Para familias, turistas y románticos

Cada vez que vemos esta producción de La leyenda del zar Saltán de Nikolai Rimsky-Korsakov que estrenó Alexander Petrov en 2005 regresamos inevitablemente a la infancia. Al igual que la producción del Mariinski de los años 30, que se mantuvo mucho tiempo en cartel, Vladimir Firer se basa en los dibujos de Ivan Bilibin para realizar los decorados y el vestuario, con unos resultados maravillosos. A estas alturas ya es difícil saber si Bilibin es tan buen ilustrador o si -como pasa con Walt Disney- ha creado un lenguaje que identificamos casi automáticamente con el mundo infantil, Rusia y especialmente los cuentos de Pushkin. A esto Petrov añade una interpretación naif que resalta los aspectos textuales y no descuida casi ninguno de los detalles del cuento, incluso el hecho de que Guidón pique en la nariz a sus tías, pero no a su abuela,…