A pesar de Florimo

La musicología moderna tiene en el epistolario de los compositores una de sus fuentes más importantes para el estudio del proceso creativo musical. Los esbozos y bosquejos sugieren vías abandonadas, otras retomadas, confirmadas con la publicación de las partituras, y si no contamos con ellas cabe recurrir a las reconstrucciones. En el caso de la ópera también están las reducciones para piano y voz, o los libretos. Pero nada sustituye la palabra del propio compositor, explicando las decisiones, los condicionantes y las limitaciones. De ahí la importancia de proporcionar el conocimiento más exhaustivo posible de estas fuentes.

En el epistolario musical decimonónico los compositores líricos ocupan un lugar privilegiado. Por lo general sus cartas empezaron a ser publicadas poco después de su muerte, aunque más por el interés social que…