Swan Lake, ballet en cuatro actos de Matthew Bourne con música de Piotr Illich Chaicovsquii. Dirección y escenografía de M. Bourne. Luminotecnia de Rick Fischer. Dirección de vídeo de Peter Momford. Elenco: Andrew Walkinshaw, 'El joven príncipe'; Adam Cooper, 'El cisne'; Fiona Chadwick, 'La Reina'; Barry Atkinson, 'El secretario de prensa'; Scott Ambler, 'El Príncipe'; Emily Piercy, 'La novia del Príncipe'. The New London Orchestra. Director musical: David Lloyd-Jones. Producción de Adventures in Motion Pictures para BBC y NVC Arts, 1996. DVD Warner 0630-15899-2
0,0001421
Matthew Bourne justifica su predilección por escribir nuevas coreografías de obras clásicas explicando que estas contienen dos cosas "gran música y grandes historias" e insiste en "que la música es lo que me insta inicialmente a realizar un proyecto.[...] Es por ello, evidentemente, por lo que me atraen los grandes ballets y la música de Chaicovsqui en particular, por sus melodías maravillosas y su drama emocionante. Nunca me canso de escuchar su música. La música también crea la estructura de la pieza, y normalmente me dedico a la tarea de crear un nuevo guión respetando toda la partitura, y no uso ni mezclo extractos ni interpolaciones de otras obras."Ciertamente uno de los muchos aspectos fascinantes de Swan Lake es la perfecta integración del nuevo drama en la música original de forma superior a cualquiera de los que, desde los días de Petipa, escribieron coreografías para la obra de Chaicovsqui. Para Bourne "los grandes ballets se distinguen por sus temas sencillos pero potentes y universales: el amor y la traición, el bien y el mal, y todo ello matizado con misterio y magia. Crean extensos cimientos para el desarrollo de nuevas ideas y para que yo pueda crear mi propia versión del argumento, basada en los temas conocidos del argumento original."La historia de este Swan Lake transcurre en algún momento indefinido del siglo XX. El figurinista induce cierta confusión cronológica a este respecto que puede ser interpretada bien como el deseo de Bourne de no fijar un momento concreto para la acción, bien como una metafórica negación de que algo haya cambiado en las formas y el estilo de las familias reales. Como él mismo dice "El lago de los cisnes siempre ha versado sobre los problemas que suscitan los matrimonios reales. La reina desea que el Príncipe se case con una princesa, pero el Príncipe desea casarse por amor, etc."De hecho, aunque existen alusiones reconocibles a la casa de Windsor, y quizá a las relaciones de los príncipes de Gales, Bourne introduce hábilmente referencias a la visión de Hollywood de la última corte imperial austríaca y a los exóticos aristócratas transalpinos y balcánicos de los años de la Belle Époque, e incluso algún guiño sobre la peculiar familia real monaguesca. Estos elementos anecdóticos adquieren un elegante rango humorístico gracias al comedido uso de la tradición pantomímica del teatro británico. En realidad lo que interesa a Bourne es crear un arquetipo de Príncipe cuya "personalidad adolece de defectos fundamentales que le suscitan dificultades para desempeñar el papel para el que está destinado [a causa] del vacío emocional en el centro de su desdichada existencia".El Príncipe es el protagonista de Swan Lake al igual que lo era en la historia original, como acertaron a narrar Les Luthier en su genial parodia El lago encantado, un ballet ¡retransmitido por radio!. Por eso Bourne nos informa en el primer acto de la biografía del Príncipe desde una infancia poblada de terrores nocturnos de los que le protege su amigo invisible, el Cisne. El mismo Cisne que lo acogerá entre sus alas como a un niño, cuando la muerte resuelva su desesperación y soledad, y finalmente el Príncipe consuma su deseo de ser abrazado, esa pulsión afectiva que obnubila o aturde la maduración erótica del Príncipe adolescente.El aspecto más llamativo de Swan Lake es que los cisnes son bailarines muy musculados. Bourne explica que buscaba "representar la naturaleza más violenta de los cisnes, sobre todo en el acto cuarto, cuando la música alcanza su punto culminante. Este cambio de sexo permitió crear una coreografía nueva e imágenes nuevas. La visión de una bailarina que representa a un cisne está tan grabado en la mente de todos, que yo habría experimentado grandes dificultades en suplantar esa imagen con mis propias ideas, de haber recurrido a las bailarinas.[...] Creo además que deseaba hacer experimentos con el reino masculino y crear algo hermoso y lírico para bailarines, sin necesidad de emascularlos de ninguna forma. Consideraba importante que los cisnes tuvieran una presencia muy masculina sin ningún deje de afeminamiento ni amaneramiento. Quería además que las escenas de cisnes tuvieran una carga sexual y fueran sensuales y audaces, pero sin la jactancia ni los mohínes machistas que caracterizan a muchas coreografías creadas para bailarines."Obviamente esto hubiera sido imposible sin contar con un bailarín extraordinario para el papel de Odile-Odette, o sea, el Cisne, Adam Cooper, primer bailarín del Covent Garden y el Ballet Real de Copenhague, y bien conocido por los cinéfilos que lo han visto en el papel de Billy con 25 años en el film Billy Elliot de Stephen Daldry.A pesar de que Swan Lake es considerada como una obra maestra del arte gay, coincidimos con Bourne en que es simple y llanamente "la historia de un hombre que carece de amor en su vida" y que, así como cada pueblo busca un dios que tenga lo que a é le falta, así también "el Cisne representa todo lo que el Príncipe desea ser: fuerte, hermoso y libre".Los protagonistas de Swan LakeEl propio Bourne describe así los personajes de su coreografía en el folleto de acompañamiento al DVD:El príncipe Sigfrido. El Príncipe joven tiene 14 años y el Príncipe 21. Es débil y carece de aptitudes para la vida real. Es un joven soñador que vive una doble vida, habiendo visto visiones de cisne desde su niñez, similares a las visiones que ve el protagonista de la obra de teatro Equus. Mantiene una relación íntima y casi incestuosa con su madre, la Reina, y está celoso de los jóvenes amantes de esta.La Reina. La Reina es una mujer madura de 45 años que ha conservado su belleza y su atractivo. No tiene cónyuge y recibe diversos amantes jóvenes. No obstante, su comportamiento es digno y regio. Su hijo le suscita sentimientos de vergüenza.El cisne. Un ser imaginario, fuerte, masculino y hermoso. Para el príncipe, representa la libertad y la paz, además del deseo.Von Rothbart. El secretario de prensa del Príncipe, que es artero, excesivamente obsequioso y corrupto.Otros personajes. Cisnes, cisnes grandes, polluelos de cisne, princesas, lacayos, criadas, la novia plebeya del Príncipe, los acompañantes de la Reina, fotógrafos, coleccionistas de autógrafos, los artistas de un ballet victoriano, los invitados a la investidura y al baile celebrado en palacio, los asistentes a un club privado del Soho, gangsters del barrio obrero East End, marineros, una bailarina con abanico, un escolar, una camarera de bar, prostitutas, ministros del gobierno conservador, un cirujano, médicos y enfermeras.La compañía de ballet del West EndAdventures in Motion Pictures es una compañía de danza fundada en 1987 por un grupo de estudiantes del London's Laban Centre para realizar representaciones de cámara del gran repertorio. Matthew Bourne (Londres, 1960), quien se convirtió rápidamente en el líder y coreógrafo de AMP, transformó las estrategias de AMP, presentando espectáculos de danza contemporánea con grandes dosis de ironía y dramatismo. Su primera producción, Spitfire (1988), sobre Pas de quatre de Jules Perrot, es una parodia de la visión del macho en los roles masculinos del ballet romántico. The Infernal Galop (1989) es una enloquecida parodia de los tópicos sobre Francia, Town and Country (1991) es una sátira de la vida cotidiana inglesa y Deadly Serious es un lúcido homenaje a Alfred Hitchcock.En 1993, Opera North encargó a Bourne una nueva coreografía de Cascanueces, primera de las prestigiosas producciones de AMP de revisiones iconoclastas del gran repertorio coreográfico, producidas por AMP: Highland Fling (1994) sobre La Sylphide, con la música de Loveskjod, es la historia de una muchacha adicta a las drogas y su relación con James, su 'camello'. La acción de Cinderella (1997), con música de Prokofiev, transcurre en el West End (el barrio donde reside AMP) londinense durante los bombardeos de la II Guerra Mundial. No tenemos referencias sobre The Car Man con música de Bizet, estrenada en 2000. Pero sin duda, el gran éxito de Bourne y AMP ha sido The Swan Lake, creado para el centenario del estreno el 27 de enero de 1895 del ballet de Ivanov y Petipa. La repercusión de esta coreografía ha sido enorme al punto de convertirse en una referencia de la danza europea de nuestros días, al grado de ser el motivo de la portada del excelente The Oxford Dictionary of Dance de Debra Craine y Judith Mackrell, publicado a finales del 2000, de cual hemos tomado prestado el título de esta recensión.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios