Entrevistas
Jan Jozef Wnek: la orquesta sonó en un nivel superior
0,000398
El Maestro polaco Jan Jozef Wnek, tuvo a su cargo la Dirección Musical de Salomé, de Richard Strauss, que durante los días 24, 26 y 28 de noviembre, se presentó en el Teatro Nacional de Santo Domingo, en una producción de Ópera de las Américas. Wnek, es graduado de la Escuela Superior Estatal de Música de Varsovia, Polonia, y realizó estudios de Dirección Orquestal en la Escuela de Música Aaron Copland, en New York. Durante la última década, su labor, tanto al frente de prestigiosas orquestas como en la pedagogía, lo destacan como uno de los directores más sobresalientes en los circuitos de América y Europa. Su trabajo con la Orquesta Sinfónica Nacional dominicana, durante el montaje de una obra tan compleja como lo es el drama musical en un acto Salomé, dio excelentes frutos artísticos, y dio origen también a esta entrevista.Pregunta: Maestro, según su criterio ¿qué significó para el público el estreno de la ópera Salomé aquel lejano día 9 de diciembre de 1905, en Dresde?Respuesta: Fue una sorpresa, porque en ella hay elementos de atonalidad, hay una orquestación que en mi opinión supera las de Richard Wagner, y naturalmente el drama de Oscar Wilde, resultó ser también algo escandaloso, ya que la historia de Salomé en este drama es algo muy distinto a lo que aparece en la Biblia. En los textos bíblicos no existe esta historia contada de este modo, esto es solamente el producto de la fantasía de Oscar Wild. Pero a pesar de todo esto, en los primeros cinco años posteriores a su estreno, Salomé se presentó más de cien veces, lo que convirtió a Richard Strauss en todo un millonario que pudo comprar su casa en Garmish.P: Maestro, según su criterio ¿Salomé significó un rompimiento con la estética del Romanticismo o fue una prolongación de ésta?R: Yo considero que Salomé es una prolongación del Romanticismo. Yo creo que en este punto esta obra, y también Elektra, representan el fin de las posibilidades en el movimiento Romántico, creo que es el fin del Romanticismo y el principio de la Era Moderna, incluso cuando en estos años también tenemos a Schönberg.Strauss, utiliza en la orquestación todos los elementos que luego serán utilizados por los compositores a través de todo el siglo XX, por ejemplo la bitonalidad, y mucho más. Algo que es muy interesante en el caso de Strauss es el uso que hace de los motivos musicales, concepto cercano a los Leitmotiv wagnerianos pero que en el caso de Strauss son mucho más cortos. Con estos cortísimos motivos lo que Strauss puede hacer es una cosa maravillosa. Por ejemplo, en Elektra, usa un motivo de dos notas que vuelve una y otra vez, y lo elabora en infinitas variantes, en diferentes formas, lo elabora hasta el fin. Lo interesante es que con Elektra, Strauss decidió que no podía seguir en ese camino, porque a pesar de todos los éxitos, esta forma de escribir no le agradaba completamente a su público. Entonces viene El Caballero de la rosa, una obra que muchos críticos consideran un regreso de Strauss, pero en mi opinión eso no fue así. Yo creo que un compositor no puede componer sólo para sí, sino que lo hace para un público. Necesitamos un público. Todos, necesitamos un público, tanto los compositores, como los directores o los instrumentistas. Sin público no hay nada. Tocamos para nosotros, está bien, pero esa experiencia, esa comunicación, esa comunión con el público, ese ritual, que es como un ritual religioso es muy importante.Es también muy interesante que después del Caballero de la rosa, Strauss quisiera escribir una ópera sobre el tema de Semiramis, más en el estilo de Salomé y Elektra que en el del Caballero de la rosa, pero ese proyecto no le interesó a Hofmannsthal, su libretista, y es por eso que no tenemos una ópera Semiramis, escrita por Strauss en ese estilo de Salomé y Elektra.P: Para Ud., como artista y como músico ¿qué significa dirigir Salomé?R: Esto es absolutamente un reto. Strauss fue también director de orquesta y sus obras son como las obras escritas para el piano por compositores que son pianistas, u obras escritas para violín por compositores que son violinistas. Las óperas de Strauss están escritas de ese modo, por lo que para un director no son tan difíciles desde el punto de vista de la dirección. Eso es muy interesante porque hay otras obras de otros compositores que son mucho más difíciles para dirigir, pero en el caso de Strauss no. Lo que se necesita, naturalmente, es mucho tiempo, buenos músicos, buenos cantantes, una orquesta completa y Strauss se puede hacer.P: ¿Considera Ud. que Salomé tiene muchos puntos de referencia con el poema sinfónico?R: Sí, esta ópera y Elektra, son en la actualidad poemas sinfónicos operísticos. No son simplemente óperas. El Caballero de la rosa, sí es una ópera pero con Salomé y con Elektra Strauss escribe más en el estilo de sus poemas sinfónicos, como Don Juan, Así hablaba Zaratustra y estas cosas. Si, es un poema sinfónico. La orquesta tiene el papel número uno en esto. En El Caballero de la rosa, y después en Ariadna en Naxos, y en La mujer sin sombra, Strauss escribe en el sentido de la ópera. En éstas, el equilibrio entre orquesta y voces está más inclinado hacia la parte de los cantantes, aunque naturalmente la orquesta tiene una importancia grande también, pero en Elektra y en Salomé la orquesta tiene muchísima más importancia.P: Maestro, Ud. afirma que Strauss, siendo director, tuvo una visión clara de cómo escribir una partitura para que se pudiera dirigir, pero parece también que Strauss tuvo un conocimiento muy amplio sobre todos y cada uno de los instrumentos de la orquesta, porque cada parte, a pesar de las dificultades técnicas que puede presentar, está escrita perfectamente dentro de las posibilidades artísticas y técnicas de cada instrumento. ¿Qué piensa Ud. al respecto?R: Cada parte de Salomé es una escuela de técnica para cada instrumento. El libro de orquestación de Berlioz fue revisado por Strauss y hoy tenemos una guía que es Berlioz-Strauss.P: ¿Cómo se sintió con el elenco y la orquesta durante la puesta en escena de Salomé en Santo Domingo?R: Tuvimos un buen elenco, y una orquesta que le gusta esta música y tocó con gran placer y con mucho deseo, algo que es muy importante. Me dicen que con esta música la orquesta sonó en un nivel superior y me alegra mucho, escuchar esto es muy agradable. Ha sido un gran placer para mí hacer este trabajo.P: ¿Le gustaría dirigir un programa sinfónico con la orquesta?R: Claro que sí, absolutamente.P: ¿Qué programa le gustaría hacer con esta orquesta?R: Una sinfonía de Brahms, o el Concierto para orquesta, de Lutoslawski, que es una obra en la que cada músico es un virtuoso. Me gusta esa obra, porque además de que soy polaco, esa obra está en un lenguaje universal. Hay muchas obras que me gustaría dirigir con esa orquesta. Me gusta mucho también Bloch. Yo no sé, pero con una invitación yo regreso.P: ¿Considera Ud. que después de hacer una obra como Salomé la Orquesta Sinfónica Nacional de Dominicana, está en condiciones de abordar otras obras tan importantes en el repertorio sinfónico?R: Por supuesto que sí, el único problema que veo es la falta de una plantilla completa en la orquesta. Por lo general las obras de mayor envergadura en el repertorio sinfónico requieren de una orquesta completa. Se necesitan más cuerdas, por ejemplo.P: Si Ud. fuera a dirigir un concierto con esta misma orquesta la semana próxima, después de esta experiencia de Salomé, de donde la orquesta ha salido en buena forma, luego de pasar por ese intenso entrenamiento ¿qué obras pondría Ud. en el atril?R: Mozart. Y digo Mozart sin ninguna intención de hacer un chiste. Todo lo contrario. Mozart es algo muy serio. Tocar Mozart perfectamente, con buen fraseo, con todo lo que requiere Mozart, esto es arte, y no es nada fácil.
Comentarios