Alemania
Los escollos de lo universal
Resulta difícil para mi gusto concebir una ópera de Verdi sin prácticamente cantantes –o batuta– que provengan de la ínclita península itálica. Exprimir con garantías al compositor de Busseto debería tener como conditio sine qua non que buena parte del ADN de la producción proviniese de lares próximos, por muy tajante que la regla pueda parecer. La universalización de Verdi en la lírica padece a mi parecer de este gran lastre, todo el mundo lo canta, es si me apuran un deber, pero solo unos pocos llegan a entender la grandeza y la dificultad de lo que les circunda. Hay una cierta falta de respeto con la mayoría de autores italianos que sin embargo no observamos en compositores de allende los Alpes, léase por ejemplo Wagner.
Dicho sea esto, la puesta en escena de Martin Kušek se presenta tal y como se puede observar en el Dvd/Blu-ray que circula desde 2014, insípida, de una oquedad que raya la desesperación, únicamente henchida por la capacidad dramática de algunos de los protagonistas, en particular Piazzola, Ambrogio, Harteros, y Kaufmann, en ese estricto orden. Hacer que Vitalij Kowalkow, con meritorias prestaciones, haga tanto de Marques di Calatrava como de Padre Guardiano, con atuendos además más que símiles, es un absoluto sinsentido con escasa o nula justificación.
La dirección de Asher Fisch es también un barco a la deriva desde que sale del puerto, totalmente desconectado, incapaz de entrever los puntos álgidos del texto verdiano, dotando a la entera representación de un automatismo que demuestra que sabe leer la partitura y designar un tempo, faltaría más, pero se ve incapaz de desvelar su sinergia con el libreto. La Sinfonía fue la mayor declaración de falta de intención que se pudo proponer. Volver a desaprovechar así una orquesta como la Bayerisches Staatsorchester es un pecado difícil de expiar. Sin embargo, la Staatsoper es fiel a aquello que en su día vertebró la nueva producción y, salvo enfermedad –que desde luego no le auguramos– o desdén, esta forza mantendrá la cojera en el foso muniqués hasta que se deponga.
Jonas Kaufmann debutó junto con Anja Harteros en aquella premier del 22 de diciembre del 2013 y desde entonces no han concedido ni a otro director ni a otra plaza dirigir sus designios como don Álvaro y doña Leonora, así que no sabemos cuál podría ser su necesaria evolución musical de la mano de batutas más avezadas en Verdi, como la de Antonio Pappano, a quien sin embargo Kaufmann confió, con mejor criterio, el debut de su Otello. Se me antoja evidente que el Otello de Kaufmann tuvo una más acertada preparación que este personaje, que arrastraba desde sus comienzos una interpretación más que previsible y cierta superficialidad, no exenta además de gestos escénicos de patente puerilidad, como el puño cerrado, de enmudecido “hurra”, tras escuchar como Leonora habría cedido a escapar con él.
Esas sombras se han disipado en la presente representación, Deo gratias, y don Álvaro resulta en el plano actoral algo más convincente, quizás no para Leone d’oro, pero sí para Espiga. En Harteros se intuyó cierta dificultad desde un punto de vista vocal, incluso con una respiración quizás algo corta y un registro grave que tendió en varias ocasiones a la declamación, desconozco si por exigencias de Fisch, pues se me antoja un tipo de emisión que va en detrimento de sus excelentes de sus prestaciones vocales. Quizás mi juicio esté algo enturbiado por la magnífica Liederabend que nos regaló, en el mismo palco, hace exactamente una semana, acompañada por un soberbio Wolfgang Rieger al piano. En todo caso, en ambos casos estaríamos hablando de rizar el rizo, pues tanto el público como quien escribe quedaron satisfechos con el resultado global en ambos casos.
La ausencia de Ludovic Tézier, reemplazado por Simone Piazzola, era sin duda uno de los cambios más llamativos, aunque he de decir que el barítono veronés salió más que bien parado de la situación. Siendo uno de los dos representantes italianos en la función es sin duda quien desplegó la línea más convincente e interiorizó mejor el texto, junto al también espléndido Ambrogio Maestri, acompasándolo sin artificio con su gesto. Las sonoras ovaciones a Piazzola fueron si me apuran más meritorias que aquellas destinadas a Kaufmann y Harteros, cuyo aplauso se ofrece casi de serie al ser hijos predilectos de la ciudad.
La Preziosilla de Nadia Krasteva sigue pecando para mi gusto de falta de encanto y de empatía con el personaje, lastrada quizás en lo teatral por la puesta en escena de Kušek, y en lo vocal por una tendencia excesiva al recitado y una emisión desigual, particularmente evidente en su Rataplan –aunque hay también que lidiar con tan ingrato personaje.




Comentarios