Estudios de una fertilización recíproca

El pasado mes de junio, nos acercamos en Mundoclasico.com a la música de Toshio Hosokawa (Hiroshima, 1955) por medio del soberbio recital que en Pontevedra ofrecieron los pianistas David Durán y Haruna Takebe: concierto en el que las partituras del compositor japonés dialogaban con la hibridación de caligrafía nipona y pintura creada en vivo por la artista Aoi Yamaguchi así como con la música de Tōru Takemitsu. Si la obra de Takemitsu -uno de los maestros de Hosokawa- presenta vínculos directos con la música francesa (por medio de Olivier Messiaen y Claude Debussy), en el catálogo de Hosokawa esa impronta no es tan inmediatamente audible, quizás por la mayor influencia que en su estética ha tenido lo germánico...

...ahora bien, en la última década se ha producido en Hosokawa una (llamémosle) 'dulcificación' de su estilo: proceso en cuyas…