España - Cataluña
Buenos augurios para el 55 Concurso Viñas
En conjunto, por el nivel de orador y soprano, fue el más equilibrado de los actos que yo recuerde en mucho tiempo. Asimismo porque el actual encargado del área de cultura de l’Ajuntament, Joan Subirats, sabía de qué hablaba y fue muy informal, preciso, y breve (La improvisación es algo que valoro particularmente, pero tiene el peligro de las muletillas y el continuo ‘diguem-ne’ me resultó por demás molesto). De destacar que entre los invitados al acto, además de algunos miembros del jurado, estaba el ex alcalde y actual representante de lo que fue una vez CiU, Sr. Xavier Trías.
El pregón se confió al director de escena Giancarlo del Monaco, hijo del famoso tenor, que habló sobre el pasado, presente y futuro de la ópera y dijo unas cuantas verdades elementales que hoy parecen olvidadas o relegadas, refiriéndose siempre (en correctísimo castellano) a la experiencia y enseñanza de su padre. Fue claro cuando advirtió de que sin la técnica no se hace nada, que una carrera puede durar treinta años si se hace por pasos: diez años en provincia y ciudades mayores, diez años de total madurez desenvolviéndose a nivel internacional, y diez años últimos cuando otra vez la técnica y la experiencia recogidas vienen al rescate de la normal declinación de facultades. Manifestó su inquietud porque hoy todo parece privilegiar al sentido de la vista antes que al del oído y por la celeridad que han adquirido las carreras con los resultados que están a la vista. Y lamentó que se haya quebrado el que los jóvenes aprendan de sus mayores (a modo de ejemplo recordó que Del Monaco había conocido a Gigli, Lauri-Volpi, Pértile, Martinelli…) y lo imputó al triunfo de la arrogancia, la mala fe y la ignorancia, pero refiriéndose en particular a los maestros de canto, agentes, y encargados de la gestión de los teatros. Postuló un retorno a las raíces que en su opinión se han perdido, también en su campo particular, el de las puestas en escena, y clamó por una unión entre lo latino y lo germano. Con respecto al canto italiano dejó en claro que hoy los papeles más dramáticos, en particular en la escuela de tenor, sólo pueden afrontarlo cantantes procedentes de la ex Unión Soviética, y recordó en ese sentido que su padre se negó a cantar Tristán pese a las presiones de von Karajan. Y terminó recordando que la técnica es el único medio para superar la primera crisis vocal, que inevitablemente se presenta. Para finalizar, deseó mucha suerte a los candidatos que se presentan a las audiciones del concurso.
Lo mismo hizo, al finalizar su actuación, Fiorenza Cedolins que recordó con emoción la vez en que ella había sido la encargada del pregón y dedicó a sus amigos –como llamó a los presentes- el último de sus bises, que le es tan consustancial por voz y por texto, ‘Io son l’umile ancella’ de la Adriana Lecouvreur de Cilèa. Antes, en un gesto que la honra, había cantado la tradicional catalana El cant dels ocells rematada con un filado en agudo que bien puede considerarse emblemático de toda su actuación, que fue superlativa, como parecieron subrayarlo los aplausos y bravos que recibieron cada interpretación del extenso y variado programa que presentó.
Las tres arietas de Bellini (‘Il fervido desiro’, ‘Dolente immagine’ y ‘Vaga luna’) sirvieron para separar los fragmentos operísticos de la primera parte y recordaron no sólo que la Cedolins ha sido una cultora notable del belcanto, sino que hay material italiano de calidad para los conciertos de cámara. ‘Un bel dì vedremo’ e ‘In quelle trine morbide’ fueron las primeras interpretaciones del programa, la primera sin duda en recuerdo de su apoteósico debut en el Liceu, la segunda de una ópera de la que es gran intérprete. El manejo del legato, del fiato, de los reguladores fueron notables, y la más grave de las obras bellinianas (‘Dolente immagine’) le sirvió para preparar el único Verdi de la noche, un gran desafío para ella. Ha sido (y creo que sigue siendo) una magnífica Elisabetta en el Don Carlo, pero esta vez procuró demostrar lo que siempre se dice sobre lo parecido de las tesituras de las dos protagonistas femeninas de la ópera y escogió por primera vez la gran aria de Eboli, ‘O don fatale’, cantada con una dramaticidad extraordinaria y un torrente vocal (un par de agudos crecidos al final se pueden pasar por alto ante semejante terremoto interpretativo); si la sección central resultó doliente y con un manejo notable del centro, la frase tremenda ‘Ti maledico, o mia beltà!´ estremeció, y llegados al no peligroso, pero sí peliagudo desde el punto interpretativo ‘Un dì mi resta!’ la impresión volvió a ser fortísima, y entre las ovaciones acabó la primera parte del recital.
En la segunda exhibió un buen conocimiento y articulación del alemán y el francés (no tan impecables como el italiano del que no se perdió una sílaba) con muy buenas versiones de Morgen de Strauss y Après un rêve de Fauré (demostrando de paso que no hay un solo modo válido de abordar estos dos monumentos del canto de cámara). En ópera cantó una arrebatadora versión de ‘Il est doux, il est bon’, la gran aria de Salomé en la Hérodiade massenetiana, y las dos contribuciones italianas fueron dos expresiones muy distintas de la ‘giovane scuola’: la doliente y exquisita ‘Poveri fiori’, a la que no obstante imprimió, como a los otros momentos, un decidido acento dramático (sin tener que gritar, incluso con las medias voces se puede conseguir) y una extrovertida y sentida versión del relato de Santuzza ‘Voi lo sapete, o mamma’ de Mascagni (de destacar , en el aspecto interpretativo, el momento que comienza con ‘quell’invida di ogni delizia mia’).
Estuvo en todo momento estupendamente acompañada por Marco Evangelisti, al que una y otra vez invitó a compartir aplauso, totalmente merecido.
El Concurso Viñas no podía empezar con mejores augurios.
Comentarios