Reportajes
Farinelli: un filón inagotable
Retrato de Farinelli (1753) por Corrado Giaquinto © by Museo della Musica di Bologna
Definitivamente Farinelli se ha convertido en un filón inagotable y ya no sólo para la industria discográfica, sino también para la cinematográfica, para la editorial y hasta para la teatral.
Será por el morbo que despierta siempre la figura de un castrato (y Farinelli fue el más célebre de todos los castrati que en el mundo fueron), será porque, en efecto, su voz ha sido la más bella jamás escuchada por el oído humano, lo cierto es que cada equis tiempo Farinelli sale del armario y se convierte en un auténtico fenómeno de masas, a pesar de los ya largos doscientos años transcurridos desde su muerte.
Coincidiendo cronológicamente, acaban de aparecer un disco de arias expresamente compuestas para Farinelli por varios autores (Porpora, Hasse o su propio hermano, Ricardo Broschi); un libro que versa sobre los castrati en España, intitulado Los atributos del capón, y un montaje teatral de la Compañía Nacional de Danza, que dirige Nacho Duato, y que, como no podía ser de otra manera, lleva por título Castrati.
Hace ocho años, Farinelli desató una auténtica ola de furor en toda Europa cuando el director belga Gerard Corbiau llevó al cine la vida de este castrato. O, para ser más exactos, parte de su larga y agitada vida. La película fue un auténtico fiasco, porque Corbiau, un pésimo director, se quedó en la anécdota y sólo quiso hurgar en la condición sexual de Farinelli y en sus supuestas tormentosas relaciones con Händel. Nada se trató en el film de la importancia que Farinelli tuvo en la política exterior española del siglo XVIII, cuando, a la muerte de Felipe V, se convirtió en consejero de los jóvenes monarcas Fernando VI y María Bárbara de Braganza, y llegó a ejercer de maestro de embajadores, entre otros muchos cargos diplomáticos al margen de su carrera musical.
Sirvió al menos el intento de Corbiau para dar a conocer al gran público a Farinelli, a los castrati y a la música operística increíblemente hermosa del barroco tardío, que tuvo en Händel a su más preclaro compositor y en Farinelli a su más aclamado intérprete (aunque, paradójicamente, Händel y Farinelli nunca llegaron a colaborar). Sirvió ese intento de Corbiau como antes había servido una serie de discos de arias farinellianas grabados por el sopranista Aris Cristofellis para el sello EMI. Pero cantaba tan mal Cristofellis (que, por desgracia, no ha mejorado con el paso de los años) y eran tan las malas las orquestas de las que se hacía acompañar, que aquello quedó en una simple anécdota.
Musicalmente hablando, mucho más importante que la película de Corbiau fue su banda sonora. El IRCAM de París fundió mediante técnicas de ordenador la voz de un sopranista, Derek Lee Ragin, con la de una soprano, Ewa Mallas-Godlewska, procurando recrear cibernéticamente lo que pudo haber sido la voz de Farinelli. Vano intento, pues si hacemos caso a Johann Joachim Quantz, la voz de este castrato era por completo inimitable:
Penetrante, rotunda, dulce e igual, cuyo registro abarcaba desde el La grave hasta el Re sobreagudo. En años posteriores amplió su registro grave sin perder los agudos. En numerosas óperas, una única aria, a menudo un adagio, estaba escrita para él en el registro de contralto y todas las demás en el del soprano. Su entonación era de una justeza impecable, su trino elegante, su pecho mantenía la respiración con un vigor excepcional y su garganta era ágil, aunque producía los intervalos más complejos rápidamente, con una facilitad y una seguridad extremas. A menudo mostraba mucha invención cuando improvisaba los ornamentos del adagio, el fuego de la juventud, su gran talento, el favor del público y el virtuosismo de su garganta incitaban a veces a forzar de forma excesiva.
A decir de otros cronistas, Farinelli era capaz de cantar durante más de un minuto sin necesidad de respirar.Vano intento el del IRCAM, pero interesante, porque el fundido de las voces de Ragin y Mallas-Godlewska nos ofrecía un registro desconocido y porque, además, la orquesta, Les Talens Lyriques, a las órdenes de Christophe Rousset, sonaba extraordinariamente.
No puedo opinar del libro Los atributos del capón, del que es autor Ángel Medina, pues aún no lo he leído, de la misma forma que no puedo opinar del montaje de Duato, pues no lo he visto. Pero sí puedo opinar del nuevo disco dedicado a Farinelli, editado por Harmonia Mundi. Lo recomiendo encendidamente. En primer lugar, por la demoledora belleza de la música en él contenida (algunas arias que aparecen aquí no figuraban en el mencionado disco de Ragin y Mallas-Godlewska).
En segundo lugar, por lo bien que canta la mezzo-soprano norteamericana Vivica Genaux (a la que descubrí hace tan sólo unos meses en una grabación de la ópera händeliana Arminio).
En tercer lugar, por lo bien que suena la berlinesa Akademie für alte Musik. Y en cuarto lugar, porque el director de este tinglado es René Jacobs, sin duda alguna la más experta autoridad del momento en la dirección de óperas barrocas (con permiso, eso sí, de Marc Minkowski).
Dicho lo cual, he de plantear una historicista que me asalta. Como ha quedado bien claro en la definición que de Farinelli hace Quantz, su voz era más la de un sopranista que la de un contraltista. Entonces, ¿por qué se inclina Jacobs para la grabación de este disco por una mezzo-soprano en vez de una soprano o, incluso, de alguno de esos contratenores sopranistas que tanto han proliferado de un tiempo a esta parte (me encantaría escuchar, por ejemplo, a Philippe Jarousky interpretando estas mismas arias farinellianas?
Derivada de esta duda, surge otra: ¿Por qué Jacobs, que en su día ejerció de contratenor, rechaza ahora sistemáticamente esta cuerda en beneficio de las contraltos y de las mezzo-sopranos? ¿Es lo suyo convencimiento de que un contratenor nunca podrá cantar como un castrato? ¿Son celos profesionales? ¿O es que no encuentra a nadie lo suficientemente bueno?
Mi historicismo recalcitrante no llega al extremo de creer a pies juntilla que todo lo hace esta corriente es dogma de fe. Estoy convencido de que nunca sabremos cómo sonaba la voz de Farinelli. Pero, mientras tanto, disfruto enormemente con la música que se compuso ex profeso para él. Y, al mismo tiempo, espero ansioso que alguien escriba la biografía de esta gigantesca figura de la España dieciochesca.
Comentarios