Darrell Ang (Singapur, 1979), quien obtuvo un éxito total en su objetivo de que la orquesta no interfiriese en la representación.
El elenco vocal, formado por cantantes de la compañía de reconocida profesionalidad, exhibió desgana, falta de interés y en casi todos los casos escasa adecuación vocal. El respeto que me merecen estos cantantes me impide 'hacer sangre'. Al fin y al cabo las tiranteces, desajustes, pérdidas de proyección, etc. son atribuibles a una mala noche, lo realmente grave es que todo el reparto la tuviera como lo revelan los apenas cuatro minutos de aplausos mientras el público se apresuraba en abandonar el teatro. Coincido con el criterio del público que premió el buenhacer del Comendador (Dmitry Grigoriev), la corrección salpicada de momentos interesantes de Leporello (Mikhail Petrenko) y lógicamente mostró su afecto al gran Yevgueni Nikitin, por más que esta función no merezca recuerdo en su ejemplar trayectoria. La clavecinista Natalia Mordashova fue más aplaudida que Ang, con toda justicia. Y la orquesta recibió también el cariño del público, al fin y al cabo no tuvo la culpa: bastante hicieron con dar las notas.
Comentarios