Francia

Like a rolling stone

Jesús Aguado
O. Adámek: Seven Stones
O. Adámek: Seven Stones © Festival Aix-en-Provence, 2018
Aix-en-Provence, martes, 17 de julio de 2018.
Théâtre du Jeu de Paume. Ondřej Adámek. Seven Stones, “Ópera a capella para cuatro cantantes solistas y doce coralistas”. Libreto de Sjón. Éric Oberdorff, puesta en escena y coreografía. Éric Soyer, escenografía e iluminación. Clémence Pernoud, vestuario. Anne-Emmanuelle Davy, Narradora I. Shigeko Hata, Narradora II, Nicolas Simeha, El coleccionista de piedras. Landy Andriamboavonjy, su mujer. Coro accentus / axe 21. Director musical, Léo Warynski.
0,0001553

Una de las señas de identidad del Festival d’Aix-en-Provence es su compromiso con la nueva creación, y en cada edición suele realizar el encargo de una ópera a un compositor destacado. Este año el autor elegido ha sido el checo Ondřej Adámek, que, con un libreto del islandés Sjón, ha creado Seven stones, una “Ópera a capella para cuatro cantantes solistas y doce coralistas”. Estrenada en el pequeño y encantador Théâtre du Jeu de Paume, la cercanía física del público con los intérpretes contribuye a la sensación de inmersión en el espectáculo, que casi tiene el carácter de una performance más que de una ópera al uso.

El texto nos cuenta, de una manera no lineal, la historia de un hombre, El Coleccionista de Piedras, al que vemos en diferentes momentos de su vida con su obsesión por buscar diferentes rocas e interactuar con ellas. Se van sucediendo episodios, en algunos aparece él, otros cuentan la historia de las piedras que va buscando. Vemos al “poeta ciego de Buenos Aires”, Borges, susurrándole un poema a un muro de piedras situado en Islandia, se nos narra la historia de un hombre engañado en Kyoto por tres mujeres que le dan una piedra prometiéndole que le ayudará a entender a las mujeres, se nos habla de la visita de Edward Munch a Marie Curie, trabajando con su piedra radioactiva, vemos al coleccionista obsesionarse con la luna, la gran piedra que nunca obtendrá. Los diferentes episodios van creando una atmósfera intensamente poética, pero yo diría que cuando la obra alcanza un mayor interés dramático es cuando la historia se convierte en algo más lineal, justo en las dos últimas escenas: descubrimos cuál es la primera piedra, una que el coleccionista quiere olvidar; se trata de la piedra que Jesús ofreció a los acusadores de la mujer adúltera, para que aquel libre de pecado se la arrojase. Cuando el coleccionista vuelve con la piedra, tras un viaje de siete años, encuentra a su mujer abrazando a otro hombre, y enfurecido, se la lanza, matándola. No se ha dado cuenta de que el hombre es su hijo, al que no ha reconocido tras siete años sin verlo. Así, la última frase del coro suena sobrecogedora: “Una piedra lanzada con ira no puede volver a la mano”.

Si bien la obra se define como “Ópera a capella”, no lo es del todo, pues tanto los miembros del coro como los solistas van constantemente haciendo sonar distintos elementos, desde pequeña percusión hasta instrumentos tocados de forma no convencional, pasando por todo tipo de placas de madera suspendidas, copas de cristal que son golpeadas o frotadas con arcos de violín, la lista se haría infinita. Y todo ello sin dejar de cantar, susurrar, gritar, bailar en ocasiones, desplazarse sin fin por el espacio. Todo ello hace que el trabajo de los intérpretes sea admirable, ya que al esfuerzo de memorizar desde el punto de vista puramente vocal una partitura semejante (aproximadamente una hora y media de duración, si algún lector ha cantado alguna vez en un coro, imagine lo que tiene que suponer aprender de memoria semejante obra) hay que añadirle todos los elementos extra que también forman parte de la misma, cada palmada, cada patada en el suelo, cada percusión. Además, pese a que no hay decorado propiamente dicho y el escenario aparece desnudo, sí que hay numerosos elementos de atrezzo (atrezzo que, en general, tiene un componente sonoro pues acabará siendo golpeado o frotado para extraerle algún sonido), que también son movidos en todo momento por los intérpretes. Un esfuerzo brutal que ya merece el reconocimiento del público por la complejidad que implica y la aparente facilidad con que es ejecutado, buena prueba de la calidad de esos intérpretes y del buen hacer de Éric Oberdorff, responsable de la puesta en escena y la coreografía, y que tiene un papel yo diría que casi tan importante como el del autor de la música en el resultado final que se puede ver en el teatro.

El grupo Accentus es un coro de cámara profesional con una trayectoria de más de veinte años, y la formación accentus / axe 21 es una versión aún más reducida del mismo que permite una expresión casi solista de algunos miembros del grupo original. El trabajo y la implicación de estos doce coralistas de lujo ha sido realmente impresionante. Léo Warynski ejerce de director, y si bien en algunos momentos lo hace desde el extremo del escenario, casi oculto al público, en otros participa junto al resto de cantantes, de hecho, comienza dirigiendo desde el foso, y tras dar la primera entrada al coro, se vuelve al público y comienza a hablar, con lo que queda claro que su papel tampoco es el habitual del director al que estamos acostumbrados.

Respecto a los cuatro cantantes solistas, son Anne-Emmanuelle Davy y Shigeko Hata como Narradoras, Nicolas Simeha como El coleccionista de piedras y Landy Andriamboavonjy como su mujer, aunque los cuatro participan también en otros momentos junto con el resto de intérpretes o como solistas sin ajustarse exactamente a esos papeles. Todo lo dicho de la implicación y grado de entrega y participación de los doce miembros del conjunto se les puede aplicar a los cuatro. Pese a que en muy contadas ocasiones canten de una manera clásica o canónica, su dominio de la técnica es evidente. No tiene sentido hablar de extensiones vocales, colores o registros en una obra así, pero los cuatro logran sobrecogernos y conmovernos con su uso del instrumento. Es especialmente emocionante el papel del Coleccionista, en el que Nicolas Simeha verdaderamente nos encoge el corazón en algunos momentos.

La música de Ondřej Adámek se articula en dos ejes fundamentales: el primero en hacerse evidente para el público es el del interés por la fonética. Adámek toma el texto de Sjón y prácticamente lo descompone hasta trabajar con fonemas sueltos, fonemas que vamos oyendo emitir a los intérpretes hasta que forman las palabras que podemos entender. En muchas otras ocasiones el texto no llega a ser desmenuzado, pero los intérpretes se centran en determinados fonemas que, repetidos, van formando células rítmicas que serán después repetidas con percusiones y que irán marcando la prosodia con la que escucharemos el texto. El otro elemento es el de la multiculturalidad; leyendo su biografía queda claro que el autor siente un gran interés por músicas y expresiones dramáticas de muy diversas culturas, y esto se hace patente en la obra, en la que escuchamos ecos de tangos, teatro japonés, percusiones africanas, instrumentos de cuerda asiáticos, gamelán, y alguno más que alargaría innecesariamente esta enumeración.

De hecho, al igual que percibí dos ejes en su producción musical, se me ocurren dos críticas que hacerle. La primera tiene que ver con esa multiculturalidad; en algunos momentos de la obra tuve la sensación de estar escuchando una especie de catálogo más que una obra unitaria, tal era el afán por mostrar al público la influencia de diversas culturas. Supongo que esta crítica dice más de mí que del autor, dado que estamos, efectivamente en la época de la fusión y la multiculturalidad, y no es que yo la rechace, pero confieso que tuve la sensación de que una hora y media era poco tiempo para tanto viaje musical. Impresión mía, insisto.

Y la otra crítica que se me ocurre a la música es una excesiva “amabilidad”. Los recursos fonéticos resultaban muy interesantes, pero había ocasiones en que la repetición de fonemas y las células rítmicas asociadas resultaban demasiado obvias a la hora de crear ritmos sobre los que declamar. Eché de menos algo más de trabajo melódico frente a tanto efecto rítmico, sobre todo porque era evidente que el conjunto era perfectamente capaz de ejecutar música polifónicamente más compleja, y porque en los momentos en que la melodía se hacía más presente el resultado era verdaderamente espléndido, y en ese sentido pienso que Adámek arriesgó poco. Me entusiasmó, por ejemplo, en la escena de Jesús, la adúltera y sus acusadores, el hermosísimo juego que estableció entre fragmentos compuestos a la manera de Bach, con su bajo continuo, en los que se entremezclaban frases de carácter mucho más contemporáneo que rompían la tonalidad, y me hubiera gustado escuchar más momentos de ese tipo, no necesariamente por el empleo de música en estilo barroco, sino por la capacidad que demostró el compositor de crear música interesantísima con un desarrollo melódico propio, en lugar de tanta consonante oclusiva repetida transformada en un cuasi bailable ritmo sincopado.

Pero, en fin, pese a esos pequeños detalles, la obra funciona fantásticamente, tiene momentos realmente sobrecogedores y mantiene al público fascinado durante toda su duración. No es de extrañar que la reacción del respetable sea entusiasta: lo visto ayer en el Théâtre du Jeu de Paume, esas Seven Stones encargadas por el festival de este año, merecen sin duda el entusiasmo de los aplausos finales.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.