Bajo la alfombra de Enrique Granados

33] Granados y el inicio de la Gran Guerra

José María Rebés

viernes, 22 de junio de 2018

Ignacy Jan Paderewski © Danuta B. Łomaczewska

No consta la fecha del viaje que Enrique Granados realizó a Suiza, a la casa de su amigo el pianista norteamericano Ernest Schelling, ni el medio de transporte. Sabemos, eso sí, que el día 24 de julio se encontraba ya en la casa, el Château Garengo de Céligny, cerca de Ginebra en la Suiza francófona, a orillas del lago Lemán. Viajó acompañado por su hija Solita (Soledad), una joven alegre de mirada lánguida muy parecida a la de su padre, quien había cumplido los 18 años en abril. Sin que conste la fecha, desde allí el compositor envió una nota a su mujer Amparo Gal, en la que le decía que

si Dios quiere el año que viene me daré el gusto de traerte a esta tierra divina que tuviste la suerte de conocer antes que yo¹.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. Miriam PERANDONES, "Correspondencia epistolar (1892-1916) de Enrique Granados", Barcelona: Ed. Boileau. 2016, carta [426], p 427, julio de 1914.

2. Émile Jacques-Dalcroze.

3. Miriam PERANDONES, "Correspondencia epistolar (1892-1916) de Enrique Granados", Barcelona: Ed. Boileau. 2016, p 428. Perandones data la carta como “[Julio 1914]”, pero por la indicación posterior, en la misma carta, de que “el viernes [...] hay una fiesta en su casa”, en referencia a Paderewski, la carta debe estar escrita el 27 de julio de 1914.

4. El matasellos lleva la fecha del 27 de julio de 1914 y la postal va dirigida a “Amparo Granados”. Museu de la Música de Barcelona, Fons Granados MDMB 409-02-10.633.

5. Los miembros del cuarteto eran Adolfo Betti (violín) (1875-1950), Alfred Pochon (violín) (1878-1959), Ugo Ara (viola) (1876-1936) y Iwan d’Archambeau (violonchelo) (1879-1955), a veces mencionado como Ivan en lugar de Iwan.

6. “The Des Moines Register”, Des Moines (Iowa), 19 de diciembre de 1915, p 12. El diario dice que ese día se celebraba el “día del nombre de Paderewski”, o sea, el 31 de julio, festividad de San Ignacio de Loyola.

7. Maciej SIEKIERSKI, "Helena Paderewska, Memoirs 1910-1920", New York: Hoover Press, 2015, ISBN 978‑08‑17918‑66‑8, pp 31-35.

8. “Scherzando”, Época Segunda, año VI, número 8, 1 de agosto de 1914, p 7.

9. Charles PHILLIPS, "Paderewski, the story of a modern immortal", New York: The Macmillan company, 1934, pp 290-291.

10. La fiesta comenzó el 31 de julio, y terminó pasada la medianoche, el 1 de agosto de 1914. En la imparable espiral bélica, Alemania declaró la guerra a Francia el 3 de agosto de 1914, pero no fue la primera declaración de guerra, que se produjo el 28 de julio de 1914, cuando Austria-Hungría la declaró a Serbia. El 1 de agosto Alemania la declaró a Rusia.

11. Sean McMEEKIN indica en “July 1914: Countdown to War” que la orden fue “operativa a las 3 pm”.

12. Charles PHILLIPS, "Paderewski, the story of a modern immortal", New York: The Macmillan company, 1934, pp 301-302. El libro omite la presencia de Enrique Granados en la fiesta.

13. “Le Figaro”, 15 de diciembre de 1919, p 1, en un artículo dedicado a la memoria de Granados. La línea de Génova a Barcelona la cubría la Compañía Trasatlántica Española.

14. “El Globo”, Madrid, 18 de agosto de 1914, p 2.

15. “La Veu de Catalunya”, 17 de agosto de 1914, p 5.

16. Miriam PERANDONES, "Correspondencia epistolar (1892-1916) de Enrique Granados", Barcelona: Ed. Boileau. 2016, [433], p 430, carta del 30 de septiembre de 1914.