‘Fur tre secoli d’orror’

Esa frase que dice Elvira en el tercer acto (cuando empieza a recuperarse), y una imagen bien trillada, es la que ha dado pie a la directora de escena para su idea central. La  versión musical, en cambio, ha sido la tradicional que hemos oído (más que visto) en la inauguración de la temporada del Liceu que el primer día estuvo amenizada por los intercambios de opiniones algo exaltadas cuando se informó al público gracias a la nueva producción y una vez apagadas las luces, que la acción transcurría (también) en la Irlanda de 1970. Por supuesto que la presencia de personalidades actuales o quizá futuras fue lo que seguramente incrementó el estímulo (Manuel Valls estaba sentado delante de mí y por las expresiones, felicitaciones y demás supongo que es el candidato favorito a alcalde de la mayor parte de la platea del Liceu…o de la que…