España - Cataluña
Apotheke Cinquecento
Siempre es una buena noticia que se haga ópera en otro teatro diferente del Liceu y más si se trata de una entidad pública como el recinto oficial del teatro de prosa. En la sala grande se habían realizado ya conciertos y alguna ópera moderna (fue inaugurada en ese aspecto por Victoria de los Ángeles en su último y extraordinario concierto público), pero creo que es la primera vez que se hace una coproducción con la orquesta principal de la ciudad (que tiene su casa en el edificio de enfrente) y con el extranjero (Países Bajos). En este caso ayudó sin duda que sea de esa nacionalidad el principal director invitado de la orquesta, de Vriend.
Creo que descubro la pólvora si digo que la producción lírica de Haydn se caracteriza por su excelente música, pero menos por su convicción teatral o su originalid a la hora de hacer frente a los personajes, que en general no son sino tipos. Aunque el libreto sea de todo un Goldoni que era capaz de hacer algo nuevo con los esquemas que venían de la comedia antigua y de la dell’arte. No tengo más remedio que darle la razón a un gran amigo cuando decía, cada vez que se trataba el tema, que al Haydn operista le ha sido letal que llegara Mozart. Y en efecto, si es cierto que vino veinte años después la escena del contrato fingido de matrimonio en Così fan tutte, es imposible no recordarla cuando aparece aquí también, y bueno… ¿qué puede uno decir?
Es siempre una música deliciosa, pero que a ratos bordea lo impersonal. Y esta vez, no creo que sólo por el hecho de darse en un teatro de prosa, al público, que la disfrutó, le llegó mucho más el espectáculo en conjunto y en particular el aspecto teatral que el puramente musical.
La orquesta sonó muy bien, pero, cuestión o no de acústica, colocada en el lado derecho del escenario, parecía siempre muy discreta, a lo que no será ajena la labor del director, que dirigía, eso sí, con gran cuidado para no cubrir a los cantantes y disfrutando de la partitura.
La producción de Buchmann es simple y eficacísima: pocos accesorios y el principal elemento –la farmacia- convertido en un viejo y querible Fiat 500 que pese a sus dimensiones se convierte en lavadora, sala de baño, despacho del boticario de forma tan original como divertida. Y ha logrado un buen trabajo con los intérpretes, que destacan más por sus dotes actorales que canoras. Y la escritura de Haydn no será de las más difíciles, pero tiene lo suyo.
El único que logró un equilibrio entre ambos factores fue, por suerte, el protagonista de Micinski, ese boticario absurdo que se empeña en desposar a su pupila, aunque siendo un buen bajo bufo su vis cómica superó su correcto desempeño vocal.
Räisänen es toda una música en el papel ‘en travesti’ del enamorado no correspondido; hasta toca el violín, y lo hace muy bien. La voz es de mezzo, pero suena por momentos hueca y siempre opaca aunque es excelente actriz.
Zyatkova es, como material vocal, el mejor y más adecuado de todos, pero su cruz es lo fijo de los agudos en los que la vez pierde toda flexibilidad. Es bonita y graciosa.
Zambrano tiene voz de tenor lírico o líricoligero y con buen esmalte. Pero la emisión del agudo tiene que ser corregida ya porque lo que se escucha siempre es un grito destemplado, y es lástima porque es muy simpático y no canta mal cuando no fuerza.
Como queda dicho, el público, que no llenaba la sala pero había una buena entrada (no sé si superaba a los 400 espectadores del estreno), se divirtió mucho y aplaudió con fuerza al final y algunas de las arias.
Comentarios