Teatro degli Arcimboldi. Boris Godunov, drama musical popular en un prólogo y tres actos (siete cuadros) de la tragedia homónima de Aleksander Puskin y de la Historia de los Estados Rusos de Nikolaj Karamzin. Libreto y música de Modest P. Músorgqui (primera versión de 1869). Producción del Teatro Mariinskij de San Petersburgo en colaboración con la Fundación Teatro alla Scala. Dirección Escenica: Viktor Kramer. Escenografia: George Tsypin. Vestuario: Tatiana Noginova. Iluminación: Gleb Filshtinskij Ferruccio Furlanetto (Boris), Nino Surguladze (Fiodor), Tatiana Borodina (Ksenija), Monica Tagliasacchi (La Nodriza), Konstantin Pluijnikov (Sujskij), Yuri Netchaiev (Scelkalov), Vladimir Vaneev (Pimen), Yuri Alexeev (Grigorji), Gennadi Bezzubenkov (Varlaam), Nicolai Gassiev (Missail), Ljubov Sokolova (tabernera), Eugeny Akimov (el inocente). Director: Valery Gergiev. Orquesta y coro del Teatro alla Scala. M° del coro: Roberto Gabbiani. Aforo: localidades 2500. Ocupación: 70%.
8,78E-05
Pasa que a uno le dan entrada para asistir a Boris Godunov para la función del 18 de abril a las 20 en el nuevo Arcimboldi; pasa que uno trabaja a pocas manzanas del rascacielos Pirelli, doble simbolo: de la rinascita economica italiana tras la depresión debida a la segunda guerra mundial, de la ciudad, con el Duomo y la Scala, actual sede del gobierno regional lombardo; pasa que estando tranquilo en su consulta de médico y a las seis menos diez acaece una tremenda explosión; pasa que todo el mundo se asoma a la ventana y reviven una tremenda pesadilla: la del 11 de septiembre. ¿Un atentado? ¿Un accidente? Horas después tomó cuerpo la hipótesis del suicidio de un mitómano cargado de deudas. ¡Vaya manera de joder el mundo entero! En fin, cuando por fin se apagaron las luces en la sala, con media hora de retraso, y subió al podio el Gergiev, la verdad es que el publico presente tenía el pensamiento dirigido a otra cosa, que no al Boris de Músorgsqui.Pero la música tiene un poder catártico y esta edición del Godunov (en su primera versión de 1869, esencial en su cruda dramaturgia en siete cuadros, esquelética al prescindir de las preciosidades cromáticas de Rimski-Korsakov) recibida desde su debut milanés con un gran éxito de público y crítica, llegó muy oportunamente a sedar los ánimos más agitados. Mérito de la lectura del Maestro ruso, que tiene la clave de este repertorio y que fue seguido por los equipos de la Scala con total participación; la orquesta y, sobretodo, el excelente coro dirigido por Roberto Gabbiani, que tuvo un rol absolutamente protagónico. Gergiev encontró los tempi, las dinámicas y una intensidad, que es la nota más relevante en está partitura, de gran fascinación.Es verdad que en esta primitiva escritura, el Boris es, aparentemente, menos atractivo, más enclaustrado en una parsimonia orquestal y dramática que no concede vuelos de carácter sinfónico, pero el increíble virtuosismo de Gergiev consiste en poner en evidencia esa 'pobreza' al fin de una descripción escalofriante de las miserias del pueblo ruso y sobre todo, del drama interior del protagonista.Ferruccio Furlanetto, grandísima figura entre los cantantes de alto nivel por calidades vocales y dotes interpretativas, fue un 'Zar' de altísima categoría. Su declamado melódico de grande incisividad, su figura imponente, su actuación calibrada en los mínimos detalles, fueron sencillamente impactantes y le proporcionaron un merecido éxito personal extraordinario. Sin embargo todo el reparto se mantuvo en una altura artística que difícilmente se consigue en teatro. Empezando por el excelente contorno de bajos: el hierático 'Pimen' de Vladimir Vaneev, el hilarante, pero mesurado en su histrionismo 'Varlaam' de Gennadi Bezzubenkov. Muy acertados los tenores, en sus breves pero sustanciales intervenciones, tan difíciles musicalmente cuan importantes dramatúrgicamente.Nos referimos al 'Grigorijn' de Yuri Alexeev, cantado con valentía, al sonoro 'Missail' de Nicolai Gassiev, al serpenteante 'Sujskij' de Kostanin Plujnikov, cuyo evidente desgaste vocal fue una nota más de una caracterización perfecta y, sobre todo, al 'Inocente' de Eugeny Akimov, tenor di grazia que supo cantar con extrema dulzura las frases más crudas de toda la ópera -cuando pide al 'Zar Boris' que mate a los niños que le han robado su kopeko como hizo con el pequeño 'zarevich Dimitri'- entonando el motivo estremecedor que es el llanto de todo el pueblo ruso.Resultaron perfectamente enfocados los otros roles masculinos: el 'Scelkalov' del barítono Yuri Netchaiev, el 'Boyardo' de Lasha Nikabadze y las tres intervenciones 'italianas', por ser elementos estables en la Scala, de Luigi Roni, Ernesto Panariello y Simon Bailey.En esta versión, que suena decididamente 'machista', los roles confiados a timbres femeninos son limitados al faltar el llamado 'acto polaco' que tiene por protagonista a 'Marina', una mezzo, e incluye el rol de 'Rangoni' confiado a un barítono. Además, 'Fédor', el hijo de 'Boris' que en el teatro Arcimboldi fue la muy convincente mezzo Nino Surguladze, es desprovisto de dos momentos muy destacados de la más amplia segunda versión: la escena del reloj y la del relato de los caprichos del loro. No obstante las intervenciones de Tatiana Borodina, 'Ksenija', de Monica Tagliasacchi, 'la nodriza' y de Ljubov Sokolova, 'la posadera', fueron todas musicalmente e interpretativamente acertadísimas.Menos acertada la discutible puesta en escena de Viktor Kramev, autor con el escenografo George Tsypin, con los vestuarios de Tatiana Noginova y con el sustancial juego de luces de Gleb Filshtinskij, de esta nueva producción hecha en colaboración con el Teatro Mariinski de San Petersburgo y con la Fundación del Teatro alla Scala. Es, evidentemente, un intento de salir de la polvorienta iconografía de las viejas producciones, pero el simbolismo de esta regia minimalista no siempre ha dado en el clavo, siendo el resbalón más espectacular el de una supuesta araña tentacular que atrapa Boris en el momento de la muerte, siendo liberado de sus enormes patas metálicas por un tropel de replicantes infantes 'Dimitri'. Por lo demás, el espectáculo alcanzó momentos de indiscutible tensión y, en línea general, gustó al publico que -accidente del 'Pirellone' aparte- era suficientemente numeroso.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios