Bélgica

Verdadero homenaje a Bellini

Jorge Binaghi
Lieja, viernes, 12 de abril de 2002.
Opéra Royal de Wallonie. I Puritani, ópera de Vincenzo Bellini sobre libreto de Carlo Peppoli. Charles Roubaud, Dirección escénica. Bernard Monforte, Realización de la Dirección Escénica. Isabelle Partiot, Escenografía. Katia Duflot, Vestuario. Stefania Bonfadelli (Elvira), Christine Labadens (Enrichetta), Marc Laho (Arturo), Vittorio Vitelli (Riccardo), Wojtek Smilek (Giorgio), Guy Gabelle (Bruno); Léonard Graus (Gualtiero). Orquesta y coro de la Opéra Royal de Wallonie. Director: Giuliano Carella.
7,94E-05 En el bicentenario de Bellini ha sido Lieja, en Bélgica, quien más y mejor se acordó de él. No sorprende, porque es el único de los teatros del país que ha conservado el gusto por la ópera belcantista y, en general, la idea de cómo hacerlo. Este año, además, apuntó donde debe, superando anteriores limitaciones que frustraron parcialmente esfuerzos interesantes como La Favorite. A la dirección de orquesta. Primero Zedda en La Sonnambula y ahora Giuliano Carella conocen el género, lo aman y eso se transmite ineludiblemente a una orquesta que en otras manos ha sonado absolutamente desorbitada. Personalmente, nunca he oído la primera escena -tan difícil- tan lograda en su atmósfera, ni tan lograda la continuidad dramático-narrativa. Ayudó sin duda que se abrieran los cortes, pero Carella consiguió el milagro de recordar que Bellini no era sólo un hombre guapo, capaz de escribir celestes melodías, sino capaz de incandescencias fulminantes. De paso, hizo lo que se debería hacer siempre: insertarnos en un contexto cultural en el que la extraordinaria aparición de Verdi no toma desprevenido. Frente a esto, a la capacidad de fraseo y expresividad, algún tiempo por demás vivo (el coro 'Piangon le ciglia') o un 'Il rival salvar tu déi' algo apresurado -seguramente para socorrer a los cantantes- no cuentan.Fue buena sin más, pero no aburrida (aunque los snobs frunzan las cejas por el estatismo o la falta de 'originalidad') la puesta, una coproducción con Marsella, Avignon y Washington. Hubo buen gusto en el vestuario, sobriedad y funcionalidad en los decorados y se dejó cantar a los intérpretes sin obligarlos a convertirse en contorsionistas. Si I Puritani es una obra maestra, además de un canto del cisne, lo es pese a su libreto mediocre y a las limitaciones dramáticas de que adolece. Bien estuvo que la música pasase a primer plano. El coro no respondió tan bien como la orquesta y el hecho sorprende en Edouard Rasquin, su director. Los comprimarios estuvieron discretos sin más, pero no incidieron negativamente. El cuarteto principal es también el principal escollo de esta obra, nunca fácil de representar. Stefania Bonfadelli fue una muy buena Elvira, tal vez sin la capacidad de filar sus agudos, y su centro y grave no tienen la consistencia para el concertante del finale primo, pero en compensación la línea era excelente, los agudos en su sitio y fueron ejemplares la gran escena del segundo acto, pero también el dúo inicial con el bajo, que nunca he visto antes tan parejamente resuelto. Wojtek Smilek es un habitual de la casa y demuestra cada año que pasa sus progresos y su afinidad con este repertorio, aunque por momentos la voz sonaba con algo de vibrato en las notas sostenidas (pero 'Cinta di fiori' tuvo, junto con el dúo mencionado, una traducción excelente). Marc Laho es un tenor belga a quien había escuchado en partes secundarias hasta ahora. No tiene un gran volumen ni un timbre especialmente bello, pero es un verdadero tenor con todos sus agudos (no dio el famoso fa del tercer acto, pero muchos no lo han dado y por otra parte es preferible la humildad al riesgo inútil). Sobre todo, y después de superada la tensión inicial de 'A te o cara', exhibió dotes de musicalidad, matices, emisión y seguridad que lo hicieron crecer continuamente hasta su tercer acto.Marcha inversa siguió el joven barítono Vittorio Vitelli, dotado de medios tan impresionantes como incapacitado de administrarlos correctamente en un papel de tanta importancia y dificultad como Ricardo (no simplemente el mejor rol de Bellini para un barítono; simplemente un gran papel). Algún nombre 'glorioso' actual se ha dejado casi los dientes hace poco en el Met cuando se le ocurrió la peregrina idea de cantarlo. Si el aria fue resuelta razonablemente bien (de modo digamos escolar), el recitativo precedente y la cabaletta posterior demostraron ya los límites de fraseo, entonación, fiato , que se agravaron en el segundo acto en el que el centro resultó especialmente opaco y fatigado. Naturalmente, buscó la solución del agudo, y uno creía estar en presencia de Tonio de Pagliacci. Si no revisa su repertorio, su técnica y su estilo, estaremos ante otro caso más de condiciones naturales desperdiciadas, y sería una lástima.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.