Italia

La sombra de Alfredo Kraus es alargada

Fernando Peregrín Gutiérrez (1948-2023)

viernes, 29 de marzo de 2019

Nápoles, martes, 19 de marzo de 2019.

Teatro de San Carlo. Les contes d’Hoffmann, de Jacques Offenbach. Jean-Lous Grinda, director de escena. Laurent Castaingt, escenografía e iluminación. David Berlugou, vestuario. Intérpretes: Maria Grazia Schiavo, “Olympia”. Nino Machaidze, “Antonia”. Josè Maria Lo Monaco, “Giuletta”. Michaela Antenuci, “Stella”. Johm Osborn, “Hoffmann”. Alex Esposito, “Lindorf”, Coppélius”, “Dr. Miracle” y “Dapertutto”. Annalisa Stroppa, “Nickclausse” y “Musa”. Orlando Polidoro, “Andrès”, “Cochenille”, “Frantz” y “Pitichinaccio”. Roberto Abbondanza, “Crespel”. Enrico Cossutta, “Spalanzani”. Fabio Zagarella, “Hermann” y “Schiémil”. Italo Proferisce, “Luther”. Federica Giansanti, “Madre de Antonia”. Orquesta y Coro del Teatro di San Carlo. Gea Gaeatti Ansini, directora del Coro. Pinchas Steinberg, director. Asistencia: 95 % del aforo

Los cuentos de Hoffmann es una ópera que ha dado lugar a muchas aproximaciones musicológicas, dramáticas, escénicas y vocales. Incluso los críticos más favorables todavía tienden a describir Los cuentos de Hoffmann como la obra maestra "problemática", "en potencia" o "no resuelta" de Offenbach. Los estudiosos y eruditos—tal es el caso de los “dramaturg” de los teatros de ópera de Centroeuropa—, los directores musicales y los directores de escena siguen reescribiendo su texto y partitura, reorganizando sus escenas y haciendo nuevos cortes y adiciones, lo que no siempre hace que la ópera sea más clara. (Offenbach murió antes de terminarla, por lo que esta táctica es bastante “legal”). No hay dos comentaristas que puedan ponerse de acuerdo sobre lo que significa la ópera, que rara vez es el caso de los éxitos líricos más ligeros de…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta