9,85E-05
El 1 de diciembre de 1976, meses después de la muerte de Lotte Lehmann, su alumna universal, la mezzo americana Grace Bumbry, rindió el más apropiado homenaje a una de las voces más importantes de la historia de la ópera con un recital en la ‘Lotte Lehmann Scholarship Foundation'. Veinticinco años más tarde, la misma mezzosoprano se despedía de muchos teatros europeos del mismo modo, en memoria de su gran maestra y amiga, interpretando páginas que Lehmann inmortalizó y otras sobre las que su propia voz ha dejado un sello innegable. En el año del supuesto ‘adiós' de Grace Bumbry a los escenarios y tras veinticinco años -casi veintiséis- de la muerte de Lehmann, vaya desde Mundoclásico.com un breve homenaje a las carreras de estas dos figuras operísticas que compartieron un pequeño espacio de la historia musical del siglo XX.Un adiós con sonrisaAunque pueda sorprender, no es la 'Mariscala', ni siquiera un rol straussiano, el que más veces interpretó Lotte Lehmann sobre los escenarios. Tan alejado como parece de un repertorio que ni mucho menos podría calificarse de especializado, el de la protagonista de Manon de Massenet fue el papel que en más de sesenta ocasiones representó (¡únicamente!) sobre el escenario de la Wiener Staatsoper. Sin embargo, es indudable la aportación de esta soprano a los roles de Wagner -de los que siempre se lamenta la ausencia de Isolda- y Strauss.Lehmann cantó a lo largo de su carrera los tres papeles de Der Rosenkavalier, así como el 'Compositor' y 'Ariadne' en Ariadne auf Naxos, mostrando al público la maleabilidad de una voz que corría igual de cómoda desde el repertorio lírico al dramático más exigente. Cuando por primera vez afrontó el papel de 'Mariscala', el último tras 'Sophie' y 'Octavian', manifestó no poder "abandonar el escenario sin una sonrisa". Personalmente también abandonaba a 'Octavian' y 'Sophie' en su dicha, sabiendo que la comodidad con que se enfrentaba a la 'Mariscala' la haría declinar cualquier propuesta para otro personaje de la ópera a partir de ese momento.Lotte Lehmann sigue siendo para muchos el rasero sobre el que medir las interpretaciones de Marie Therese, por encima de la propia Elisabeth Schwarzkopf. A menudo manifestaba que no sólo se requería una gran voz, sino -obviamente- una excelente actriz, una experta amante y una conversadora de primer orden. Afortunadamente podemos disfrutar en varias ediciones discográficas de su recreación del personaje, comprobando hasta qué punto pone en práctica estos preceptos straussianos.Sus diferencias con el régimen nazi impuesto en Austria la obligaron a abandonar Europa en 1938, instalándose en Estados Unidos, donde finalizó su carrera. El cincuenta por ciento de sus apariciones operísticas allí fueron con Strauss, y definitivamente en 1946 en Los Ángeles dijo adiós simultáneamente a su idolatrado compositor, a su heroína más preciada y a su público. Un año más tarde apareció en la hollywoodiense Big City de la MGM, encarnando a una de las más adorables matronas del cine y demostrando que su voz aún se conservaba fresca y poderosa.Hasta su muerte escribió cinco libros e infinidad de artículos musicales, así como varias pinturas que ilustraban ciclos de canciones de Schubert y Schumann. Pero sin duda fue la actividad docente la que llenó mayores horas de su retiro en California: una de sus frases más usuales era "Music allows me to forget the everyday" (la música me permite olvidar el día a día)Lehmann meets BumbryTras un primer encuentro en la Northwestern, a la que llegaron simultáneamente Bumbry como estudiante, y Lehmann como profesora de unas clases magistrales, la mezzosoprano (o soprano) de Missouri recibió una invitación para formar parte de un curso de verano en la academia musical de Lotte Lehman que se estaba fundando en Santa Barbara. “Va a ser tan famosa como Marian Anderson, y es mi descubrimiento”. Pero ese trimestre se prolongaría tres años y medio más, en los que Bumbry recibió lecciones de teoría musical, idiomas y piano entre otras disciplinas, estableciéndose en esos años ya una polémica entre Lehman y otro docente -Armand Tokatyan- sobre el rango vocal de la joven estudiante. Lehmann estaba convencida de estar ante una mezzosoprano, mientras que Tokatyan quería instruirla como soprano dramática. Siguiendo los preceptos de su maestra, Bumbry continuó estudiando papeles de mezzosoprano, en especial 'Amneris', una recreación de Lehmann que veía un claro paralelismo entre este personaje y la 'Ortrud' de Lohengrin.El salto profesional llegó con la 'Venus' wagneriana, papel que tras muchas presiones xenófobas, Wieland Wagner decidió ofrecerle en 1961. Grace Bumbry, consciente de la expectación que despertaría, se enfundó en pieles y llegó a Bayreuth con un flamante descapotable rojo. El éxito fue escandaloso, contándose en más de cuarenta las llamadas a escena del reparto. Aparecía una de las primeras ‘divas mezzosoprano', que con el paso del tiempo comenzó a interesarse por papeles de soprano. “Me encuentro igual de cómoda en ambos registros; es sólo cuestión de técnica”. Así, interpretó papeles tan dispares como 'Salomé', 'Gioconda', con unas memorables funciones en el Liceu de Barcelona junto a Cossotto, 'Elvira' de Ernani, 'Aida' o incluso 'Abigaille'.Sin duda, la versatilidad de Grace Bumbry se debe en gran parte a la impagable guía musical que fue para ella Lotte Lehmann, pues además de poseer el temperamento necesario para las heroínas italianas, encontramos en la mezzosoprano una excelente intérprete de música alemana, particularmente en el terreno del lied romántico, y de ópera francesa y mélodies. Baste con atender a la recreación de ‘d'amour l'ardente flamme' del Fausto de Berlioz en el homenaje parisino a Lehmann, para darse cuenta de cuan fructífera fue la colaboración entre estas dos grandes intérpretes del ya siglo pasado.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios